Translation of "Closed section" in German
Keep
the
bottle
tightly
closed
(see
section
6.6).
Die
Flasche
fest
verschlossen
halten
(siehe
Abschnitt
6.6).
ELRC_2682 v1
Then,
on
31
May
1999,
the
Oberoderwitz–Herrnhut
section
closed.
Am
31.
Mai
1999
wurde
dann
der
Abschnitt
Oberoderwitz–Herrnhut
stillgelegt.
WikiMatrix v1
The
hollow
section
body
is
preferably
closed
by
a
section
made
from
spring
steel
which
is
closed
in
cross-section.
Der
Hohlprofilkörper
wird
vorzugsweise
durch
ein
im
Querschnitt
geschlossenes
Profil
aus
Federstahl
gebildet.
EuroPat v2
Go
to
the
Advanced
tab
and
locate
the
Closed
Captioning
section
Suchen
Sie
auf
der
Registerkarte
Erweitert
den
Abschnitt
Untertitel.
ParaCrawl v7.1
Immediately
adjoining
the
suction
section
is
a
closed
section
of
given
length.
Unmittelbar
anschließend
an
die
Absaugstrecke
folgt
eine
geschlossene
Strecke
bestimmter
Länge.
EuroPat v2
The
stabilizer
groove
formed
in
the
cross
member
can
have
an
open
or
closed
cross
section.
Die
im
Querträger
ausgebildete
Stabilisatorgasse
kann
im
Querschnitt
offen
oder
geschlossen
gestaltet
sein.
EuroPat v2
The
inflow
passage
may
comprise
a
closed
or
partly
closed
cross-section
or
both.
Der
Einströmkanal
kann
einen
geschlossenen
oder
teilweise
geschlossenen
Querschnitt
oder
beides
aufweisen.
EuroPat v2
Preferably,
it
is
provided
that
the
body
is
a
hollow
profile
having
a
closed
cross-section.
Bevorzugt
ist
vorgesehen,
dass
der
Körper
ein
Hohlprofil
mit
geschlossenem
Querschnitt
ist.
EuroPat v2
The
valve
element
6
comprises
a
closed
section
20
as
well
as
a
recess
22
.
Das
Ventilelement
6
weist
einen
geschlossenen
Abschnitt
20
sowie
eine
Ausnehmung
22
auf.
EuroPat v2
In
alternative
embodiments,
the
profiles
can
have
an
open
or
a
closed
cross
section.
In
alternativen
Ausführungsformen
können
die
Profile
einen
offenen
oder
einen
geschlossenen
Querschnitt
aufweisen.
EuroPat v2
The
workpiece
1
is
of
tubular
design
with
a
closed
circular
cross-section
10
.
Das
Werkstück
1
ist
rohrförmig
mit
einem
geschlossenen
kreisförmigen
Querschnitt
10
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
metal
base
profile
has
a
polygonal
closed
cross-section.
Das
metallene
Grundprofil
besitzt
einen
mehreckigen
geschlossenen
Querschnitt.
EuroPat v2
As
a
whole,
however,
the
leaf-deflection
tube
9
forms
a
closed
circular
cross
section.
Insgesamt
bildet
das
Laubschutzrohr
9
jedoch
einen
geschlossenen
Kreisquerschnitt
aus.
EuroPat v2
The
channel
preferably
has
a
closed
or
basically
closed
cross-section.
Der
Kanal
hat
vorzugsweise
einen
geschlossenen
oder
im
Wesentlichen
geschlossenen
Querschnitt.
EuroPat v2
In
place
of
a
nearly
closed
cross
section,
an
Omega
profile
or
the
like
could
be
used.
Anstelle
eines
fast
geschlossenen
Querschnitts
könnte
auch
ein
Omega-Profil
oder
dergleichen
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
energy
absorption
member
can
be
made
as
a
closed
section
or
as
an
open
section.
Das
Energieaufnahmeelement
kann
als
geschlossenes
oder
als
offenes
Profil
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
transverse
bar
itself
can
have
a
closed
cross-section.
Die
Quertraverse
selbst
kann
einen
geschlossenen
Querschnitt
aufweisen.
EuroPat v2