Translation of "I was not clear" in German

Maybe I was not clear.
Vielleicht habe ich mich nicht klar ausgedrückt.
Europarl v8
Perhaps I was not clear enough.
Vielleicht habe ich mich nicht klar genug ausgedrückt.
Europarl v8
It is just that I was not quite clear on whether all the amendments had been withdrawn.
Mir war nur nicht ganz klar, daß alle Änderungsanträge zurückgezogen worden sind.
EUbookshop v2
Was I not clear when I said i needed a secure location?
Ich sagte, ich muss an einen sicheren Ort.
OpenSubtitles v2018
Was I not clear when I murdered Finn and Camille?
War ich nicht deutlich genug, als ich Finn und Camille getötet habe?
OpenSubtitles v2018
Was I not clear this morning?
War ich heute Morgen nicht deutlich?
OpenSubtitles v2018
Was I not clear about my timetable?
Habe ich mich unklar ausgedrückt, was meinen Zeitplan angeht?
OpenSubtitles v2018
Was I not clear before?
Hab ich mich nicht klar ausgedrückt?
OpenSubtitles v2018
Was I not clear?
Habe ich mich nicht deutlich ausgedrückt?
OpenSubtitles v2018
I was not clear yesterday?
Hab ich mich gestern so unklar ausgedrückt?
OpenSubtitles v2018
Was I not clear when I said no retaliation?
War ich nicht deutlich, als ich sagte keine Rache?
OpenSubtitles v2018
I was not clear if an endorsement was contemplated.
Ich war nicht frei, wenn eine Aufschrift erwogen wurde.
ParaCrawl v7.1
After my studies I was not yet completely clear about it.
Nach dem Studium war ich mir darüber noch nicht im Klaren.
ParaCrawl v7.1
However, I was not clear about what it could be.
Ich wusste allerdings nicht, um was es sich dabei handeln könnte.
ParaCrawl v7.1
At the time I was not clear what was behind these animals.
Damals war mir noch nicht klar, was hinter diesen Tieren steckte.
ParaCrawl v7.1
Was I not clear that the terms of your sanctuary here included nonviolence?
Hatte ich nicht klar gesagt, dass zu den Bedingungen eurer Zuflucht bei uns Gewaltverzicht gehört?
OpenSubtitles v2018
Was I not clear that I wasn't interested in talking?
War ich nicht deutlich, dass ich kein Interesse daran habe, zu reden?
OpenSubtitles v2018
I was not so clear - and this is why I would like to ask a supplementary question - about whether you seriously cannot accept the compromise that we propose in the report, namely that patent protection should be shorter with regard to generic medicines, so that the time can be used to begin research.
Nicht so ganz deutlich habe ich verstanden - da möchte ich jetzt noch eine Zusatzfrage stellen -, ob Sie wirklich jetzt ernsthaft den mit dem Bericht erzielten Kompromiß nicht akzeptieren können, daß der Patentschutz für die Generika-Produkte schon früher gelten und die Zeit genutzt werden kann, um in die Forschung einzusteigen.
Europarl v8
The Commissioner says that we have attached harsh conditions to these loans, but I was not exactly clear as to what these conditions are and, indeed, if they include social conditionality.
Der Herr Kommissar sagt, dass wir mit diesen Darlehen harte Bedingungen verknüpft haben, aber es war nicht ganz klar, worin diese Bedingungen bestehen, und ob sie eine soziale Konditionalität enthalten.
Europarl v8
As a Sinn Féin MEP and as an individual, I could not campaign for the victims of British or Unionist paramilitary thuggery if I was not as clear and as committed to justice for the McCartney family.
Als Abgeordnete, die die Sinn Féin im Europäischen Parlament vertritt, und als Privatperson könnte ich mich nicht für die Menschen einsetzen, die der paramilitärischen Gewalt der Briten oder der Unionisten zum Opfer gefallen sind, wenn ich nicht so stark davon überzeugt wäre, dass die Familie McCartney Gerechtigkeit finden muss.
Europarl v8

Related phrases

was cleared clear been cleared is not clear
a clearly a clear it was not clear clear of
should be clear it should be clear