Translation of "In this example" in German

In this respect, for example, we must respect the Commission' s right to initiative.
Und in diesem Sinne müssen wir zum Beispiel das Initiativrecht der Kommission respektieren.
Europarl v8
In this example, the validation criteria of 15 % are met for each speed.
Bei diesem Beispiel wird das Validierungskriterium von 15 % für jede Drehzahl erfüllt.
DGT v2019
In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.
In diesem Beispiel sind Gesichtsausdrücke mit Bewegungsbefehlen verbunden.
TED2020 v1
The dissemination of violent images has long been debated (as in this example).
Die Verbreitung gewaltsamer Bilder wurde bereits ausführlich debattiert (hier beispielsweise).
GlobalVoices v2018q4
In this context, for example, the cultural sector provides a well of potential initiatives and jobs.
In diesem Zusammenhang ist beispielsweise der Kultursektor eine Quelle potentiel­ler Initiativen und Arbeitsplätze.
TildeMODEL v2018
In this particular example, the investors would also consider:
In diesem besonderen Beispiel würden die Investoren auch Folgendes berücksichtigen:
DGT v2019
In this example, I'm Zod.
In diesem Fall bin ich Zod.
OpenSubtitles v2018
In this example, we will add & firefox; to the Internet submenu.
In diesem Beispiel werden wir & firefox; zum Menü Internet hinzufügen.
KDE4 v2
The switchover, however, would more than double the electricity bill in this example.
Die Umstellung würde in unserem Beispiel allerdings die Stromrechnung mehr als verdoppeln.
News-Commentary v14

Related phrases

above example a few examples for example with as example
here are some examples in our example are for example an example would be
an example of this so for example