Translation of "Clean tank" in German
As
a
result,
the
clean
tank
remains
free
of
deposits
and
sediments
even
after
many
years
of
operation.
Somit
bleibt
der
Reintank
auch
nach
mehrjährigem
Betrieb
frei
von
Ablagerungen
und
Sedimenten.
ParaCrawl v7.1
A
clean
heating
oil
tank
also
promotes
optimal
combustion
with
a
high
degree
of
efficiency.
Aber
auch
ein
sauberer
Heizöltank
fördert
eine
optimale
Verbrennung
mit
hohem
Wirkungsgrat.
ParaCrawl v7.1
The
purified
liquid
is
fed
into
the
clean
tank
via
a
pipe.
Die
gereinigte
Flüssigkeit
wird
über
eine
Rohrleitung
dem
Reintank
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
I
receive
from
him
a
clean
tank
back
inside
and
outside.
Ich
erhalte
von
ihm
einen
innen
und
außen
sauberen
Tank
zurück.
ParaCrawl v7.1
I
take
it
that
means
you've
got
the
energy
to
clean
my
leech
tank.
Ich
verstehe
es
so,
dass
du
die
Energie
hast
meinen
Blutegel
Tank
zu
reinigen.
OpenSubtitles v2018
The
filter
is
preferably
designed
as
a
filter
plate,
which
separates
the
settling
tank
form
the
clean
water
tank.
Der
Filter
ist
vorzugsweise
als
Filterplatte
ausgebildet,
die
den
Absetzbehälter
und
den
Reinwasserbehälter
voneinander
trennt.
EuroPat v2
The
water
neutralized
in
this
way
is
discharged
from
the
clean
water
tank
by
way
of
an
activated
carbon
filter
in
to
the
sewer.
Das
auf
diese
Weise
neutralisierte
Wasser
gelangt
aus
dem
Reinwasserbehälter
über
einen
Aktivkohlefilter
in
die
Kanalisation.
EuroPat v2
You
can
clean
the
water
tank
every
15days
or
it
depends
on
the
degree
of
pollution.
Sie
können
den
Wassertank
alle
15
Tage
reinigen
oder
es
hängt
vom
Verschmutzungsgrad
ab.
CCAligned v1
Neighbours
put
money
together
to
hire
people
to
clean
the
septic
tank.
Die
Nachbarn
legten
Geld
zusammen,
um
Leute
einzustellen,
die
die
Klärgrube
reinigten.
ParaCrawl v7.1
Clean
your
tank
with
water
let
it
dry
and
apply
the
remover.
Als
erstes
reinigen
Sie
den
Tank
mit
Wasser
und
füllen
dann
den
Remover
hinein.
ParaCrawl v7.1
It
leaches
through
the
paperfilter
media
(4)
into
the
clean
liquid
tank
placed
below
(6).
Sie
sickert
durch
das
Papierfiltermittel
(4)
in
den
darunterliegenden
Reintank
(6).
ParaCrawl v7.1
The
check
valve
38
is
designed
in
such
a
manner
that
it
opens
in
the
direction
of
the
clean
water
tank
20
.
Das
Rückschlagventil
38
ist
so
ausgebildet,
dass
es
in
Richtung
zum
Reinwasserbehälter
20
hin
öffnet.
EuroPat v2
Prepare
a
separate
and
clean
resin
tank
when
using
this
resin.
Bereiten
Sie
einen
separaten
und
sauberen
Harzbehälter
vor,
wenn
Sie
dieses
Harz
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
oil
is
returned
to
the
clean
tank
under
the
dynamic
pressure
created
by
the
centrifuge.
Mit
dem
von
der
Zentrifuge
erzeugten
dynamischen
Druck
wird
das
Öl
in
den
Reintank
geführt.
ParaCrawl v7.1
Empty
and
clean
the
tank.
Benzin
ablassen
und
Benzinetank
reinigen.
ParaCrawl v7.1