Translation of "Climate system" in German
Well,
the
problem
is
that
we've
got
very
complicated
forces
in
the
climate
system.
Das
Problem
ist,
dass
es
sehr
komplizierte
Kräfte
im
Klimasystem
gibt.
TED2013 v1.1
The
arctic
ice
cap
is,
in
a
sense,
the
beating
heart
of
the
global
climate
system.
In
gewissem
Sinne
ist
die
arktische
Eiskappe
das
schlagende
Herz
unseres
globalen
Klimasystems.
TED2020 v1
The
oceans
play
a
key
role
in
regulating
the
climate
system.
Die
Weltmeere
spielen
eine
Schlüsselrolle
bei
der
Regulierung
des
Klimasystems.
TildeMODEL v2018
Human
activity
is
affecting
the
planet’s
climate
system.
Menschliche
Tätigkeit
greift
in
das
Klimasystem
des
Planeten
ein.
TildeMODEL v2018
The
Arctic
sea-ice
pack
plays
an
important
role
in
the
global
climate
system.
Das
arktische
Packeis
spielt
eine
wichtige
Rolle
im
globalen
Klimasystem.
EUbookshop v2
As
a
result,
there
are
different
individual
patterns
with
regard
to
the
climate
control
system.
Woraus
sich
wieder
verschiedene
individuelle
Verhaltensmuster
bezüglich
der
Klimaanlage
ergeben.
EuroPat v2
A
basic
setting
of
the
climate
control
system
is
associated
with
each
climatic
situation.
Jeder
Klimasituation
ist
zu
Beginn
eine
Grundeinstellung
der
Klimaanlage
zugeordnet.
EuroPat v2
The
operation
of
the
climate
control
system
1
is
thus
simplified
and
made
easier.
Dadurch
wird
die
Bedienung
der
Klimaanlage
erleichtert
und
vereinfacht.
EuroPat v2
Didn't
you
say
something
about
a,
uh,
climate
system?
Hast
du
nicht
etwas
über
ein
Klimasystem
gesagt?
OpenSubtitles v2018
Cooling
of
the
ventilation
air
by
an
air
conditioning
or
climate-control
system
is
unnecessary.
Eine
Kühlung
der
Belüftungsluft
durch
eine
Kühl-
oder
Klimaanlage
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
Any
expansion
to
the
other
possible
settings
of
the
climate
control
system
can
easily
be
performed.
Eine
Erweiterung
auf
die
anderen
Einstellmöglichkeiten
der
Klimaanlage
ist
problemlos
durchführbar.
EuroPat v2
A
perfectly
balanced
modular
climate
control
system
provides
a
constant
comfortable
temperature
on
board.
Ein
ausgewogenes,
modulares
Klimasystem
sorgt
für
ein
wohltemperiertes
Fahrerlebnis.
CCAligned v1