Translation of "Clinical focus" in German
I'm
looking
for
areas
to
focus
clinical
research
in
the
ER.
Ich
suche
nach
Themen
für
eine
klinische
Forschung
in
der
Notaufnahme.
OpenSubtitles v2018
Clinical
Research
Units
focus
on
clinical
research
concerning
diseases
or
patient-related
issues.
Klinische
Forschergruppen
sind
dabei
auf
die
krankheits-
oder
patientenorientierte
klinische
Forschung
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Clinical
Research
Units
focus
on
disease-
or
patient-oriented
clinical
research.
Klinische
Forschergruppen
sind
dabei
auf
die
krankheits-
oder
patientenorientierte
klinische
Forschung
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
His
major
clinical
and
scientific
focus
in
dental
implantology
are
clinical
studies
and
basic
research.
Sein
klinischer
und
wissenschaftlicher
Schwerpunkt
in
der
Dentalimplantologie
liegt
auf
klinischen
Studien
und
Grundlagenforschung.
ParaCrawl v7.1
The
clinical
and
scientific
focus
will
be
on
gynaecology,
gynaecological
oncology
and
senology.
Der
klinische
und
wissenschaftliche
Schwerpunkt
liegt
in
der
Gynäkologie,
operativen
gynäkologischen
Onkologie
und
Senologie.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
author
of
the
books
"Miasms
and
Nosodes"
and
"Clinical
Focus
Guide".
Er
ist
Autor
der
Bücher
"Miasmen
und
Nosoden"
und
"Klinischer
Fokus".
ParaCrawl v7.1
These
are
the
most
common
kinds
of
side
effects
as
well
as
do
not
require
any
type
of
clinical
focus.
Diese
sind
eine
der
häufigsten
Formen
von
negativen
Effekten
und
erfordern
keine
Art
der
klinischen
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
These
are
one
of
the
most
common
types
of
adverse
effects
as
well
as
do
not
need
any
kind
of
kind
of
clinical
focus.
Diese
sind
eine
der
häufigsten
Formen
von
Nebenwirkungen
sowie
brauchen
keine
Art
der
klinischen
Schwerpunkt.
ParaCrawl v7.1
So
I
am
a
pediatric
cancer
doctor
and
stem-cell
researcher
at
Stanford
University
where
my
clinical
focus
has
been
bone
marrow
transplantation.
Ich
bin
ein
Arzt
für
krebskranke
Kinder
und
Stammzellenforscher
an
der
Universität
Stanford,
wo
mein
klinischer
Schwerpunkt
auf
der
Transplantation
von
Knochenmark
liegt.
TED2020 v1
These
include
understanding
the
molecular
basis
of
disease,
the
identification
of
innovative
therapeutic
strategies
and
novel
model
systems,
the
multidisciplinary
application
of
knowledge
in
physics,
chemistry
and
systems
biology,
the
development
of
long-term
cohorts
and
the
conduct
of
clinical
trials
(including
focus
on
the
development
and
effects
of
medicines
in
all
age
groups),
the
clinical
use
of
"-omics",
systems
biomedicine
and
the
development
of
ICT
and
their
applications
in
healthcare
practice,
notably
e-health.
Hierunter
fallen
das
Verständnis
der
molekularen
Basis
von
Krankheiten,
die
Identifizierung
innovativer
therapeutischer
Strategien
und
neuartiger
Modellsysteme,
die
multidisziplinäre
Anwendung
von
Erkenntnissen
aus
der
Physik,
Chemie
und
Systembiologie,
der
Aufbau
langfristiger
Kohorten
und
klinische
Studien
(u.
a.
mit
Schwerpunkt
auf
der
Entwicklung
und
den
Auswirkungen
von
Medikamenten
für
alle
Altersgruppen),
der
klinische
Einsatz
von
"-omik"-Technologien,
biomedizinische
Systeme
und
die
Entwicklung
von
IKT
und
deren
Anwendung
vor
allem
für
elektronische
Gesundheitsdienste
in
der
Gesundheitsfürsorge.
DGT v2019
In
future,
the
new
gantry
will
be
used
in
particular
for
clinical
studies
that
focus
on
the
treatment
of
tumours,
which
remain
unaffected
by
traditional
treatments.
Besonders
in
der
Behandlung
von
Tumoren,
bei
denen
die
herkömmliche
Therapie
nicht
anspricht,
werden
künftig
klinische
Studien
an
der
neuen
Gantry
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Within
the
context
of
clinical
research
the
focus
of
the
Clinic
for
Ophthalmology
is
on
diabetic
retinopathy,
age-related
macular
degeneration,
retinitis
pigmentosa,
retinal
degeneration
mechanisms,
early
glaucoma
detection,
retinopathy
in
preterm
infants,
inflammation
and
viral
infections
of
the
cornea
and
lamellar
keratoplasty.
Im
Rahmen
der
klinischen
Forschung
liegt
der
Schwerpunkt
der
Klinik
für
Augenheilkunde
auf
Diabetischer
Retinopathie,
altersbedingter
Makuladegeneration,
Retinitis
pigmentosa,
Mechanismen
retinaler
Degeneration,
Glaukomfrüherkennung,
Frühgeborenenretinopathie,
Entzündungen
und
viralen
Infektionen
der
Hornhaut
sowie
lamellärer
Keratoplastik.
ParaCrawl v7.1
Fish
oil
could
get
the
credibility
as
mind
supplement
since
many
people
in
Stockholm
Sweden
consume
fish
to
assist
from
bipolar
affective
disorder,
clinical
depression,
focus
deficit-hyperactivity
condition
(ADHD),
psychosis,
developing
control
condition,
Alzheimer,
epilepsy,
migraine
headache,
schizophrenia,
blog
post-
stressful
stress
and
anxiety
disorder,
and
psychological
impairment.
Fischöl
könnte
die
Erfolgsbilanz
als
Geist
Ergänzung
gewinnen,
weil
viele
Menschen
in
Deutschland
isst
Fisch,
um
von
bipolaren
Störung
zu
helfen,
Depressionen,
Fokus
Defizit-Hyperaktivitäts
–
Problem
(ADHS),
Psychose,
Kontrollstörung
entwickeln,
Alzheimer,
Epilepsie,
Migräne,
Schizophrenie,
post
belastend
Angst
Zustand,
sowie
geistige
Behinderung.
ParaCrawl v7.1
The
appointment
of
Dr.
Kai
Pinkernell
to
the
Board
as
Chief
Medical
Officer
and
Chief
Development
Officer
underlines
Medigene's
commitment
to
ramping
up
our
clinical
focus
and
reflects
the
progress
Medigene
has
made
in
the
development
of
TCR-Ts
and
DC
vaccines
for
the
treatment
of
severe
cancer
indications.
Die
Berufung
von
Dr.
Kai
Pinkernell
zum
Vorstand
für
Klinische
Entwicklung
und
Produktentwicklung
unterstreicht
Medigenes
klinischen
Fokus
und
spiegelt
die
Fortschritte
wider,
die
Medigene
in
der
Entwicklung
von
TCR-Ts
und
DC-Impfstoffen
zur
Behandlung
schwerer
Krebserkrankungen
erzielt.
ParaCrawl v7.1
The
clinical
focus
is
on
the
diagnosis
of
oncological,
inflammatory
and
degenerative
diseases
as
well
as
of
abnormalities
and
occlusions
of
blood
vessels
(e.g.
Die
klinischen
Schwerpunkte
liegen
auf
dem
Gebiet
der
Diagnostik
von
onkologischen,
entzündlichen
und
degenerativen
Erkrankungen
sowie
von
Störungen
der
Blutversorgung
(Infarktdiagnostik).
ParaCrawl v7.1
These
are
one
of
the
most
usual
types
of
negative
effects
as
well
as
do
not
require
any
kind
of
clinical
focus.
Diese
sind
eine
der
häufigsten
Arten
von
Nebenwirkungen
und
erfordern
keine
Art
der
Art
von
medizinischem
Interesse.
ParaCrawl v7.1
Fish
oil
might
gain
the
online
reputation
as
brain
supplement
due
to
the
fact
that
lots
of
people
in
Argentina
consume
fish
in
order
to
help
from
bipolar
affective
disorder,
clinical
depression,
focus
deficit-hyperactivity
disorder
(ADHD),
psychosis,
developmental
coordination
problem,
Alzheimer,
epilepsy,
migraine,
schizophrenia,
message-
stressful
tension
disorder,
and
psychological
disability.
Fischöl
könnte
die
Online
–
Reputation
als
Gehirn
Ergänzung
zu
gewinnen
aufgrund
der
Tatsache,
dass
viele
Leute
in
Frankfurt
Deutschland
verbrauchen
Fisch,
um
von
einer
bipolaren
affektiven
Störung
zu
helfen,
klinische
Depression,
Fokus
Defizit-Hyperaktivitätsstörung
(ADHS),
Psychosen,
Entwicklungskoordinationsproblem,
Alzheimer,
Epilepsie,
Migräne,
Schizophrenie,
message-
belastende
Spannung
Störung
und
psychische
Behinderung.
ParaCrawl v7.1
Fish
oil
may
get
the
reputation
as
brain
supplement
due
to
the
fact
that
numerous
people
in
Dominican
Republic
consume
fish
to
assist
from
bipolar
illness,
clinical
depression,
focus
deficit-hyperactivity
disorder
(ADHD),
psychosis,
developmental
coordination
condition,
Alzheimer,
epilepsy,
migraine,
schizophrenia,
article-
distressing
stress
and
anxiety
problem,
as
well
as
psychological
impairment.
Fischöl
könnte
den
Ruf
als
Gehirn
zu
ergänzen,
da
viele
Menschen
in
gewinnen
Polen
konsumieren
Fisch
von
einer
bipolaren
affektiven
Störung
zu
helfen,
Angst,
Interesse
Defizit-Hyperaktivitäts
–
Zustand
(ADHS),
Psychosen,
Entwicklungszugabstimmung
Problem,
Alzheimer,
Epilepsie,
Migräne,
Schizophrenie,
Artikel-
belastend
Stress
und
Angst
Problem,
als
auch
psychische
Probleme.
ParaCrawl v7.1
Ought
to
swelling
occur
in
the
feet,
hands,
ankle
joints
or
a
shortness
of
breath
happen
while
setting,
it
is
needed
to
seek
clinical
focus.
Mußte
in
den
Füßen,
Händen,
Fußgelenken
oder
eine
Atemnot
passieren
auftreten
zu
Schwellungen
während
der
Einstellung,
ist
es
erforderlich,
die
klinische
Behandlung
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Fish
oil
might
gain
the
online
reputation
as
brain
supplement
due
to
the
fact
that
lots
of
people
in
Washington
US
consume
fish
in
order
to
help
from
bipolar
affective
disorder,
clinical
depression,
focus
deficit-hyperactivity
disorder
(ADHD),
psychosis,
developmental
coordination
problem,
Alzheimer,
epilepsy,
migraine,
schizophrenia,
message-
stressful
tension
disorder,
and
psychological
disability.
Fischöl
könnte
die
Online
–
Reputation
als
Gehirn
Ergänzung
zu
gewinnen
aufgrund
der
Tatsache,
dass
viele
Leute
in
Frankfurt
Deutschland
verbrauchen
Fisch,
um
von
einer
bipolaren
affektiven
Störung
zu
helfen,
klinische
Depression,
Fokus
Defizit-Hyperaktivitätsstörung
(ADHS),
Psychosen,
Entwicklungskoordinationsproblem,
Alzheimer,
Epilepsie,
Migräne,
Schizophrenie,
message-
belastende
Spannung
Störung
und
psychische
Behinderung.
ParaCrawl v7.1
The
following
pages
will
provide
you
with
compact
information
about
my
clinical
and
operational
focus
as
well
as
my
services.
Die
folgenden
Seiten
bieten
Ihnen
kompakte
Informationen
über
meine
klinischen
und
operativen
Schwerpunkte
sowie
über
meine
Leistungen.
CCAligned v1
These
are
the
most
typical
kinds
of
negative
effects
and
do
not
need
any
kind
of
form
of
clinical
focus.
Dies
sind
die
häufigsten
Formen
der
negativen
Effekte
sowie
erfordern
keine
Art
von
Form
von
klinischem
Interesse.
ParaCrawl v7.1
These
are
one
of
the
most
common
types
of
negative
effects
and
also
do
not
require
any
type
of
kind
of
clinical
focus.
Diese
sind
eine
der
häufigsten
Arten
von
Nebenwirkungen
sowie
erfordern
keine
Art
der
Art
der
klinischen
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Should
swelling
occur
in
the
feet,
hands,
ankle
joints
or
a
lack
of
breath
occur
while
laying
down,
it
is
necessary
to
choose
clinical
focus.
Sie
benötigen
in
den
Füßen,
Händen,
Fußgelenken
oder
eine
Atemnot
stattfinden
passieren
zu
Schwellungen
während
der
Einstellung,
ist
es
erforderlich,
die
klinische
Aufmerksamkeit
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1