Translation of "Clear invoice" in German
Instead,
you
receive
a
clear
collective
invoice
at
the
end
of
the
invoicing
period.
Stattdessen
erhalten
Sie
am
Ende
der
Abrechnungsperiode
eine
übersichtliche
Sammelrechnung.
ParaCrawl v7.1
The
charging
transactions
are
combined
on
a
monthly
basis
in
a
clear
invoice
and
then
billed.
Die
Ladevorgänge
werden
monatlich
auf
einer
übersichtlichen
Rechnung
zusammengeführt
und
abgerechnet.
ParaCrawl v7.1
If
the
quality
is
sufficiently
clear,
the
invoice
is
processed
further
and
will
appear
in
your
message
inbox
within
a
few
days.
Ist
die
Qualität
ausreichend,
wird
die
Rechnung
weiter
verarbeitet
und
erscheint
nach
ein
paar
Tagen
in
Ihrem
Nachrichteneingang.
ParaCrawl v7.1
Our
classical
bridal
gown
cover
in
rose
has
a
zipper
closure,
running
side
pleats,
a
small
viewing
window
and
clear
invoice
pocket
(insert
pocket)
at
the
top.
Unsere
klassischen
Brautkleidhüllen
in
rosa
haben
einen
Reißverschluss,
eine
rundumlaufende
Seitenfalte,
ein
kleines
Sichtfenster
und
eine
klare
Lieferscheintasche
bzw.
Änderungstasche
(als
Einstecktasche)
oben.
ParaCrawl v7.1
Thisbudget-friendly
transparent
bridal
gown
bag
from
our
standard
program
has
a
white
zipper,
tapered
side
panels
and
a
clear
invoice
pocket.
Unsereklaren
Brautkleidhüllen
aus
unserem
Standardprogramm
haben
einen
weißen
Reißverschluss,
einen
Seitenkeil
und
eine
transparente
Lieferscheintasche
oben.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
is
not
clear
whether
invoice
data
have
to
be
transmitted
online
to
the
tax
authority
before
or
at
the
time
of
invoicing.
Insbesondere
ist
die
Frage,
ob
die
Rechnungsdaten
bereits
vor
oder
erst
zum
Zeitpunkt
der
Rechnungsstellung
der
Steuerbehörde
online
übermittelt
werden
müssen,
noch
offen.
ParaCrawl v7.1
An
overview
of
your
sales
and
already
cleared
invoices
can
be
found
under
turnover
overview
in
the
log-in
area.
Eine
Übersicht
Ihrer
Umsätze
und
bereits
verrechneten
Rechnungen
finden
Sie
unter
Umsatz
Übersicht
im
Loginbereich.
CCAligned v1
Please
note:
if
applicable
Authorisation
and
Clearing
together
are
invoiced
as
one
trans-
action.
Bitte
beachten
Sie:
Autorisierung
und
Clearing
gelten
auch
wenn
zeitversetzt
durchgeführt
als
eine
Transaktion.
ParaCrawl v7.1
We
support
your
IT
department,
allow
you
a
clear
invoicing
and
are
your
contact
for
Microsoft.
Wir
unterstützen
Ihre
IT-Abteilung,
ermöglichen
Ihnen
eine
übersichtliche
Rechnungsstellung
und
sind
Ihr
Ansprechpartner
gegenüber
Microsoft.
CCAligned v1
The
security
collateral
fee
is
part
of
the
Eurex
Clearing
invoice
for
clearing
and
services
and
settled
monthly.
Das
Entgelt
für
Wertpapiersicherheiten
ist
Bestandteil
der
ECAG-Rechnung
für
Clearing
und
Service
und
wird
monatlich
beglichen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
operating
a
business
concern,
store,
shop,
or
a
trading
company,
and
engaged
in
lending
services,
then
you
must
have
experienced
clients
or
customers
vanishing
without
clearing
their
pending
invoices.
Wenn
Sie
ein
Konzern,
Shop,
Geschäft
oder
ein
Handelsunternehmen
tätig
sind
und
engagiert
bei
der
Kreditvergabe
Dienstleistungen,
müssen
dann
Sie
Auftraggeber
oder
Kunden
ohne
löschen
ihre
ausstehenden
Rechnungen
verschwinden
erfahren
haben.
ParaCrawl v7.1
These
included
case
studies
for
scanning
with
smartphones,
clearing
invoices,
legally
signing
PDF
documents
and
options
for
optimising
PDF
display
on
mobile
devices.
Dazu
gehörten
Anwendungsbeispiele
für
das
Scannen
mit
dem
Smartphone,
die
Freigabe
von
Rechnungen,
das
rechtsverbindliche
Unterzeichnen
von
PDF-Dokumenten
sowie
Möglichkeiten
zur
optimierten
Darstellung
von
PDF
auf
mobilen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
But
it's
not
just
the
photos
-
the
XP-720
also
handles
text
documents,
producing
crisp,
clear
emails,
letters,
invoices
and
text
documents
of
any
kind
in
a
quality
that
wouldn't
look
out
of
place
on
the
boardroom
table.
Aber
bei
Fotos
hört
es
noch
längst
nicht
auf
–
der
XP-720
kann
auch
Textdokumente
jeder
Art
wie
E-Mails,
Briefe,
Rechnungen
usw.
drucken,
und
das
in
einer
professionellen
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Create
clear
invoices
for
your
customers
in
which
all
costs
and
services
–
including
those
from
third-party
providers
–
are
listed
in
a
structured
manner.
Erstellen
Sie
für
Ihre
Kunden
übersichtliche
Rechnungen,
in
denen
alle
Kosten
und
Leistungen
strukturiert
aufgelistet
sind,
auch
von
Drittanbietern.
ParaCrawl v7.1