Translation of "Clay soils" in German
The
reference
sites
shall
be
chosen
on
sandy
and
clay
soils.
Die
Referenzstandorte
werden
auf
sandigen
und
lehmigen
Böden
gewählt.
DGT v2019
The
muddy
brown
colour
is
caused
by
the
easily
eroded
clay
soils
of
its
catchment
area.
Die
schmutzig-braune
Farbe
wird
durch
die
leicht
löslichen
Lehmböden
in
seinem
Einzugsbereich
verursacht.
WikiMatrix v1
The
soils
are
loess
loam,
as
well
as
clay
and
marl
soils.
Die
Böden
sind
Lößlehme,
sowie
Ton-
und
Mergelböden.
ParaCrawl v7.1
The
vines
for
this
wine
are
rooted
in
the
Gascony
on
predominantly
calcareous
clay
soils.
Die
Rebstöcke
für
diesen
Wein
wurzeln
in
der
Gascogne
auf
vorwiegend
kalkhaltigen
Lehmböden.
ParaCrawl v7.1
Soil:
grows
well
in
moist
clay
soils.
Boden:
wächst
gut
in
feuchten
Lehmböden.
ParaCrawl v7.1
But
on
clay
or
boggy
soils
it
will
not
grow.
Aber
auf
den
lehmhaltigen
oder
versumpften
Böden
wird
er
nicht
wachsen.
ParaCrawl v7.1
This
closing
wheel
is
also
a
good
option
when
planting
in
heavy
clay
soils.
Diese
Andruckrollen
sind
auch
in
feuchteren
und
schweren
Tonböden
eine
gute
Option.
ParaCrawl v7.1
They
thrive
on
Permian,
rocky
soils,
clay-colored
sandstone.
Sie
gedeihen
auf
permischen,
felsigen
Böden,
tonfarbigem
Sandstein.
ParaCrawl v7.1
Marco
Fellugas
Collio
Chardonnay
grows
on
hilly
slopes
with
sandstone,
limestone
and
clay
soils.
Marco
FellugasCollio
Chardonnay
wächst
auf
hügeligen
Lagen
mit
Sandstein-,
Kalk-
und
Lehmböden.
ParaCrawl v7.1
They
thrive
on
Permian,
rocky
soils,
clay-coloured
sandstone.
Sie
gedeihen
auf
permischen,
felsigen
Böden,
tonfarbigem
Sandstein.
ParaCrawl v7.1
Hops
are
cultivated
on
heavy
clay
soils
and
light
sandy
soils.
Hopfenanbau
ist
auf
schweren
Tonböden
und
leichten
Sandböden
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
On
heavy
clay
soils,
especially
in
wet
years,
they
feel
oppressed.
Auf
schweren
Tonböden,
besonders
in
feuchten
Jahren,
fühlen
sie
sich
unterdrückt.
ParaCrawl v7.1
This
roller
is
especially
suitable
for
heavy,
clay
soils.
Diese
Walze
ist
für
schwere,
tonhaltige
Böden
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Good
results
can
be
achieved
on
both
sandy
and
clay
soils.
Sowohl
auf
Sand-
wie
auf
Lehmböden
werden
gute
Ergebnisse
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Grows
well
in
deep,
slimy,
clay
and
calcareous
soils.
Die
Croatina
wächst
am
besten
in
ziemlich
tiefen,
tonhaltigem
und
kalkhaltigem
Boden.
ParaCrawl v7.1
The
summer
of
1975
was
dry
and
the
clay
soils
were
hard.
Der
Sommer
1975
war
trocken
und
die
Lehmböden
waren
hart.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
clay
soils
are
also
characterized
by
poverty.
Daher
Lehmböden
werden
auch
von
Armut
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1