Translation of "Clear articulation" in German

In den Programmen würde klar formuliert, welche Änderungen angestrebt werden, wie dies zu den Zielen der Strategie Europa 2020 beitragen würde und wie die Zuweisung von Ressourcen für bestimmte Interventionen (Outputs) zum Wandel (Ergebnisse) beitragen würde.

Daher fordere ich die Kommission und den Rat erneut dringend auf, die Bemühungen um die erfolgreiche Umsetzung des Nabucco-Projekts und die klare Formulierung einer gemeinsamen Energiepolitik zu verdoppeln.

Ein hervorragend organisiertes Orchester, ausgezeichnet harmonierend, mit einem weichen, aber fein durchstrukturiertem, sehr transparenten Sound, das sehr unterschiedliche Musikstile absolut natürlich und lebhaft interpretierte und sich dabei selbst treu blieb – nicht nur bei der Geschmeidigkeit französischer Musik und in den endlosen Kantilenen von Rachmaninoff und Tschaikovsky, sondern auch in der klaren Artikulation der Wiener Klassiker.

Der außergewöhnliche Klang der Flöte resultiert aus einem runden, samtigen Ton bei klarer Artikulation und leichter Ansprache bis weit in die dritte Oktave.

Koreanischer Pavillon: Die Schönheit der klaren, unmittelbaren und schlichten Formsprache – vergrößerte Schrift, glänzendes Weiß, ein überblendetes Bild.

Mit Ihrer deutlichen Artikulation und ihrem großen, runden Ton ist diese Flöte ein ideales Instrument für das Flötenrepertoire Johann Sebastian Bachs.

Nach unserer Erfahrung, entpolitisiert und ghettoisiert es Künstler und Intellektuelle in einem bequemen Nonkonformismus, dem jegliche klare Artikulation fehlt.

In Kombination mit Palisander zurück und an den Seiten, die Hummingbird auch produziert klare Artikulation, mit tiefen Bässen und kehliges Knurren.

Dabei bewies der Künstler mit seiner klaren Artikulation und den überlegten Tempi mit sinnvollen Schwankungen innerhalb der Takte überraschende Stilsicherheit.

In einer klaren Artikulation der Technischen Universität Berlin Ziele, im Juli 2012 der Akademische Senat einstimmig beschlossen, aktiv eine neue Vision in Forschung und Lehre zu fördern, indem sechs Kernforschungsprioritäten benannt und durch die damit verbundenen Kompetenzen und sozialen Verpflichtungen zu definieren.

Diese ursprüngliche Heimat an der Küste in der Gemeinde Los Vilos befindet, mit einer Struktur, die eine interessante Reihe von Perspektiven erreicht, besteht aus drei monolithischen Stahlbeton Behälter mit Satteldach mit einer klaren Artikulation von Transportbeton, umgeben von einem herrlichen entrono.

Der Schwerpunkt dieses Kurses liegt darin, praktische Richtlinien und Praxis für effektives Schreiben und Sprechen in professionellen Kontexten zu bieten, die nicht nur eine klare und logische Organisation des Inhalts, genaue Grammatikverwendung, klare Artikulation von Wörtern und Sätzen, sondern auch eine korrekte Registrierung erfordern angemessene Grade an Höflichkeit, Formalität und Informalität.

Natalie ist eine klare und artikulierte Kommunikatorin, also ist es ...

Die Gitarre hat ein deutlich und artikulierte Mitte Tonumfang was leicht durchklangt in der orchestral Scene.

Ihr klarer und deutlicher Sopran wäre sicherlich auf den Opernbühnen der Welt ein großer Erfolg geworden.

Ihr klarer und deutlicher Sopran wäre sicherlich auf den Opernbühnen der Welt ein großer Erfolg geworden.

Die Gitarre hat klare und artikulierte Mitte Frequenzbereich, der leicht durch in der Orchesterszene klingt.

Die USA und ihre Bündnispartner sollten eine geradlinige Politik führen, stärker in die säkulare Opposition investieren und klare Ziele definieren.

Die Bewerter stellten fest, dass die ETF, wie in der mittelfristigen Vorausschau und bei der Arbeitsprogrammplanung festgelegt, eine Reihe zielgerichteter Dienstleistungen mit klaren politischen Zielsetzungen erbringt, die sich entsprechend den Prioritäten der EU-Außenpolitik von Region zu Region unterscheiden.

Was Letztere anbelangt, erwiesen sich die MiFID-Vorschriften für die Offenlegung von Anreizen seitens Dritter für Anleger nicht immer als besonders klar oder verständlich.

Bereits in Kapitel 3 wurde auf den außerordentlichen Wert verwiesen, der geschaffen werden kann, wenn Anbieter auf nationaler und/oder regionaler Ebene in Beratungsforen oder -räten zusammenkommen, um ihre Anliegen, Pläne und strategischen Zielsetzungen systematisch und gezielt auszutauschen und Möglichkeiten der Zusammenarbeit zu entwickeln, mit denen klare Zukunftsperspektiven formuliert und Einfluss auf Politiker und andere Entscheidungsträger genommen werden kann.

Es gibt es eine sehr klare Definition und zu artikulieren, was der Papst gemeint durch "Modernismus".

Das fängt beim Gesang an: Klare Vocals, (gut verständliche) Screams und hymnische (Frauen)chöre gehen eine prächtig funktionierende Verbindung ein, unterstützt von einer reichen und stürmischen Melodienvielfalt.

Der dritte Aktionstag wird sich gegen die Aberkennung von Rechten, gegen die Kriminalisierung von MigrantInnen und gegen alle Einwanderungskontrollen richten, und klare Forderungen im Kontext von Bewegungsfreiheit und Bleiberecht stellen:

Zwar kann ein solches Papier selbst diese Analysen nicht leisten, zu fordern ist jedoch, dass es klare Bedingungen für zivile wie militärische Interventionen artikuliert.