Translation of "Of his choice" in German
The
staff
member
concerned
may
be
assisted
by
a
person
of
his
or
her
choice.
Der
betreffende
Bedienstete
kann
sich
des
Beistands
einer
von
ihm
gewählten
Person
bedienen.
DGT v2019
Each
of
the
parties
may
be
represented
or
assisted
by
an
agent
of
his
choice.
Jede
Partei
kann
sich
von
einem
Bevollmächtigten
ihrer
Wahl
vertreten
oder
unterstützen
lassen.
DGT v2019
The
candidate
may
refer
the
opinion
of
a
doctor
of
his
choice
to
the
medical
committee.
Der
Bewerber
kann
dem
Ärzteausschuß
das
Gutachten
eines
Arztes
seiner
Wahl
vorlegen
.
JRC-Acquis v3.0
The
official
accused
may
be
assisted
by
a
person
of
his
or
her
choice.
Der
beschuldigte
Beamte
kann
sich
des
Beistands
einer
von
ihm
gewählten
Person
bedienen.
TildeMODEL v2018
The
official
concerned
may
be
assisted
by
a
person
of
his
or
her
choice.
Der
betreffende
Beamte
kann
sich
des
Beistands
einer
von
ihm
gewählten
Person
bedienen.
TildeMODEL v2018
The
manufacturer
shall
lodge
an
application
for
assessment
of
the
quality
system
with
a
notified
body
of
his
choice.
Der
Hersteller
beantragt
bei
einer
benannten
Stelle
seiner
Wahl
die
Bewertung
seines
Qualitätssicherungssystems.
TildeMODEL v2018
The
manufacturer
must
apply
to
a
notified
body
of
his
choice
for
unit
verification.
Der
Hersteller
beantragt
bei
einer
benannten
Stelle
seiner
Wahl
die
Einzelprüfung.
TildeMODEL v2018
The
manufacturer
shall
lodge
an
application
for
assessment
of
his
quality
system
with
a
single
notified
body
of
his
choice.
Der
Hersteller
beantragt
bei
einer
notifizierten
Stelle
seiner
Wahl
die
Bewertung
seines
Qualitätssicherungssystems.
TildeMODEL v2018
The
manufacturer
shall
lodge
an
application
for
assessment
of
his
quality
system
with
the
notified
body
of
his
choice.
Der
Hersteller
beantragt
bei
einer
notifizierten
Stelle
seiner
Wahl
die
Bewertung
seines
Qualitätssicherungssystems.
TildeMODEL v2018
The
application
for
EC
type-examination
is
lodged
by
the
manufacturer
with
a
notified
body
of
his
choice.
Der
Hersteller
beantragt
die
EG-Baumusterprüfung
bei
einer
benannten
Stelle
seiner
Wahl.
TildeMODEL v2018
The
contract
staff
member
may
be
assisted
by
a
person
of
his
or
her
choice.
Er
kann
sich
eines
Beistands
seiner
Wahl
bedienen.
DGT v2019
He
may
be
assisted
by
a
person
of
his
choice.
Er
kann
sich
eines
Beistands
seiner
Wahl
bedienen.
DGT v2019
The
application
for
EC
type-examination
must
be
lodged
by
the
manufacturer
with
the
notified
body
of
his
choice.
Der
Hersteller
muss
die
EG-Baumusterprüfung
bei
einer
benannten
Stelle
seiner
Wahl
beantragen.
DGT v2019
The
manufacturer
shall
lodge
an
application
for
assessment
of
his
quality
system
with
the
notified
body
of
his
choice,
for
the
explosives
concerned.
Die
Mitteilung
muss
das
Fazit
des
Audits
und
die
Begründung
der
Bewertungsentscheidung
enthalten.
DGT v2019
Allow
Barnes
the
dignity
of
his
choice.
Gestatten
Sie
ihm
die
Würde
der
eigenen
Wahl.
OpenSubtitles v2018
And
it
seems
that
all
of
you
approve
of
his
choice.
Und
ihr
alle
scheint
seine
Wahl
gutzuheißen.
OpenSubtitles v2018