Translation of "Clear pathway" in German

Is there a clear pathway from your content to conversion?
Gibt es einen eindeutigen Weg von Content zu Conversion?
ParaCrawl v7.1
The Joint Venture provides a clear pathway to a decision to mine and potential cash flow for Cassini.
Das Joint Venture bietet einen klaren Weg zu einer Förderentscheidung und zu potenziellem Cashflow für Cassini.
ParaCrawl v7.1
The most reliable retail CRM must provide businesses in the sector with a clear pathway to competitiveness and growth.
Ein zuverlässiges Retail-CRM muss Unternehmen in dieser Branche klare Möglichkeiten für mehr Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum bieten.
ParaCrawl v7.1
I think that in your speech to us today, you presented not only a report card of the past, but also a clear pathway to the future.
Meiner Meinung nach haben Sie in Ihrer heutigen Rede nicht nur eine Übersicht über die Vergangenheit gegeben, sondern auch einen klaren Weg in die Zukunft aufgezeigt.
Europarl v8
Don’t they know that riches, fame and seductive materialism will create a clear pathway straight into the arms of the evil one?
Wissen sie nicht, dass Wohlstand, Berühmtheit und verführerischer Materialismus einen eindeutigen Weg geradewegs in die Arme des Teufels schaffen werden?
CCAligned v1
At Northern, this program will provide a clear pathway towards a bachelor degree for students completing Career and Technical Education associate degrees in Drafting, Electricity and Renewable Energy and Pre-engineering.
Am Nord, wird dieses Programm bieten einen klaren Weg hin zu einem Bachelor-Abschluss für Schüler, die Karriere und technische Bildung Associate Degrees in Drafting, Strom und erneuerbare Energien und Pre-Engineering.
ParaCrawl v7.1
When the tip of the Audiophile Earfoams is compressed, the opening remains unobstructed and creates a clear pathway for the audio.
Wenn die Spitze des audiophilen Earfoams komprimiert wird, wird die Öffnung bleibt frei und schafft einen klaren Pfad für die Audio.
ParaCrawl v7.1
Slide the correct blocks to create a clear pathway for the ball to reach its goal.
Sie haben die Blöcke schieben einen klaren Weg für den Ball zu schaffen, das Ziel zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
They should support the development of a clear pathway for sustainable refrigeration, not just low GWP refrigerants.
Sie sollten eine Marschroute in Bezug auf nachhaltige Kältetechnik vorgeben, und zwar nicht nur für Kältemittel mit geringem Treibhauspotenzial, sondern für ganze Systemlösungen.
ParaCrawl v7.1
The miracles will manifest, the Green Lights will not only remain on, they will become increasingly brighter, illuminating our clear pathway into the New and True.
Die Wunder werden sich manifestieren, die Grünen Ampeln werden nicht nur an bleiben, sie werden auch immer leuchtender und unseren klaren Pfad in das Neue und Wahre erleuchten.
ParaCrawl v7.1
The 19th Conference of Parties (COP19) will aim to define a clear pathway towards a binding global climate agreement to be concluded in Paris in 2015.
Die 19. Vertragsstaatenkonferenz (COP 19) wird versuchen, einen klaren Pfad in Richtung eines verbindlichen globalen Klimaabkommens abzustecken, das 2015 in Paris abgeschlossen werden soll.
ParaCrawl v7.1
The programme contains a clear specialist marketing pathway packed with current marketing theory and practice and is designed to expand career options by also offering a thorough grounding in business management.
Das Programm enthält eine klare Marketingspezialist Weg mit aktuellen Marketing-Theorie und Praxis verpackt, und wurde entwickelt, um Karriere-Optionen durch bietet auch eine gründliche Ausbildung in Unternehmensführung zu erweitern.
ParaCrawl v7.1
For anyone who would like to move beyond the basic Flower of Life information and have the opportunity to learn directly from one of the most respected spiritual teachers on the planet, this five-day intensive includes experiential processes that will open and clear the pathway to the heart.
Für jeden, der gerne über die grundlegenden Blume des Lebens Informationen hinaus gehen möchte und die Gelegenheit haben, direkt von einem der respektiertesten spirituellen Lehrer auf der Erde zu lernen, schließt dieser fünf Tage Intensivkurs Erfahrungsprozesse ein, die den Pfad zum Herzen öffnen und klären werden.
ParaCrawl v7.1
We are now just over halfway through our feasibility, permitting is proceeding well, we are well capitali s ed and have a clear pathway forward .
Wir sind jetzt knapp über der Hälfte unserer Machbarkeitsstudie, der Genehmigungsprozess macht gute Fortschritte, wir sind kapitalkräftig und haben einen deutlichen Weg vor uns.
ParaCrawl v7.1
Our Health and Biomedical Sciences stream provides a clear pathway to medicine, pharmacy or graduate research in a health-related science.
Unser Stream für Gesundheit und Biomedizin bietet einen klaren Weg zu Medizin, Pharmazie oder Graduiertenforschung in einer gesundheitsbezogenen Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
The general purpose of PVC conduit, or PVC duct, is to provide a clear, protected pathway for a cable, or for smaller conduits, sometimes called innerducts.
Der allgemeine Zweck der PVC-Leitung, oder PVC-Kanal, ist eine klare, geschützten Weg für ein Kabel zur Verfügung zu stellen, oder für kleinere Leitungen, manchmal genannt innerducts.
ParaCrawl v7.1
Clear pathways for development activity for glass and steel substrates are being strictly implemented in Australia and Europe, respectively.
Klare Wege zur Entwicklungstätigkeit für Glas und Stahlsubstrate werden in Australien, bzw. Europa rigoros umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
So this new direction requires the laying-down of clear objectives for future Union spending, for the accounting for that spending, without which there will not be taxpayer confidence in what this Union is doing, and setting clear pathways for the future reform of the Union’s policies.
Dieser neue Kurs erfordert also, dass wir eindeutige Zielsetzungen für die künftigen Gemeinschaftsausgaben und für die dazugehörige Rechnungslegung – ohne die es kein Vertrauen der Steuerzahler in die Maßnahmen der Union geben kann – sowie eine klare Marschroute für die künftige Reform der Gemeinschaftsstrategien festlegen.
Europarl v8
The inhibition of glucuronidation may cause interactions with medicinal products which are substrates of UGT1A1 and exclusively cleared by this pathway.
Die Inhibierung der Glucuronisierung kann Wechselwirkungen mit Arzneimitteln verursachen, die Substrate von UGT1A1 sind und ausschließlich über diesen Weg eliminiert werden.
EMEA v3
Member States should develop clear and diverse pathways through VET to further learning and employment.
Die Mitgliedstaaten sollten klare, heterogene Lernwege für die berufliche Bildung definieren, die auf kontinuierliche Weiterbildung und Beschäftigung ausgerichtet sind.
TildeMODEL v2018
Member States should develop flexible and clear pathways through vocational education to further learning and employment.
Die Mitgliedstaaten sollten für die Berufsbildung flexible, klar definierte Lernwege entwickeln, die auf das kontinuierliche Lernen und den Arbeitmarkt ausgerichtet sind.
TildeMODEL v2018
It is however clear that the extent of the problems of tourism under each proposed heading is such that the proposed actions can only indicate certain clear pathways to follow - ways of tackling the problem rather than an overall solution to it.
Es liegt jedoch auf der Hand, daß die in jedem einzelnen Kapitel aufgeführten Probleme des Tourismus so umfangreich sind, daß die vorgeschlagenen Maßnahmen nur bestimmte deutlich umrissene Lösungswege, nicht aber ein Patentrezept für die Lösung sämtlicher Probleme vorgeben können.
TildeMODEL v2018
Our plan is to use the metal detectors and the dogs to clear safe pathways to walk you out, but it will take a while.
Wir planen, mit den Metalldetektoren und den Hunden sichere Wege zu schaffen, um Sie da wegzubekommen. Aber das wird eine Weile dauern.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

should be clear it should be clear clear of was cleared
clear pathway clear it clear pathway
a clearly a clear