Translation of "Clear results" in German
We
aim
for
a
productive
summit
with
clear
results.
Wir
streben
einen
produktiven
Gipfel
mit
klaren
Ergebnissen
an.
Europarl v8
Parliament
has
both
the
right
and
the
obligation
to
demand
clear
results.
Das
Parlament
kann
und
muß
konkrete
Ergebnisse
erwarten.
Europarl v8
However,
on-the-spot
inspections
must
be
conducted
where
clear
results
cannot
be
obtained
by
photo-interpretation.
Erbringt
die
Bildauswertung
keine
klaren
Ergebnisse,
so
müssen
Feldbegehungen
durchgeführt
werden.
JRC-Acquis v3.0
This
is
clear
from
the
results
of
the
various
European
household
panels.
Dies
geht
aus
den
Ergebnissen
der
verschiedenen
europäischen
Haushaltspanels
hervor.
TildeMODEL v2018
Mr
Peel
presented
some
clear
results
from
the
work
of
the
study
group:
Herr
Peel
erläutert
einige
klare
Ergebnisse
aus
der
Arbeit
der
Studiengruppe:
TildeMODEL v2018
Some
Member
States
were
able
to
report
clear
positive
results.
Einige
Mitgliedstaaten
konnten
eindeutig
positive
Ergebnisse
vermelden.
TildeMODEL v2018
There
is
no
doubt
that
such
motivators
can
produce
very
clear
results.
Derartige
Anreize
können
zweifellos
sehr
klare
Ergebnisse
hervorbringen.
TildeMODEL v2018
The
components
are
mixed
with
one
another
until
a
clear
solution
results.
Die
Komponenten
werden
miteinander
vermischt,
bis
eine
klare
Lösung
entsteht.
EuroPat v2
It
is
clear
that
the
results
of
these
calculations
can
only
serve
as
a
first
indication.
Selbstverständlich
können
die
Ergebnisse
dieser
Berechnungen
nur
einen
ersten
Hinweis
liefern.
EUbookshop v2
Similar,
though
less
clear,
results
occurred
in
Germany.
Ähnliche,
wenn
auch
weniger
eindeutige
Feststellungen
hatte
man
auch
in
Deutschland
gemacht.
EUbookshop v2
A
clear
solution
results
which
contains
10%
solid
matter.
Es
wird
eine
klare
Lösung
erhalten,
die
10%
Feststoff
enthält.
EuroPat v2
A
clear
yellow
solution
results.
Es
resultiert
eine
klare
gelbe
Lösung.
EuroPat v2
After
stirring
at
room
temperature
for
2
hours
a
clear
solution
results.
Nach
2-stündigem
Rühren
bei
Raumtemperatur
entsteht
eine
klare
Lösung.
EuroPat v2
However,
such
experiments
haven't
produced
clear
results.
Doch
die
Versuche
führen
nicht
zu
eindeutigen
Ergebnissen.
WikiMatrix v1
A
clear
solution
results,
from
which
the
product
is
extracted
continuously.
Es
bildet
sich
eine
klare
Lösung
aus
der
das
Produkt
kontinuierlich
extrahiert
wird.
EuroPat v2
However,
a
clear
solution
results
at
least
temporarily
during
the
reaction.
Während
der
Reaktion
entsteht
jedoch
mindestens
zeitweise
eine
klare
Lösung.
EuroPat v2
It
is
clear
that
this
results
in
an
intolerable
distortion
of
the
measuring
signal
results
from
this.
Es
ist
offensichtlich,
daß
hierdurch
eine
nicht
tolerierbare
Verfälschung
des
Meßsignals
resultiert.
EuroPat v2
I
can
say
that
there
were
clear
results
on
that
point.
Ich
kann
Ihnen
sagen,
daß
diesbezgülich
eindeutige
Ergebnisse
erzielt
wurden.
EUbookshop v2
A
clear
solution
results
immediately.
Es
entsteht
sofort
eine
klare
Lösung.
EuroPat v2
A
colorless
plate,
clear
as
glass,
results.
Es
resultiert
eine
glasklare,
farblose
Platte.
EuroPat v2
In
addition
to
a
clear
structure,
this
results
in
the
advantage
of
short
connection
lines.
Hierdurch
ergibt
sich
neben
einer
klaren
Struktur
der
Vorteil
von
kurzen
Verbindungsleitungen.
EuroPat v2
Politicians
and
clients
mostly
require
clear
results
and
not
complex
facts
and
circumstances.
Politiker
und
Auftraggeber
wollen
meist
eindeutige
Ergebnisse
und
keine
komplexen
Sachverhalte.
CCAligned v1
Experiments
with
KMnO4
did
not
deliver
clear
results.
Die
Versuche
mit
KMnO4
führten
zu
keinen
eindeutigen
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
Modern
high-speed
cameras
deliver
clear
results
in
uncovering
unexplained
error
sources
and
collect
technical
measurement
data.
Moderne
digitale
Hochgeschwindigkeitskameras
liefern
eindeutige
Ergebnisse
bei
ungeklärten
Fehlerquellen
und
erfassen
messtechnische
Details.
ParaCrawl v7.1
To
clear
the
search
results,
click
Clear.
Klicken
Sie
auf
Löschen,
um
die
Suchergebnisse
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1