Translation of "Client statement" in German
Your
client
gave
no
statement,
we
took
no
statement.
Ihr
Klient
hat
kein
Statement
abgegeben,
und
wir
haben
kein
Statement
vernommen.
OpenSubtitles v2018
However,
the
DHCP
enforcement
client
sends
a
statement
of
health
(SoH)
only
if
the
SoH
is
requested
by
the
DHCP
server.
Der
DHCP-Erzwingungsclient
sendet
jedoch
nur
ein
SoH
(Statement
of
Health),
wenn
dies
vom
DHCP-Server
angefordert
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
retail
clients,
the
periodic
statement
required
under
paragraph
1
shall
include,
where
relevant,
the
following
information:
Im
Falle
von
Kleinanlegern
umfasst
die
gemäß
Absatz
1
erforderliche
periodische
Aufstellung
—
soweit
relevant
—
folgende
Informationen:
DGT v2019
In
the
case
of
retail
clients,
the
periodic
statement
referred
to
in
paragraph
1
shall
be
provided
once
every
six
months,
except
in
the
following
cases:
Im
Falle
von
Kleinanlegern
ist
die
in
Absatz
1
genannte
periodische
Aufstellung
außer
in
den
nachfolgend
aufgeführten
Fällen
alle
sechs
Monate
vorzulegen:
DGT v2019