Translation of "Pathway" in German

This is, in effect, a new pathway that we are able to open up.
Wir können damit in der Tat einen neuen Weg eröffnen.
Europarl v8

And we walked up this pathway, all the way up.
Und wir gingen diesen Weg hinauf, den ganzen Weg rauf.
TED2013 v1.1

32 Another metabolic pathway of risperidone is N-dealkylation.
Ein weiterer Stoffwechselweg von Risperidon ist die N-Dealkylierung.
EMEA v3

CYP3A4 oxidation is considered a minor pathway of metabolism.
Eine Oxidation über CYP3A4 wird als untergeordneter Stoffwechselweg eingeschätzt.
ELRC_2682 v1

Due to the metabolic pathway of raltegravir no interaction is expected.
Aufgrund des Stoffwechselweges von Raltegravir wird keine Wechselwirkung erwartet.
ELRC_2682 v1

Due to the metabolic pathway of telbivudine, no clinically relevant drug-drug interaction is expected.
Aufgrund des Stoffwechselweges von Telbivudin werden keine klinisch relevanten Wechselwirkungen erwartet.
ELRC_2682 v1

Due to the metabolic pathway of entecavir, no clinically relevant drug-drug interaction is expected.
Aufgrund des Stoffwechselweges von Entecavir werden keine klinisch relevanten Wechselwirkungen erwartet.
ELRC_2682 v1