Translation of "Not in effect" in German
The
amendment
to
the
statutes
shall
not
take
effect
in
respect
of
that
member.
Die
Satzungsänderung
wird
gegenüber
den
betreffenden
Mitgliedern
nicht
wirksam.
JRC-Acquis v3.0
The
ECSC
had
not
in
effect
been
designed
to
continue
by
itself.
In
der
Tat
war
die
EGKS
nicht
dafür
konzipiert,
alleine
zu
bleiben.
EUbookshop v2
This
is
the
case
even
for
shift
workers,
although
here
a
shorter
week
may
be
worked
so
that
the
time
taken
to
eat
does
not
in
effect
make
the
shift
longer.
Zeit
sunn
ií.iJMifiltinnen
der
Mahlzeit
die
Schicht
nicht
länger
werden
läßt.
EUbookshop v2
The
law
is
not
in
effect
any
longer.
Das
Gesetz
ist
nicht
länger
in
Kraft.
Tatoeba v2021-03-10
Sometimes,
switching
the
client
keyboard
layout
does
not
take
effect
in
an
active
session.
Gelegentlich
wird
der
Wechsel
des
Clienttastaturlayouts
nicht
in
einer
aktiven
Sitzung
wirksam.
ParaCrawl v7.1
Both
parties
agree
that
this
limitation
continues
even
though
this
contract
may
not
be
in
effect
anymore.
Beide
Parteien
vereinbaren,
dass
diese
Beschränkung
auch
wenn
dieser
Vertrag
nicht
in
Kraft
mehr
bleibt.
ParaCrawl v7.1