Translation of "Clearly distinguished" in German

So, we are asking for the educational objectives to be clearly distinguished and regulated.
Wir bitten deshalb, die Bildungsziele klar zu regeln und zu unterscheiden.
Europarl v8
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.
Dabei müssen sie insbesondere ihre technischen Funktionen klar von ihren politischen Rollen trennen.
News-Commentary v14
The needs of small and large companies must be clearly distinguished.
Dabei müssen die Bedürfnisse der kleinen und großen Unternehmen deutlich voneinander getrennt werden.
TildeMODEL v2018
This phenomenon should be clearly distinguished from the deliberate mis-classification of self-employment.
Dieses Phänomen sollte klar von der bewussten Falscheinstufung von Selbstständigkeit unterschieden werden.
TildeMODEL v2018
Natural mineral water can be clearly distinguished from ordinary drinking water:
Natürliches Mineralwasser unterscheidet sich von gewöhnlichem Trinkwasser deutlich durch:
DGT v2019
Costs that form part of the salaries need to be clearly distinguished in advance.
Kosten in Form von Dienstbezügen müssen im Voraus deutlich ausgewiesen werden.
TildeMODEL v2018
Both types of fracture can be clearly distinguished in the microfractograph.
Im mikrofraktographischen Bild sind beide Brucharten deutlich zu unter scheiden.
EUbookshop v2
Consequently, the captive market can clearly be distinguished from the free market.
Somit kann der gebundene Markt klar vom freien Markt abgegrenzt werden.
EUbookshop v2
The xylo-oligomers up to a degree of polymerization of 10 can be clearly distinguished in the chromatogram.
Im Chromatogramm sind die Xylooligomeren bis Polymerisationsgrad 10 deutlich zu unterscheiden.
EuroPat v2
Hemp juice can be clearly distinguished from other liquid products of the hemp plant.
Hanfsaft unterscheidet sich klar von anderen flüssigen Produkten aus der Pflanze Hanf.
WikiMatrix v1
The cup lip is covered in black slip and clearly distinguished from the rest of the vessel.
Die Schalenlippe ist schwarz gedeckt und vom Restkörper der Schale klar abgegrenzt.
WikiMatrix v1
Your organisation is clearly distinguished from other organisations?
Ihre Organisation sich von anderen Organisationen klar abgrenzt?
CCAligned v1
Each body part is clearly distinguished by contour lines.
Jeder Körperteil ist durch eine begrenzende Konturlinie deutlich vom Leib abgehoben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

what distinguishes clearly not clearly distinguishable so clearly
distinguish clearly distinguished clears to be clear
clear are not clear