Translation of "Chrome bar" in German
For
the
construction
of
stainless
steel
gas
springs,
we
also
offer
stainless
steel
hard
chrome
plated
solid
bar.
Für
den
Bau
von
Edelstahl-Gasfedern
bieten
wir
auch
verchromte
Vollstangen
aus
Edelstahl
an.
CCAligned v1
In
Chrome,
enter
the
following
URL
in
the
address
bar:
chrome://inspect.
Geben
Sie
in
der
Adressleiste
von
Chrome
die
folgende
URL
ein:
chrome://inspect.
ParaCrawl v7.1
The
extension
adds
a
single
button
to
the
Chrome
address
bar.
Die
Erweiterung
fügt
einen
einzigen
Knopf
auf
der
Chrome-Adressleiste.
ParaCrawl v7.1
When
a
user
begins
to
type
a
URL
or
search
query
in
the
address
bar,
Chrome
predicts
what
page
the
user
wants
and
begins
to
load
that
page
in
the
background.
Wenn
ein
Benutzer
beginnt,
eine
URL
oder
einen
Suchbegriff
in
die
Adresszeile
eingeben,
Chrome
Seite
vorhersagt,
was
der
Nutzer
will,
und
beginnt,
um
die
Seite
im
Hintergrund
laden.
ParaCrawl v7.1
It’s
also
nice
that
you
can
make
the
Chrome
bookmarks
bar
show
on
the
new
tab
page
by
default
—
something
that
used
to
be
built
into
Chrome
that
I
used
regularly,
but
which
Google
removed
in
the
most
recent
iteration.
Es
ist
auch
schön,
dass
Sie
den
Chrome
Lesezeichenleiste
Show
auf
der
neuen
Registerkarte
standardmäßig
machen
-
etwas,
das
gebaut
werden
in
Chrome
gewöhnt,
dass
ich
regelmäßig
genutzt,
aber
die
Google
in
der
jüngsten
Iteration
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
trapezoidal
grille
is
recognizably
Opel,
but
separate
from
the
chrome
bar
and
placed
lower,
for
a
race
track
feel.
Der
trapezförmige
Lufteinlass
ist
unverkennbar
Opel,
beim
GTC
Paris
jedoch
deutlich
von
der
Chromspange
abgetrennt
und
erheblich
tiefer
platziert
–
das
vermittelt
Rennsport-Feeling.
ParaCrawl v7.1
The
GL-Class’
expressive
presence
is
further
accentuated
by
modernised
bumpers,
redesigned
chrome
underbody
protection
at
the
front
and
the
rear,
a
new
radiator
grille
and
fog
lights/daytime
driving
lamps
connected
by
a
chrome
bar.
Modernisierte
Stoßfänger,
ein
neu
gestalteter
Chrom-Unterschutz
im
Front-
und
Heckbereich
sowie
der
neue
Kühlergrill
und
die
mit
einer
Chromspange
verbundenen
Nebel-/Tagfahrlichtstrahler
lassen
den
ausdrucksstarken
Auftritt
der
GL-Klasse
noch
überzeugender
wirken.
ParaCrawl v7.1
In
chrome,
the
address
bar
is
a
string
of
the
Google
search
engine,
for
example,
in
the
address
bar
you
can
type
"Download
programs
for
free"
and
the
Google
search
engine
will
give
you
a
list
of
sites
where
you
can
download
programs
for
free.
In
Chrome-Adressleiste,
ist
ein
String-Suchmaschine
Google
zum
Beispiel
in
der
Adresszeile
können
Sie
eingeben
"Download
Programm
kostenlos",
und
die
Suchmaschine
Google
wird
eine
Liste
von
Webseiten,
wo
Sie
das
Programm
kostenlos
herunterladen
können
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
It's
also
nice
that
you
can
make
the
Chrome
bookmarks
bar
show
on
the
new
tab
page
by
default
—
something
that
used
to
be
built
into
Chrome
that
I
used
regularly,
but
which
Google
removed
in
the
most
recent
iteration.
Es
ist
auch
schön,
dass
Sie
den
Chrome
Lesezeichenleiste
Show
auf
der
neuen
Registerkarte
standardmäßig
machen
-
etwas,
das
gebaut
werden
in
Chrome
gewöhnt,
dass
ich
regelmäßig
genutzt,
aber
die
Google
in
der
jüngsten
Iteration
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
horizontal
chrome
bar
carrying
the
Opel
logo
stretches
far
into
the
lighting
elements,
giving
the
Zafira
Tourer
an
elegant,
sporty
look
in
the
rear
and
underlining
its
sophisticated
character.
Die
horizontale
Chromspange
mit
dem
Opel-Blitz
zieht
sich
bis
weit
in
die
Leuchtelemente,
was
den
Zafira
Tourer
auch
von
hinten
elegant
und
sportlich
erscheinen
lässt
und
den
edlen
Charakter
unterstreicht.
ParaCrawl v7.1
The
extension
places
an
icon
in
the
Chrome
address
bar
after
installation
that
you
can
click
on
to
search
for
YouTube
videos
directly
from
it.
Die
Erweiterung
fügt
ein
Symbol
in
der
Adresszeile
von
Chrome
nach
der
installation,
die
Sie
anklicken
können,
um
die
Suche
für
YouTube-videos
direkt
aus.
ParaCrawl v7.1
The
app
resides
in
the
Chrome
address
bar,
and
opens
over
top
of
your
current
window
so
you
can
quickly
add
a
task
without
opening
a
whole
new
tab.
Die
App
befindet
sich
in
der
Chrome-Adressleiste,
und
öffnet
über
die
Oberseite
der
das
aktuelle
Fenster,
so
können
Sie
schnell
eine
Aufgabe
hinzufügen,
ohne
eröffnet
ein
völlig
neues
Register.
ParaCrawl v7.1
The
extension
places
its
icon
on
the
Google
Chrome
address
bar,
something
that
we
are
not
that
fond
of
as
it
reduces
the
available
space
of
the
website’s
url.
Die
Erweiterung
setzt
auf
das
Symbol
Google
Chrome
Adressleiste,
etwas,
das
wir
nicht
so
gern,
da
es
verringert
den
verfügbaren
Speicherplatz
der
website
(url).
ParaCrawl v7.1
In
the
wide
front
grille,
the
ADAM
has
the
new
wing
shaped
chrome
bar
with
embossed
Opel
emblem
as
introduced
with
the
new
Astra
line-up.
Im
großen
Kühlergrill
erstreckt
sich
mittig
die
neue,
flügelförmige
Chromspange
mit
prominentem
Markenemblem,
wie
sie
gerade
in
der
neuen
Astra-Familie
eingeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
When
you
type
URLs
or
queries
in
the
Chrome
address
bar
(omnibox),
the
letters
you
type
may
be
sent
to
your
default
search
engine,
so
that
the
search
engine's
prediction
feature
can
automatically
recommend
terms
or
URLs
you
may
be
looking
for.
Bei
der
Eingabe
von
URLs
oder
Suchanfragen
in
die
Chrome-Adressleiste
(Omnibox)
werden
die
Buchstaben
möglicherweise
an
Ihre
Standardsuchmaschine
gesendet,
damit
von
der
Vervollständigungsfunktion
der
Suchmaschine
automatisch
passende
Begriffe
oder
URLs
vorgeschlagen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
re-enable
some
extensions,
please
enter
chrome://extensions/
into
your
Chrome
browser's
address
bar.
Um
benötigte
Erweiterungen
wieder
zu
aktivieren,
können
Sie
chrome://extensions/
in
die
Adressleiste
Ihres
Chrome
Browsers
kopieren.
ParaCrawl v7.1
The
tab
preview
feature
is
available
by
clicking
on
the
icon
of
the
extension
in
the
Chrome
address
bar
after
installation.
Die
tab-Vorschau-Funktion
ist
verfügbar,
indem
Sie
auf
das
icon
der
Erweiterung
in
der
Chrome-Adressleiste
nach
der
installation.
ParaCrawl v7.1
With
its
trademark
style
elements
like
the
trapezoidal-shaped
grille,
horizontal
chrome
bar
with
redesigned
Opel
logo
and
signature
crease
on
the
front
hood,
the
Movano
is
a
clear
brand
representative.
Mit
markentypischen
Elementen
wie
dem
großen
trapezförmigen
Grill,
der
vertikalen
Chromspange
mit
neu
gestaltetem
Opel-Logo
und
der
bekannten
Mittelfalz
auf
der
Motorhaube
gibt
er
sich
als
eindeutiger
Vertreter
der
Marke
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Further
developed
signature
Opel
themes
are
embedded
in
the
overall
look:
the
typical
crease
on
the
hood
appears
more
three-dimensional
and
thus
more
prominent,
while
the
chrome
grille
bar
carrying
the
Opel
logo
now
sweeps
up
with
winglets
at
its
tips.
Darin
eingebettet
finden
sich
die
weiterentwickelten
Opel-Charakteristika:
Die
typische
Bügelfalte
in
der
Motorhaube
erscheint
nun
dreidimensionaler
und
damit
prominenter,
die
Chromspange
mit
Opel-Blitz
im
Kühlergrill
läuft
mit
kräftigem
Flügelschlag
nach
oben
aus.
ParaCrawl v7.1