Translation of "Clear example" in German
The
EU
is
a
clear
example
of
this.
Die
EU
ist
dafür
ein
klares
Beispiel.
Europarl v8
I
would
say
that
mandatory
origin
marking
is
a
clear
example
of
this.
Ich
würde
sagen,
dass
eine
obligatorische
Ursprungskennzeichnung
hierfür
ein
eindeutiges
Beispiel
ist.
Europarl v8
This
is
a
very
clear
example
of
solidarity.
Dies
ist
ein
besonders
deutliches
Beispiel
für
Solidarität.
Europarl v8
Construction
of
the
Nord
Stream
gas
pipeline
is
a
clear
example
of
this.
Der
Bau
der
Erdgaspipeline
Nord
Stream
ist
dafür
ein
gutes
Beispiel.
Europarl v8
A
clear
example
is
paragraph
18
on
euthanasia.
Ein
klares
Beispiel
dafür
ist
Ziffer
18
über
die
Euthanasie.
Europarl v8
I
shall
take
a
clear
and
simple
example.
Ich
nehme
ein
klares
und
einfaches
Beispiel.
Europarl v8
The
Northern
Dimension
is
a
clear
example
of
cooperation
that
is
to
be
put
into
concrete
form.
Die
nördliche
Dimension
ist
ein
anschauliches
Beispiel
für
konkret
zu
planende
Zusammenarbeit.
Europarl v8
The
European
Union
is
a
clear
and
inspiring
example
of
this.
Die
Europäische
Union
ist
ein
eindeutiges
und
inspirierendes
Beispiel
dafür.
Europarl v8
The
Green
Paper
is
a
clear
example
of
this.
Ein
klares
Beispiel
hierfür
ist
das
Grünbuch.
Europarl v8
You,
Italy,
are
a
clear
example.
Sie
in
Italien
sind
dafür
ein
deutliches
Beispiel.
Europarl v8
The
text
of
this
resolution
is
a
clear
example
of
this.
Der
Text
des
vorliegenden
Entschließungsantrags
ist
dafür
ein
eindeutiges
Beispiel.
Europarl v8
Mr
Bouwman
has,
in
fact,
given
a
very
clear
example
of
this
situation.
Herr
Bouwman
hat
in
der
Tat
ein
sehr
klares
Beispiel
dafür
genannt.
Europarl v8
Zimbabwe
is
the
most
clear
example
of
this.
Simbabwe
ist
das
beste
Beispiel
dafür.
Europarl v8
Our
Euro-Mediterranean
policy
is
a
clear
example
of
this.
Unsere
Partnerschaft
Europa-Mittelmeer
ist
ein
deutlicher
Beweis
dafür.
Europarl v8
So
this
is
a
clear
example
of
a
post
hoc
construction.
Das
ist
ein
gutes
Beispiel
für
eine
nachher
konstruierte
Erklärung.
TED2020 v1
Energy
policy
or
its
absence
seems
another
clear
example.
Ein
weiteres
klares
Indiz
dafür
ist
die
Energiepolitik
oder
vielmehr
deren
Abwesenheit.
News-Commentary v14
This
programme
is
a
particularly
clear
example
of
the
Community's
"subsidiary"
roles.
Dieses
Programm
ist
ein
besonders
deutliches
Beispiel
für
die
subsidiären
Aufgaben
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
A
clear
example
of
the
press
putting
its
own
interpretation
on
the
facts.
Ein
Beispiel
dafür,
wie
die
Presse
die
Fakten
einfach
interpretiert.
OpenSubtitles v2018
Decoupling
is
a
very
clear
example.
Ein
deutliche
Beispiel
hierfür
ist
die
Entkupplung.
TildeMODEL v2018
The
euro
is
a
clear
example
of
this.
Der
Euro
ist
hierfür
ein
klares
Beispiel.
TildeMODEL v2018
Substances
that
are
otherwise
transparent,
like
clear
glass
for
example.
Substanzen,
die
sonst
durchsichtig
sind,
wie
Glas
zum
Beispiel.
OpenSubtitles v2018
Transport
is
a
very
clear
example
of
the
changes
that
are
needed.
Der
Verkehrssektor
ist
ein
aufschlussreiches
Beispiel
für
die
erforderlichen
Veränderungen.
TildeMODEL v2018