Translation of "Choice is clear" in German

For me, the choice is clear.
Für mich ist die Entscheidung eindeutig.
Europarl v8
The choice is clear and we approve it.
Die Option ist klar, und wir stehen zu ihr.
Europarl v8
I believe the choice is clear.
Ich glaube, die Entscheidung ist klar.
Tatoeba v2021-03-10
This choice is becoming clear for all to see.
Diese Option kristallisiert sich für alle sichtbar heraus.
News-Commentary v14
Our choice is clear, my friends.
Und unsere Wahl liegt dabei ganz klar auf der Hand, meine Freunde.
OpenSubtitles v2018
Well, I think the choice is clear.
Nun, ich denke, die Wahl ist klar.
OpenSubtitles v2018
I... I don't know if my choice is... so clear.
Ich weiß nicht, ob ich mich so klar entscheiden kann.
OpenSubtitles v2018
So as a scientist, my choice is very clear now.
Als Wissenschaftler ist mir klar, was ich tun muss.
OpenSubtitles v2018
We've coexisted with our opposition for years, so the choice is clear.
Wir koexistierten mit unserer Opposition viele Jahre, unsere Wahl ist klar.
OpenSubtitles v2018
I'd say the choice is clear, Bigelow.
Ich würde sagen, die Sache ist klar.
OpenSubtitles v2018
I think the choice is clear.
Ich denke, die Entscheidung ist klar.
OpenSubtitles v2018
Given these facts, our choice is clear.
Angesichts dieser Tatsachen ist unsere Wahl klar.
ParaCrawl v7.1
The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later.
Die Entscheidung liegt auf der Hand, und sie sollte eher früher statt später fallen.
News-Commentary v14
At the world’s largest bratwurst restaurant, the choice is quite clear – it must be original Nuremberg bratwursts!
Im größten Bratwurstrestaurant der Welt fällt die Wahl nicht schwer – echte Nürnberger müssen es sein!
ParaCrawl v7.1
The choice is not so clear-cut for two other Habs: Francis Bouillon and Daniel Briere.
Die Auswahl ist nicht so eindeutig für zwei weitere Habs: Francis Bouillon und Daniel Briere.
ParaCrawl v7.1
Note: The choice is clear, whosoever shall do God's will.
Hinweis: Die Wahl ist klar, wer aber den Willen Gottes zu tun.
ParaCrawl v7.1
For my part, my choice is very clear: I will be voting for a better Europe and a better European economy.
Für mich ist die Entscheidung eindeutig: Ich werde für ein besseres Europa und eine bessere europäische Wirtschaft stimmen.
Europarl v8
In this case, if the choice of is clear from the context, the notation is sometimes used instead of , particularly if is a universal set as in the study of Venn diagrams.
Nach und nach wurde es immer mehr Mathematikern bewusst, dass die Mengenlehre eine unentbehrliche Grundlage für die Strukturierung der Mathematik ist.
Wikipedia v1.0
The management company may select a class to represent one or more other classes of the UCITS, provided the choice is fair, clear and not misleading to potential investors in those other classes.
Die Verwaltungsgesellschaft kann eine Klasse zur Repräsentation einer oder mehrerer anderer OGAW-Klassen auswählen, sofern diese Wahl für die potenziellen Anleger in den anderen Klassen redlich, eindeutig und nicht irreführend ist.
DGT v2019
On the other hand, if any coins are to be withdrawn, the choice is clear: there is near-unanimous support for doing away with the 1- and 2-cent coins.
Im Hinblick auf die Abschaffung bestimmter Münznominale war das Ergebnis eindeutig: Nahezu alle Befragten sind dafür, die 1- und 2-Cent-Münzen abzuschaffen.
TildeMODEL v2018
And our choice is clear, my friends-- resist or die.
Und unsere Wahl liegt dabei ganz klar auf der Hand, meine Freunde, leistet Widerstand oder sterbt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

clear is not clear it is clear to be very clear
in clearing that clearly choice is clear have no choice
clear choice have no choice but