Translation of "Soil" in German
The
violent
disputes
that
are
now
occurring
on
European
soil
make
no
difference
here.
Daran
ändern
auch
die
derzeitigen
gewalttätigen
Auseinandersetzungen
auf
europäischem
Boden
nichts.
Europarl v8
We
look
after
and
manage
the
soil.
Wir
pflegen
und
bewirtschaften
den
Boden.
Europarl v8
The
creation
of
three
zones
encompassing
regions
with
similar
soil
and
climate
characteristics
is
very
positive.
Die
Schaffung
dreier
geografischer
Zonen
mit
ähnlichen
Boden-
und
Klimabeschaffenheiten
ist
sehr
positiv.
Europarl v8
Moreover,
European
forests
and
soil
are
both
incredible
reservoirs
of
CO2.
Darüber
hinaus
sind
die
europäischen
Wälder
und
Böden
beides
unvorstellbare
CO2-Speicher.
Europarl v8
No
measures
are
proposed
with
regard
to
the
protection
of
land
and
soil.
Für
den
Schutz
von
Land
und
Boden
wurden
keine
Maßnahmen
vorgeschlagen.
Europarl v8
Mr
Litvinenko
was
a
British
citizen
murdered
on
British
soil.
Herr
Litwinenko
war
ein
britischer
Bürger
und
wurde
auf
britischem
Boden
ermordet.
Europarl v8
Once
again,
an
act
of
barbarism
has
been
committed
on
European
soil.
Wieder
einmal
wurde
auf
europäischem
Boden
ein
Akt
der
Barbarei
verübt.
Europarl v8
The
results
are
ineffectual
antibiotics,
increasing
allergies
and
chemical-contaminated
soil.
Wirkungslose
Antibiotika,
zunehmende
Allergien
und
chemieverseuchte
Böden
sind
die
Folge.
Europarl v8
We
know
the
impact
of
this
type
of
agriculture
on
soil
and
ground
water.
Wir
wissen,
welche
Auswirkungen
eine
solche
Landwirtschaft
für
Böden
und
Grundwasser
hat.
Europarl v8
Cadmium
accumulates
in
the
soil
and
is
dangerous
to
humans.
Kadmium
sammelt
sich
im
Boden
an
und
das
ist
für
Menschen
gefährlich.
Europarl v8
What
nation
is
going
to
let
its
soil
erode
away
and
degrade?
Welches
Land
wird
seine
Böden
erodieren
und
verkommen
lassen?
Europarl v8
Soil
is
a
local,
a
localised
medium.
Boden
ist
ein
lokales,
ein
örtliches
Medium.
Europarl v8
They
are
victims
and
must
be
accommodated
safely
on
European
soil.
Sie
sind
Opfer
und
müssen
eine
sichere
Heimstatt
auf
europäischem
Boden
finden.
Europarl v8
It
is
said
that
the
Chadian
soil
reeks
of
petroleum.
Es
heißt,
der
Boden
des
Tschad
rieche
nach
Erdöl.
Europarl v8