Translation of "Clear blue" in German

They see the Mediterranean - clear, blue and wonderful.
Sie sehen ihr klares, blaues und wunderbares Meer.
Europarl v8
There should be a clear blue-print for full restoration of democratic principles and practices.
Für die Wiederherstellung demokratischer Prinzipien und Praktiken ist eine klare Strategie erforderlich.
Europarl v8
During winter, the ice sheet takes on a clear blue/green color.
Im Winter nimmt das Eis dagegen einen klaren, blaugrünlichen Farbton an.
Wikipedia v1.0
The mixture should be a clear and dark blue solution.
Die Mischung sollte eine klare und dunkelblaue Lösung sein.
ELRC_2682 v1
Under clear blue skies, water floods down the Hoanib.
Unter strahlendem blauen Himmel, strömt Wasser den Hoanib hinunter.
OpenSubtitles v2018
He didn't drop in out of the clear blue sky.
Er taucht nicht aus heiterem Himmel auf.
OpenSubtitles v2018
Now, to dive in this pool of clear, blue water.
Jetzt werde ich in dieses Becken mit klarem, blauen Wasser springen.
OpenSubtitles v2018
He saw the storm in the clear blue sky.
Er konnte den Sturm im blauen Himmel kommen sehen.
OpenSubtitles v2018
Out of the clear blue sky, you cancel an age-old contract...
Aus heiterem Himmel heben Sie einen Vertrag auf...
OpenSubtitles v2018
Right out of the clear blue sky you say you're gonna clean up your hand.
Und dann willst du aus heiterem Himmel auf Entzug gehen.
OpenSubtitles v2018
Her eyes are clear and blue behind her glasses.
Ihre Augen sind klar und blau hinter den Gläsern.
WikiMatrix v1
The dyestuff gives clear, blue prints on cellulose fabric.
Der Farbstoff ergibt auf Cellulosegewebe klare, blaue Drucke.
EuroPat v2
A clear, dark blue solution ensues.
Es entsteht eine klare, dunkelblaue Lösung.
EuroPat v2
A clear turquoise blue dyeing with good fastness properties is obtained.
Man erhält eine klare Türkisblau-Färbung mit guten Echtheitseigenschaften.
EuroPat v2
The dyestuff is absorbed in a clear, turquoise blue shade which is fast to wet processing.
Der Farbstoff ist in einem nassechten, klaren, türkisblauen Ton aufgezogen.
EuroPat v2
The cotton is dyed in a clear turquoise blue shade which is fast to wet processing.
Die Baumwolle wird in nassechtem, klarem und türkisblauem Ton angefärbt.
EuroPat v2
The compound gives a clear greenish blue solution in water.
Die Verbindung löst sich in Wasser mit klarer türkisblauer Farbe.
EuroPat v2
The clear, blue comparison solution C has a solids content of about 12%.
Die klare, blaue Vergleichslösung C hat einen Feststoffgehalt von ca. 12 %.
EuroPat v2
A clear blue dyeing having excellent fastness properties was obtained on the material.
Man erhält auf der Ware eine klare blaue Färbung mit ausgezeichneten Echtheiten.
EuroPat v2
A clear blue dyeing having excellent fastness properties was likewise obtained in this way.
Auf diese Weise erzielt man ebenfalls eine klare blaue Färbung mit ausgezeichneten Echtheiten.
EuroPat v2
The dyestuff dyes cotton in a clear reddish-tinged blue colour shade.
Der Farbstoff färbt Baumwolle in klaren rotstichig blauen Farbton.
EuroPat v2
On cotton, the dyestuff gives clear reddish-tinged blue prints with a high level of fastness.
Der Farbstoff liefert auf Baumwolle klare, rotstichige blaue Drucke mit hohem Echtheitsniveau.
EuroPat v2
An almost clear blue-colored solution was obtained after 30 minutes' stirring.
Nach 30 Minuten Rühren liegt eine fast klare blaugefärbte Lösung vor.
EuroPat v2

Related phrases

for clearing clear blue clear blue sky very clear
was cleared should be clear but clearly it is not clear
blue clear