Translation of "Chlorine level" in German
Maintenance
treatment
requires
that
the
chlorine
level
is
always
preserved
between
0.6
and
1
ppm.
Die
Erhaltungstherapie
setzt
voraus,
dass
der
Chlorgehalt
immer
zwischen
0,6
und
1
ppm
erhalten
bleibt.
ParaCrawl v7.1
The
lower
the
chlorine
level
is,
the
less
ascorbic
acid
you
need
to
clean
your
pool.
Je
niedriger
der
Chlorgehalt
ist,
desto
weniger
Ascorbinsäure
benötigst
du
für
die
Reinigung
des
Pools.
ParaCrawl v7.1
2.
In
the
summer
the
Chlorine
level
should
be
between
1
&
1,5
parts
per
million
(p.p.m).
Im
Sommer
ist
der
Chlorgehalt
zwischen
1
und
1,5
Teile
pro
Million
(ppm)
sein.
ParaCrawl v7.1
After
the
water
leaves
the
treatment
plant
it
is
tested
for
its
“free”
chlorine
level
at
certain
checkpoints,
because
this
level
tends
to
get
lower
and
lower.
Nachdem
das
Wasser
das
Wasserwerk
verlassen
hat,
wird
es
auf
seinen
„freien“
Chlorgehalt
untersucht,
denn
diese
Konzentration
wird
immer
geringer.
ParaCrawl v7.1
After
the
water
leaves
the
treatment
plant
it
is
tested
for
its
"free"
chlorine
level
at
certain
checkpoints,
because
this
level
tends
to
get
lower
and
lower.
Nachdem
das
Wasser
das
Wasserwerk
verlassen
hat,
wird
es
auf
seinen
„freien“
Chlorgehalt
untersucht,
denn
diese
Konzentration
wird
immer
geringer.
ParaCrawl v7.1
In
a
100
ml
Schlenk
flask
which
had
been
repeatedly
evacuated
and
filled
with
inert
gas,
10.06
g
of
(XI)
having
an
initial
chlorine
level
of
1.1%
by
weight
were
weighed
out
and
admixed
with
45
ml
of
degassed
toluene.
In
einem
sekurierten
100
ml
Schlenkkolben
wurden
10.06
g
(XI)
mit
einem
Ausgangschlorwert
von
1,1
Gew.-%
eingewogen
und
mit
45
ml
entgastem
Toluol
versetzt.
EuroPat v2
In
a
100
ml
Schlenk
flask
which
had
been
repeatedly
evacuated
and
filled
with
inert
gas,
10.06
g
of
(XI)
having
an
initial
chlorine
level
of
1.1%
by
weight
were
weighed
out
and
admixed
with
45
ml
of
degassed
o-xylene.
In
einem
sekurierten
100
ml
Schlenkkolben
wurden
10.06
g
(XI)
mit
einem
Ausgangschlorwert
von
1,1
Gew.-%
eingewogen
und
mit
45
ml
entgastem
o-Xylol
versetzt.
EuroPat v2
The
crude
ligand
(XV)
with
an
initial
chlorine
level
of
1.3%
by
weight
was
dissolved
in
80
ml
of
dried
toluene.
Der
Rohligand
(XV)
mit
einem
Ausgangschlorwert
von
1,3
Gew.-%
wurde
in
80
ml
getrocknetem
Toluol
gelöst.
EuroPat v2
In
a
2
l
Schlenk
vessel
which
had
been
repeatedly
evacuated
and
filled
with
inert
gas,
189.6
g
of
crude
ligand
(XI)
having
an
initial
chlorine
level
of
1.1%
by
weight
were
heated
to
105°
C.
in
760
ml
of
degassed
toluene
and
165
ml
of
N,N?-dimethylaminobutane,
with
stirring,
and
stirred
at
this
temperature
for
about
10
minutes.
In
einem
sekurierten
2
L
Schlenkkolben
wurden
189,6
g
Rohligand
(XI)
mit
einem
Ausgangschlorwert
von
1,1
Gew.-%
in
760
ml
entgastem
Toluol
und
165
ml
N,N'-
Dimethylaminobutan
unter
Rühren
auf
105
°C
erwärmt
und
ca.
10
min.
bei
dieser
Temperatur
gerührt.
EuroPat v2
For
sport
and
recreation
a
heated
indoor
swimming
pool
with
a
low
chlorine
level,
a
sauna,
an
outdoor
tennis
court
and
a
crazy
golf
course
are
at
your
disposal.
Zum
Sport
und
zur
Entspannung
stehen
Ihnen
ein
beheizter
Innenpool
mit
niedrigem
Chlorgehalt,
eine
Sauna,
ein
Outdoor-Tennisplatz
sowie
ein
Minigolfplatz
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
can
wait
for
the
chlorine
level
to
drop
naturally
with
rainfall
or
time,
but
if
time
is
a
factor,
you
can
add
sodium
thiosulfate
to
the
water,
following
the
manufacturer's
instructions.
Du
kannst
abwarten,
bis
der
Chlorgehalt
sich
mit
der
Zeit
natürlich
aufgrund
von
Regenfällen
senkt,
sollte
aber
die
Zeit
ein
Faktor
sein,
kannst
du
dem
Wasser
auch
Natriumthiosulfat
zusetzen.
ParaCrawl v7.1
Liquiline
CM448
is
a
state-of-the-art
transmitter
for
pH,
ORP,
conductivity,
oxygen,
chlorine,
turbidity,
sludge
level,
SAC,
nitrate
and
many
other
parameters.
Liquiline
CM448
ist
ein
hochmoderner
Messumformer
für
pH,
Redox,
Leitfähigkeit,
Sauerstoff,
Chlor,
Trübung,
Schlammspiegel,
SAK,
Nitrat
und
viele
weitere
Parameter.
ParaCrawl v7.1
Liquiline
CM448R
is
a
state-of-the-art
transmitter
for
pH,
ORP,
conductivity,
oxygen,
chlorine,
turbidity,
sludge
level,
SAC,
nitrate
and
many
other
parameters.
Liquiline
CM448R
ist
ein
hochmoderner
Messumformer
für
pH,
Redox,
Leitfähigkeit,
Sauerstoff,
Chlor,
Trübung,
Schlammspiegel,
SAK,
Nitrat
und
viele
weitere
Parameter.
ParaCrawl v7.1
Endress+Hauser
provided
the
majority
of
the
measurement
instruments:
All-in-all,
more
than
350
pieces
to
measure
flow,
temperature,
pressure,
conductivity,
chlorine
and
level.
Endress+Hauser
stellte
den
Großteil
der
Messgeräte:
insgesamt
mehr
als
350
Geräte
zur
Messung
von
Durchfluss,
Temperatur,
Druck,
Leitfähigkeit,
Chlor
und
Füllstand.
ParaCrawl v7.1
2.
When
we
add
fresh
water
to
the
pool
we
analyze
the
pH
and
adjust
the
chlorine
levels.
Wenn
wir
neue
Wasser
in
den
Pool
analysieren
die
PH
und
stellen
Sie
den
Chlorgehalt.
ParaCrawl v7.1
It
can
measure
the
temperature
of
pool
water
and
chlorine
levels
PH
and
subsequently
to
treat
with
the
multifunction
Tamar
tablets
and
tablets
dosage
Kokido
easily
and
safely.
Es
kann
die
Temperatur
des
Beckenwasser
und
Chlorniveaus
PH
messen
und
anschließend
mit
der
Multifunktions-Tamar
Tabletten
und
Tabletten
Dosierung
Kokido
leicht
und
sicher
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
high
chlorine
levels
you
can
put
the
water
in
a
pot
overnight
and
stir
it
a
couple
of
times
to
release
the
chlorine
gas.
Wenn
du
hohe
Chlorniveaus
hast,
kannst
du
das
Wasser
in
einen
Topf
über
Nacht
einsetzen
und
es
rühren
ein
Paar
von
Zeiten,
das
Chlorgas
freizugeben.
ParaCrawl v7.1
Since
this
process
takes
some
time,
if
your
fresh
water
has
high
chlorine
levels,
you
will
need
to
let
the
treated
water
stand
for
some
time
before
use.
Da
dieser
Vorgang
eine
gewisse
Zeit
dauert,
ist
es
bei
hohem
Chlorgehalt
notwendig,
das
behandelte
Frischwasser
einige
Zeit
vor
der
Verwendung
stehen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
If
BFRs
or
PVC
were
present,
the
bromine
or
chlorine
levels
would
need
to
be
significantly
higher
than
900
ppm
in
order
to
be
effective.
Falls
BFRs
oder
PVC
vorhanden
sind,
muss
der
Brom-
oder
Chlorgehalt
deutlich
über
900
ppm
liegen,
um
eine
Auswirkung
zu
haben.
ParaCrawl v7.1