Translation of "Clinical remission" in German
Similar
trends
in
the
achievement
of
corticosteroid-free
clinical
remission
were
observed
at
week
50.
Ähnliche
Tendenzen
beim
Erreichen
einer
kortikosteroidfreien
klinischen
Remission
wurden
in
Woche
50
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Maintenance
of
clinical
remission
was
evaluated
in
CHARM.
Der
Erhalt
der
klinischen
Remission
wurde
in
CHARM
untersucht.
EMEA v3
103
Maintenance
of
clinical
remission
was
evaluated
in
CD
Study
III
(CHARM).
Der
Erhalt
der
klinischen
Remission
wurde
in
der
MC-Studie
III
(CHARM)
untersucht.
EMEA v3
Maintenance
of
clinical
remission
was
evaluated
in
CD
study
III
(CHARM).
Der
Erhalt
der
klinischen
Remission
wurde
in
der
MC-Studie
III
(CHARM)
untersucht.
ELRC_2682 v1
There
was
no
clinically
meaningful
difference
in
clinical
remission
between
treatment
groups
at
these
time
points.
An
diesen
Zeitpunkten
fanden
sich
keine
klinisch
relevanten
Unterschiede
bezüglich
der
klinischen
Remission
zwischen
den
Behandlungsgruppen.
ELRC_2682 v1
Maintenance
of
clinical
remission
was
evaluated
in
CD
Study
I(CHARM).
Der
Erhalt
der
klinischen
Remission
wurde
in
der
MC-Studie
III
(CHARM)
untersucht.
EMEA v3
Following
HBeAg
seroconversion,
serologic
response
and
clinical
remission
are
generally
durable
after
stopping
lamivudine.
Nach
HBeAg-Serokonversion
blieben
serologisches
Ansprechen
und
klinische
Remission
nach
Absetzen
von
Lamivudin
im
Allgemeinen
erhalten.
EMEA v3
The
formation
of
anti-vedolizumab
antibodies
is
associated
with
increased
clearance
of
vedolizumab
and
lower
rates
of
clinical
remission.
Die
Bildung
von
Anti-Vedolizumab-Antikörpern
geht
mit
einer
erhöhten
Clearance
von
Vedolizumab
und
geringeren
klinischen
Remissionsraten
einher.
ELRC_2682 v1
Maintenance
of
clinical
remission
was
evaluated
in
CD
Study
III
(CHARM).
Der
Erhalt
der
klinischen
Remission
wurde
in
der
MC-Studie
III
(CHARM)
untersucht.
EMEA v3
Maintenance
of
clinical
remission
was
evaluated
in
CD
Study
I
(CHARM).
Der
Erhalt
der
klinischen
Remission
wurde
in
der
MC-Studie
III
(CHARM)
untersucht.
TildeMODEL v2018
Experience
shows
that
clinical
remission
starts
well
before
improvement
of
laboratory
parameters.
Aus
unserer
Erfahrung
beginnt
die
klinische
Remission
wesentlich
früher,
als
die
Verbesserung
der
Laborbefunde.
ParaCrawl v7.1
Within
three
months
more
than
half
of
the
patients
reached
even
clinical
remission.
Innerhalb
von
3
Monaten
erreichte
sogar
über
die
Hälfte
der
Patienten
eine
klinische
Remission.
EuroPat v2
After
5
years
of
adalimumab
therapy,
74.0
%
(37
/
50)
of
the
50
patients
remaining
in
the
study
continued
to
be
in
clinical
remission,
and
92.0
%
(46
/
50)
of
patients
continued
to
be
in
clinical
response
per
PCDAI.
Nach
fünf
Jahren
unter
AdalimumabTherapie
wiesen
74
%
(37/50)
der
50
in
der
Studie
verbliebenen
Patienten
weiterhin
eine
klinische
Remission
und
92,0
%
(46/50)
ein
klinisches
Ansprechen
nach
PCDAI
auf.
ELRC_2682 v1
Following
3
years
of
adalimumab
therapy,
75
%
(301
/
402)
continued
to
be
in
clinical
remission
per
partial
Mayo
score.
Nach
Behandlung
mit
Adalimumab
über
3
Jahre
waren
75
%
(301/402)
nach
Partial-Mayo-Score
weiterhin
in
klinischer
Remission.
ELRC_2682 v1
At
week
52,
42.9
%
of
patients
who
received
adalimumab
/
methotrexate
combination
therapy
achieved
clinical
remission
(DAS28
<
2.6)
compared
to
20.6
%
of
patients
receiving
methotrexate
monotherapy
and
23.4%
of
patients
receiving
adalimumab
monotherapy.
In
Woche
52
erreichten
42,9
%
der
Patienten,
die
eine
Kombinationstherapie
aus
Adalimumab
und
Methotrexat
erhielten,
eine
klinische
Remission
(DAS28
<
2,6).
ELRC_2682 v1
Clinical
remission
and
clinical
response
(defined
as
reduction
in
PCDAI
score
of
at
least
15
points
from
Baseline)
rates
are
presented
in
Table
18.
Die
Raten
zur
klinischen
Remission
und
zum
klinischen
Ansprechen
(definiert
als
Verringerung
im
PCDAI-Score
um
mindestens
15
Punkte
im
Vergleich
zu
Studienbeginn)
sind
in
Tabelle
18
dargestellt.
ELRC_2682 v1
Clinical
remission
and
clinical
response
(defined
as
reduction
in
PCDAI
score
of
at
least
15
points
from
Baseline)
rates
are
presented
in
Table
24.
Die
Raten
zur
klinischen
Remission
und
zum
klinischen
Ansprechen
(definiert
als
Verringerung
im
PCDAI-Score
um
mindestens
15
Punkte
im
Vergleich
zu
Studienbeginn)
sind
in
Tabelle
24
dargestellt.
ELRC_2682 v1
At
week
52,
42.9%
of
patients
who
received
adalimumab/methotrexate
combination
therapy
achieved
clinical
remission
(DAS28
(CRP)
<
2.6)
compared
to
20.6%
of
patients
receiving
methotrexate
monotherapy
and
23.4%
of
patients
receiving
adalimumab
monotherapy.
In
Woche
52
erreichten
42,9
%
der
Patienten,
die
eine
Kombinationstherapie
aus
Adalimumab
und
Methotrexat
erhielten,
eine
klinische
Remission
(DAS28
[CRP]
<
2,6).
ELRC_2682 v1
Clinical
remission
and
clinical
response
(defined
as
reduction
in
PCDAI
score
of
at
least
15
points
from
Baseline)
rates
are
presented
in
Table
20.
Die
Raten
zur
klinischen
Remission
und
zum
klinischen
Ansprechen
(definiert
als
Verringerung
im
PCDAI-Score
um
mindestens
15
Punkte
im
Vergleich
zu
Studienbeginn)
sind
in
Tabelle
20
dargestellt.
ELRC_2682 v1