Translation of "Clinical guidelines" in German

During maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.
Während der Erhaltungstherapie können Glukokortikoide gemäß den klinischen Empfehlungen ausgeschlichen werden.
EMEA v3
Patients should be managed according to current clinical guidelines for management of hyperlipidaemia.
Patienten sollen gemäß den derzeit gültigen Leitlinien zur Behandlung einer Hyperlipidämie behandelt werden.
ELRC_2682 v1
Patients with chronic HBV infection should be treated and monitored according to clinical guidelines.
Patienten mit chronischer HBV-Infektion sollten den klinischen Leitlinien entsprechend behandelt und überwacht werden.
ELRC_2682 v1
Patients should be monitored for response according to standard clinical guidelines.
Die Patienten sind nach den entsprechenden klinischen Leitlinien bezüglich ihres Ansprechens zu überwachen.
ELRC_2682 v1
Patients should be managed according to international clinical guidelines for hyperlipidaemia
Die Patienten sollten entsprechend den internationalen klinischen Leitlinien für Hyperlipidämie behandelt werden.
ELRC_2682 v1
Furthermore amoxicillin is recommended as a treatment option in several recent clinical guidelines.
Des Weiteren wird Amoxicillin in mehreren aktuellen klinischen Leitlinien als Behandlungsoption empfohlen.
ELRC_2682 v1
Patients should be appropriately anti-coagulated as per clinical AF guidelines.
Patienten sollten entsprechend den klinischen VHF-Leitlinien angemessen antikoaguliert werden.
ELRC_2682 v1
These patients should be monitored closely and treated according to clinical guidelines.
Diese Patienten sind engmaschig zu überwachen und gemäß klinischer Leitlinien zu behandeln.
ELRC_2682 v1
In addition, the applicant refers to relevant clinical guidelines.
Darüber hinaus verweist der Antragsteller auf die einschlägigen klinischen Leitfäden.
ELRC_2682 v1
All trials were conducted following Good Clinical Practice guidelines.
Sämtliche klinischen Studien müssen nach den Regeln der Good Clinical Practice durchgeführt werden.
WikiMatrix v1
All studies are conducted according to GCP "Good Clinical Practice" guidelines.
Alle Studien werden nach GCP „Good Clinical Practice“ Guidelines durchgeführt.
CCAligned v1
We offer a platform for the qualitative and transparent development and update of clinical guidelines.
Wir bieten eine Plattform zur qualitativen und transparenten Erstellung und Überarbeitung klinischer Leitlinien.
CCAligned v1
Clinical guidelines are based on this type of evidence, and include the declaration of levels of evidence.
Ärztliche Leitlinien basieren auf dem Evidenzprinzip und beinhalten die Angabe von Evidenzgraden.
ParaCrawl v7.1
Evidence-based clinical practice guidelines will be included if they satisfy the following criteria:
Evidenzbasierte klinische Praxisleitlinien werden aufgenommen, wenn die folgenden Kriterien erfüllt sind:
ParaCrawl v7.1
Various clinical treatment guidelines advise on appropriate treatment and prevention of CMV disease in stem cell transplant recipients.
Verschiedene klinische Behandlungsleitlinien raten zu einer angemessenen Behandlung und Vorbeugung der CMVErkrankung bei Stammzelltransplantatempfängern.
ELRC_2682 v1

Related phrases

clinic clinically at the clinic clinical practice guidelines
the guideline guidelines the clinical clinical guidelines
guidelines about a guideline