Translation of "Cleansing effect" in German
The
water,
it
has
a
very
cleansing
effect.
Es
hat
eine
sehr
reinigende
Wirkung.
OpenSubtitles v2018
In
addition
it
has
a
blood
cleansing
effect
and
other
positive
features.
Außer
blutreinigender
Wirkung
hat
es
weitere
positive
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
cleansing
effect
on
man.
Es
hat
eine
reinigende
Wirkung
auf
den
Menschen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
our
music
had
some
cleansing
effect
on
these
grounds.
Ich
hoffe,
daß
unsere
Musik
eine
exorzistische
Wirkung
auf
dieses
Gelände
hatte.
ParaCrawl v7.1
Chrysanthemum
especially
possesses
an
eccentric
flavor
with
a
cooling
and
cleansing
effect.
Chrysantheme
besitzt
vor
allem
einen
exzentrischen
Geschmack
mit
Kühlung
und
reinigende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
sauna
also
has
a
cleansing
effect.
Aber
die
Sauna
hat
auch
eine
reinigende
Wirkung
wodurch
man
weniger
Stress
erfährt.
ParaCrawl v7.1
Music
has
a
very
cleansing
effect,
singing
above
all.
Musik
hat
eine
sehr
reinigende
Wirkung,
vor
allen
Dingen
das
Singen.
ParaCrawl v7.1
The
outflowing
condensate
is
obtained
by
the
cleansing
effect
of
the
inside
of
the
suit.
Das
ablaufende
Kondensat
erzielt
eine
reinigende
Wirkung
der
Innenseite
des
Schutzanzugs.
EuroPat v2
Our
toy
has
a
tooth
cleansing
effect.
Unser
Spielzeug
hat
eine
zahnreinigende
Wirkung.
CCAligned v1
This
can
effect
cleansing
of
the
wound.
Dadurch
kann
eine
Reinigung
der
Wunde
erfolgen.
EuroPat v2
In
addition,
the
drug
has
a
cleansing
effect.
Darüber
hinaus
hat
das
Arzneimittel
eine
reinigende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
For
heavily
soiled
rims,
the
cleansing
effect
with
a
brush
can
be
strengthened.
Bei
stark
verschmutzten
Felgen
kann
die
reinigende
Wirkung
mit
einer
Bürste
verstärkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Any
practice
that
has
a
purifying
and
cleansing
effect
at
a
soul
level.
Jede
Praxis,
die
eine
reinigende
und
klärende
Wirkung
auf
Seelenebene
hat.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
they
both
have
a
cleansing
and
caring
effect.
Daher
haben
beide
eine
reinigende
und
pflegende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
electrical
brushes
can
intensify
the
cleansing
effect.
Der
Einsatz
elektrischer
Bürsten
kann
die
Reinigung
intensivieren.
ParaCrawl v7.1
For
its
cleansing
effect
the
sage
distillate
it
is
also
used
in
the
bioemsan
toothpastes
.
Durch
die
reinigende
Wirkung
wird
das
Salbeihydrolat
auch
in
den
bioemsan
Zahncremen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
A
cleansing
effect
on
body
and
mind
is
also
ascribed
to
focused
exhalation.
Einem
konzentrierten
Ausatmen
wird
auch
eine
reinigende
Wirkung
auf
Körper
und
Geist
zugeschrieben.
ParaCrawl v7.1