Translation of "Civil procedure law" in German
The
question
of
jurisdiction
is
governed
by
German
civil
procedure
law.
Die
Beurteilung
der
internationalen
Zuständigkeit
richte
sich
nach
deutschem
Zivilprozessrecht.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
international
private
law
and
international
civil
procedure
law
come
into
effect.
Hier
setzt
das
Internationale
Privatrecht
und
das
Internationale
Zivilverfahrensrecht
an.
ParaCrawl v7.1
Private
Law,
Commercial
and
Business
Law
and
Civil
Procedure
Law
Karin
Müller
ist
Professorin
für
Privatrecht,
Handels-
und
Wirtschaftsrecht
sowie
Zivilverfahrensrecht.
ParaCrawl v7.1
Karin
MÃ1?4ller
is
Professor
of
Private
Law,
Commercial
and
Business
Law
and
Civil
Procedure
Law.
Karin
Müller
ist
Professorin
für
Privatrecht,
Handels-
und
Wirtschaftsrecht
sowie
Zivilverfahrensrecht.
ParaCrawl v7.1
The
Lanzhou
Intermediate
People's
Court
said
the
individuals
don't
meet
legal
criteria
to
sue
on
the
public's
behalf
over
pollution
under
Article
55
of
the
Civil
Procedure
Law.
Das
Mittlere
Volksgericht
von
Lanzhou
war
der
Meinung,
dass
die
Einzelpersonen
die
rechtlichen
Voraussetzungen
zum
Einreichen
einer
Klage
im
Namen
der
Bevölkerung
unter
Artikel
55
des
Zivilprozessrechts
nicht
erfüllten.
GlobalVoices v2018q4
This
flagrant
violation
of
"Civil
Procedure
Law"
is
how
the
courts
usually
deal
with
such
issues.
Diese
ungeheuerliche
Verletzung
des
„Zivilprozessrechts“
ist
die
Art
und
Weise,
wie
die
Gerichte
diese
Probleme
normalerweise
behandeln.
GlobalVoices v2018q4
It
is
therefore
feasible
that
an
attachment
order
should
be
available
either
on
its
own
or
as
part
of
a
judgment
for
payment
granted
in
a
normal
civil
procedure
under
national
law.
Ein
Pfändungsbeschluss
sollte
deshalb
entweder
separat
verfügbar
sein
oder
als
Teil
eines
Zahlungsurteils,
das
in
einem
ordentlichen
Zivilverfahren
nach
einzelstaatlichem
Recht
ergangen
ist.
TildeMODEL v2018
His
research
interests
include
Hellenistic
Legal
History,
Roman
Civil
Procedure,
ancient
civil
law
appearing
in
non-legal
sources,
and
the
textual
criticism
of
the
Roman
jurists
writings
(Gaius,
Justinian's
Digest).
Zu
Platscheks
Forschungsschwerpunkten
zählen
die
hellenistische
Rechtsgeschichte,
der
römische
Zivilprozess,
das
antike
Privatrecht
in
nichtjuristischen
Quellen
und
die
Textkritik
der
römischen
Juristenschriften
(Gaius,
Digesten).
WikiMatrix v1
Mr
Jörg
Pirrung,
born
in
1940,
an
assistant
lecturer
at
the
University
of
Marburg,
was
a
rapporteur
(in
the
International
Civil
Procedure
and
Child
Law
Departments)
before
being
appointed
Head
of
the
Private
International
Law
Department,
then
head
of
a
Civil
Law
subdirectorate,
at
the
Federal
Ministry
of
Justice.
Herr
Jörg
Pirrung,
geboren
1940,
war
zunächst
Assistent
an
der
Universität
Marburg
und
sodann
Referent
(Referate
für
internationales
Zivilprozeßrecht
und
Kindschaftsrecht),
Referatsleiter
für
Internationales
Privatrecht
und
Leiter
einer
Unterabteilung
(Zivilrecht)
im
Bundesministerium
der
Justiz.
EUbookshop v2
Christian
Albrecht
studied
in
Berlin
and
Heidelberg,
completed
his
doctorate
on
a
subject
regarding
European
civil
procedure
law
and
gained
first
professional
experience
in
London
and
with
the
German
fiscal
authorities.
Christian
Albrecht
studierte
in
Berlin
und
Heidelberg,
promovierte
über
ein
Thema
aus
dem
europäischen
Zivilprozessrecht
und
sammelte
in
London
und
in
der
deutschen
Finanzverwaltung
erste
Berufserfahrungen.
CCAligned v1
In
March
2016,
Paul
Oberhammer,
professor
of
civil
procedure
law
and
Dean
of
the
Faculty
of
Law
at
the
University
of
Vienna,
and
Christian
Klausegger,
President
of
Arb_Aut,
hosted
the
Fourth
Annual
Eric
Bergsten
Lecture
on
International
Arbitration,
held
in
the
Rudolf
Sallinger
Saal
of
the
Austrian
Economic
Chamber
within
the
framework
of
the
Willem
C.
Vis
International
Commercial
Arbitration
Moot
finals.
Paul
Oberhammer,
Professor
für
Zivilverfahrensrecht
und
Dekan
der
Rechtswissenschaftlichen
Fakultät
der
Universität
Wien
und
Christian
Klausegger,
Präsident
der
Austrian
Arbitration
Association
(Arb_Aut)
und
Dispute
Resolution-Partner
bei
BINDER
GRÖSSWANG
luden
am
09.04.2016,
im
Rahmen
des
Vis
Arbitration
Moot
Finales
zur
fünften
Bergsten
Lecture
in
den
“Sallinger-Saal”
der
Wirtschaftskammer
Österreich.
ParaCrawl v7.1
Homburger
junior
associate
Miguel
Sogo
was
promoted
to
senior
lecturer
at
the
University
of
Zurich
in
the
subjects
of
Private
Law
and
Civil
Procedure
Law,
Debt
Enforcement
and
Bankruptcy
Law
as
well
as
International
Private
Law.
Homburger
Praktikant
Miguel
Sogo
ist
zum
Privatdozenten
an
der
Universität
Zürich
für
das
Gebiet
Privatrecht
und
Zivilverfahrensrecht,
Schuldbetreibungs-
und
Konkursrecht
sowie
Internationales
Privatrecht
ernannt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
EJN
provides
information
about
important
regulations
in
the
national
civil
and
civil
procedure
law
of
the
Member
States,
as
well
as
on
the
structure
of
their
courts
and
court
jurisdiction.
Das
EJN
informiert
über
wichtige
Regelungen
des
nationalen
Zivil-
und
Zivilprozessrechts
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
sowie
über
Gerichtsaufbau
und
gerichtliche
Zuständigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Lectures
on
European
contract
law,
European
company
law
and
European
civil
procedure
law,
which
was
organized
by
the
German
International
Legal
Cooperation
Fund
(IRZ-Stiftung
eV),
the
German
Lawyers'
Union
and
the
Federal
Chamber
of
Advocates
-
(Berlin,
Germany).
Vorlesungen
über
das
Recht
der
europäischen
Verträge,
das
Recht
der
europäischen
Gesellschaften
und
das
europäische
Zivilprozessrecht,
welche
durch
die
deutsche
Stiftung
der
internationalen
rechtlichen
Zusammenarbeit
(IRZ-Stiftung
e.V.),
Deutsches
Anwaltsverein
und
Bundeskammer
der
Rechtsanwälte
(Berlin,
Deutschland)
veranstaltet
wurden.
ParaCrawl v7.1
After
being
granted
Venia
Legendi
in
civil
law,
civil
procedure,
private
international
law,
European
law
and
public
international
law
in
1996,
he
held
chairs
at
the
Universities
of
Tübingen
and
Heidelberg.
Dort
wurde
er
im
Jahre
1996
habilitiert
mit
der
Venia
Legendi
für
Bürgerliches
Recht,
Zivilprozessrecht,
Internationales
Privatrecht,
Europarecht
und
Völkerrecht.
ParaCrawl v7.1
She
has
authored
many
publications
on
private
international
law,
civil
procedure
and
environmental
law
(including
construction
law).
Zahlreiche
Veröffentlichungen
zum
internationalen
Privatrecht,
zur
Zivilprozessordnung
sowie
zum
Umweltrecht
(einschließlich
Baurecht)
tragen
ihren
Namen.
ParaCrawl v7.1
This
database
provides
full-text
access
to
the
available
subject
modules
Private
Law,
Civil
Procedure
Law,
Commercial
Law,
Penal
Law,
Tax
Law,
Constitutional
Law
and
Insurance
Law.
Dieses
Angebot
eröffnet
den
Volltextzugriff
auf
die
Fachmodule:
Privatrecht,
Zivilprozessrecht,
Wirtschaftsrecht,
Strafrecht,
Steuerrecht,
Verfassungsrecht
und
Versicherungsrecht.
ParaCrawl v7.1
Civil
procedure
law
covers
the
total
of
all
provisions
of
the
law
governing
the
formal
course
of
civil
proceedings.
Unter
Zivilprozessrecht
versteht
man
die
Summe
aller
gesetzlichen
Bestimmungen,
die
den
formalen
Ablauf
von
Zivilverfahren
regeln.
ParaCrawl v7.1