Translation of "Clarity of thought" in German
This
requires
focus
and
clarity
of
thought.
Das
erfordert
Konzentration
und
Klarheit
der
Gedanken.
OpenSubtitles v2018
He
loves
the
truth
implicitly
and
so
he
never
spurns
clarity
of
thought.
Er
liebt
unbedingt
die
Wahrheit
und
verschmäht
darum
keineswegs
das
glasklare
Denken.
ParaCrawl v7.1
Choline
is
needed
to
maintain
alertness
and
clarity
of
thought.
Cholin
wird
benötigt,
um
wachsam
und
klar
im
Denken
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Her
papers
are
a
testament
to
her
exceptional
clarity
of
thought
and
physical
insight.
Ihre
Fachartikel
bezeugen
ihre
außergewöhnliche
gedankliche
Klarheit
und
ihr
physikalisches
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
maintain
clarity
of
thought,
healthy
skepticism,
and
aggressive
inquisitiveness.
Wir
müssen
die
Klarheit
der
Gedanken,
eine
gesunde
Skepsis
und
eine
aggressive
Wissbegier
aufrecht
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Then
someone
came
along
who
taught
me
self-respect...
imbued
in
me
a
certain
clarity
of
thought,
a
certain
sense
of
direction.
Dann
lehrte
jemand
mich
Selbstrespekt,
erfüllte
mich
mit
klarem
Denken
und
einer
Perspektive.
OpenSubtitles v2018
The
intensity
&
clarity
of
a
thought
program
is
extremely
important
for
it
to
become
a
belief.
Die
Intensität
und
Klarheit
eines
Gedanken-Programms
ist
extrem
wichtig,
damit
es
ein
Glaube
wird.
ParaCrawl v7.1
Breath,
blood
pressure,
immune
system
as
well
as
patience
and
clarity
of
thought
are
all
affected.
Atem,
Blutdruck,
Immunsystem,
sowie
auch
Geduld
und
gedankliche
Klarheit
sind
alle
betroffen.
ParaCrawl v7.1
This
place
is
the
dream
compared
to
the
clarity
of
thought
of
that
place.
Dieser
Ort
ist
der
Traum
im
Vergleich
zu
der
Klarkeit
der
Gedanken
an
jenem
Ort.
ParaCrawl v7.1
Up
there
you
reach
a
clarity
of
thought
impossible
anywhere
else."
Dort
oben
entsteht
eine
Klarheit
des
Denkens,
die
nirgendwo
anders
möglich
ist.“
ParaCrawl v7.1
It
is
the
clarity
of
thought,
of
consciousness
that
creates
a
bright
light!
Es
ist
die
Klarheit
der
Gedanken,
des
Bewusstseins,
die
ein
helles
Licht
schafft!
ParaCrawl v7.1
For
his
bravery
and
clarity
of
thought
about
China’s
future,
Liu
deserves
the
2010
Nobel
Peace
Prize.
There
are
two
reasons
why
we
believe
that
Liu
would
be
a
worthy
recipient
of
that
prestigious
award.
Für
seinen
Mut
und
seine
gedankliche
Klarheit
im
Hinblick
auf
Chinas
Zukunft
verdient
Liu
den
Friedensnobelpreis
2010.Es
gibt
zwei
Gründe,
warum
wir
meinen,
dass
Liu
ein
würdiger
Träger
dieser
renommierten
Auszeichnung
wäre.
News-Commentary v14
Unification
will
have
repercussions
which
we
shall
have
to
meet
with
clarity
of
thought,
competence
and
appropriate
action.
Deshalb
ist
eine
Änderung
der
europäischen
Verträge
zweifellos
ebenso
geboten
wie
eine
Änderung
der
Ziele
und
nicht
nur
der
Mittel,
mit
denen
Europa
geschaffen
werden
soll.
EUbookshop v2
The
Balzan
Prize
was
awarded
"for
his
fundamental
contributions
to
Jurisprudence,
characterized
by
outstanding
originality
and
clarity
of
thought
in
a
continuing
and
fruitful
interaction
with
ethical
and
political
theories
and
with
legal
practices".
Er
wurde
mit
folgender
Begründung
mit
dem
Balzan-Preis
ausgezeichnet:
„für
seine
grundlegenden
Beiträge
zur
Rechtstheorie,
die
sich
auszeichnen
durch
profunde
Analyse,
originelle
Fragestellungen
und
Klarheit
der
Argumentation
und
die
aus
der
produktiven
Wechselwirkung
mit
politischen
und
ethischen
Theorien
sowie
der
Rechtspraxis
hervorgehen“.
WikiMatrix v1