Translation of "City escape" in German
Find
your
favourite,
and
look
forward
to
an
unforgettable
city
escape.
Finden
Sie
Ihren
Favoriten
und
freuen
Sie
sich
auf
einen
unvergesslichen
Städtetrip.
ParaCrawl v7.1
The
police
asked
residents
of
the
city
to
escape
the
area.
Die
Polizei
bat
die
Einwohner
der
Stadt,
aus
der
Gegend
zu
fliehen.
ParaCrawl v7.1
Whether
it´s
a
city
escape
or
business
trip
–
here
you´ll
experience
the
real
Berlin!
Ob
Städtetrip
oder
Geschäftsreise
–
hier
erleben
Sie
das
echte
Berlin!
CCAligned v1
We
will
conquer
the
city,
escape
to
the
forest
and
dive
into
the
water.
Wir
erobern
die
Stadt,
flüchten
in
Wälder
und
tauchen
ein
in
Gewässer.
ParaCrawl v7.1
I
thought
these
guys
were
trying
to
destroy
the
city,
not
escape
it.
Ich
dachte,
diese
Kerle
versuchen,
die
Stadt
zu
zerstören,
und
nicht
zu
flüchten.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
only
department
store
in
the
city
to
escape
destruction
in
World
War
II.
Es
war
das
einzige
Kaufhaus
in
der
Stadt
zu
entkommen
Zerstörung
im
Zweiten
Weltkrieg.
ParaCrawl v7.1
When
they
persecute
you
in
this
city,
escape
to
another;
Wenn
sie
euch
aber
in
der
einen
Stadt
verfolgen,
so
flieht
in
eine
andere.
ParaCrawl v7.1
And
the
waster
shall
come
upon
every
city,
that
not
a
city
shall
escape;
Denn
der
Verstörer
wird
über
alle
Städte
kommen,
daß
nicht
eine
Stadt
entrinnen
wird.
ParaCrawl v7.1
Your
goal
is
to
drive
through
the
city
to
escape
from
the
police!
Ihr
Ziel
ist
es,
durch
die
Stadt
fahren,
von
der
Polizei
zu
entkommen!
ParaCrawl v7.1
For
a
view
of
the
volcano
and
the
city
below,
escape
to
these
beautifully
tended
tropical
gardens.
Von
diesem
tropischen
Garten
aus
haben
Sie
eine
herrliche
Aussicht
auf
den
Vulkan
und
die
Stadt.
ParaCrawl v7.1
It
isn't
necessary
to
leave
the
city
to
escape
the
smog
and
enjoy
a
breath
of
fresh
air.
Man
muss
die
Stadt
nicht
verlassen,
um
im
Smog
verhärtete
Stadtbewohner
atmen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
In
762,
he
left
the
city
to
escape
a
rebellion,
but
he
returned
in
summer
764
when
he
was
appointed
an
advisor
to
Yan,
who
was
involved
in
campaigns
against
the
Tibetan
Empire.
Bereits
im
Juli
musste
Du
Fu
vor
einer
Rebellion
aus
der
Stadt
fliehen,
doch
kehrte
er
764
zurück
und
wurde
Berater
von
Yan
Wu,
der
allerdings
im
folgenden
Jahr
starb.
Wikipedia v1.0
Forces
have
been
evacuated
from
the
city
to
escape
the
B.O.W.s
released
by
the
terrorists.
Die
Streitkräfte
werden
aus
der
Stadt
evakuiert...
um
vor
den
B.O.W.s
der
Terroristen
fliehen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
You
don't
need
to
travel
far
from
Edinburgh
city
centre
to
escape
to
the
beautiful
countryside
of
the
Lothians.
Vom
Stadtzentrum
Edinburghs
müssen
Sie
nicht
weit
reisen,
um
zur
wunderschönen
Landschaft
der
Lothians
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
We
will
search
for
our
2,000
Catholic
faithful
in
Marawi
to
help
them
organize
their
return
to
the
city
in
order
to
resume
their
lives":
is
what
Bishop
Edwin
de
la
Pena,
who
heads
the
Apostolic
Prelature
of
Marawi
says
to
Agenzia
Fides
in
the
aftermath
of
the
siege
where
the
Philippine
army
fought
against
800
militant
jihadists
who
on
May
23
invaded
the
city,
causing
the
escape
and
displacement
of
more
than
200,000
people.
Wir
werden
unseren
2.000
Gläubigen
in
Marawi
bei
der
Rückkehr
in
die
Stadt
helfen,
damit
sie
ihr
Leben
neu
beginnen
können",
so
Bischof
Edwin
de
la
Palma,
der
die
Apostolische
Prälatur
Marawi
leitet,
nach
der
Befreiung
der
Stadt,
die
seit
dem
23.
Mai
von
islamistischen
Kämpfern
gehalten
wurde,
was
zur
Flucht
von
über
200.000
Menschen
führte.
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
city
centre,
Toronto
Escape
-
Fort
York-
215
Fort
York
Blvd
offers
a
self-catered
apartment
with
a
city-view
balcony,
free
Wi-Fi
and
private
parking
upon
request.
Das
Toronto
Escape
-
Fort
York-
215
Fort
York
Blvd
liegt
im
Stadtzentrum
und
bietet
ein
Apartment
zur
Selbstverpflegung
mit
einem
Balkon
mit
Stadtblick,
kostenfreiem
WLAN
und
Privatparkplätzen
auf
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
They
may
be
set
out
to
circle
a
city
and
prevent
escape
of
the
populace,
which
is
supposed
to
die
off
and
ease
the
burden
on
the
elite,
who
wish
to
be
freed
from
worry
about
mobs,
and
find
that
almost
none
of
the
perimeter
is
guarded,
and
the
soldiers
off
with
those
escaping
instead.
Sie
mögen
zur
Umkreisung
einer
Stadt
und
zur
Verhinderung
der
Flucht
der
Bevölkerung
eingesetzt
werden,
welche
vermeintlich
ausstirbt
und
die
Last
auf
der
Elite
erleichtert,
welche
von
der
Sorge
um
den
Haufen
befreit
zu
sein
wünscht,
und
herausfindet,
dass
fasst
kein
Teil
des
Umkreises
bewacht
wird,
und
dass
statt
dessen
die
Soldaten
mit
jenen
Flüchtlingen
davon
sind.
ParaCrawl v7.1