Translation of "Clear up confusion" in German
Is
there
anything
that
you
can
tell
me
that
might
clear
up
any
confusion?
Können
Sie
mir
irgendetwas
sagen,
das
die
Verwirrung
beseitigen
kann?
OpenSubtitles v2018
But
this,
should
clear
up
the
confusion.
Aber
das
hier
sollte
die
Verwirrung
aufklären.
OpenSubtitles v2018
This
quick
breakdown
will
help
clear
up
some
confusion.
Dieser
schnelle
Zusammenbruch
hilft
aufräumen
einige
Verwirrung.
CCAligned v1
Want
to
help
clear
up
the
confusion
about
Lyme
disease?
Möchten
Sie
helfen
die
Verwirrung
über
Lyme-Borreliose?
ParaCrawl v7.1
This
will
clear
up
some
confusion
about
the
license
request
regarding
postcards.
Dies
wird
einige
Verwirrungen
um
die
Postkarten-Lizenz
aufklären.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
I
have
to
clear
up
a
confusion
about
the
point
of
order
I
raised
earlier.
Herr
Präsident,
ich
möchte
hier
ein
Mißverständnis
über
eine
Anmerkung
zur
Geschäftsordnung
von
mir
aufklären.
Europarl v8
We
need
to
clear
up
this
confusion.
Wir
müssen
dieses
Durcheinander
aufklären.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
this
study
aimed
to
clear
up
the
confusion
once
and
for
all.
Deshalb
war
es
Zielsetzung
dieser
Studie,
die
Verwirrung
ein
für
alle
mal
zu
klären.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
look
to
a
spiritual
teacher
or
a
relationship
to
clear
up
all
our
confusion.
Wir
können
nicht
von
einem
spirituellen
Lehrer
oder
einer
Beziehung
erwarten,
unsere
Verwirrung
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
To
clear
up
any
confusion
one
has
to
know
that
the
BlinkenArea
is
not
Project
Blinkenlights
and
vice
versa.
Um
Unklarheiten
zu
beseitigen
bzw.
vorzubeugen,
die
BlinkenArea
ist
nicht
Projekt
Blinkenlights
oder
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
They
said
they
would
clear
up
the
confusion
and
let
us
know,
but
they
never
came
back.
Sie
sagten,
sie
würden
diese
Verwechslung
klären
und
uns
benachrichtigen,
aber
sie
kamen
nie
zurück.
GlobalVoices v2018q4
This
is
why
we
need
to
develop
a
consistent
hierarchy
of
priorities
and
goals
at
European
level
and
to
clear
up
the
confusion
caused
by
incoherent
European,
national
and
even
local
rules
and
support
mechanisms.
Darum
ist
es
nötig,
auf
europäischer
Ebene
eine
konsistente
Prioritäten-
und
Zielhierarchie
zu
schaffen
sowie
das
Nebeneinander
unterschiedlicher
europäischer,
nationaler
und
sogar
lokaler
Regelungen
und
Fördermechanismen
zu
beseitigen.
TildeMODEL v2018
I
sincerely
hope
that
the
enclosed
information
will
finally
clear
up
any
confusion
that
might
remain.
Ich
hoffe
aufrichtig,
dass
die
beiliegenden
Informationen
am
Ende
alle
etwaigen
Unklarheiten
beseitigen,
die
noch
bestehen.
TildeMODEL v2018
I
hope
that
in
giving
this
answer
I
can
begin
to
clear
up
any
outstanding
confusion
surrounding
this
affair.
Ich
hoffe,
daß
ich
mit
meiner
Antwort
zur
Klärung
aller
noch
bestehenden
Unklarheiten
in
dieser
Angelegenheit
beitragen
kann.
EUbookshop v2