Translation of "Chipped teeth" in German
Chipped
teeth
can
be
treated
either
by
cosmetic
bonding
or
porcelain
restoration.
Abgebrochene
Zähne
können
entweder
durch
kosmetische
Verklebungen
oder
Restaurationen
aus
Porzellan
behandelt
werden.
CCAligned v1
They
are
used
for
cosmetic
changes
of
worn,
discolored,
chipped
or
misshaped
teeth.
Sie
sind
für
kosmetische
Änderungen
von
verschlissenen,
verfärbent,
zerbrochenen
oder
deformierten
Zähnen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Smith
is
greatly
surprised
until
he
looks
over
the
platoon
and
notices
several
Marines
have
black
eyes,
chipped
teeth,
and
bruises.
Smith
ist
darüber
mehr
als
überrascht
und
zusätzlich
erstaunt
als
seine
Augen
über
die
Soldaten
gleiten
und
mehrere
Männer
mit
schwarzen
Augen,
abgebrochenen
Zähnen
und
blauen
Flecken
erblicken.
WikiMatrix v1
Cosmetic
imperfections
that
can
be
corrected
with
veneers
include
teeth
that
are
slightly
crooked
or
stained,
chipped
teeth,
gaps
between
teeth
or
uneven
teeth.
Kosmetische
Mängel,
die
mit
Veneers
korrigiert
werden
können,
sind
die
Zähne,
die
etwas
schief
sind
oder
gebeizt,
abgebrochene
Zähne,
Lücken
zwischen
den
Zähnen
oder
schiefen
Zähnen.
ParaCrawl v7.1
Dental
veneers
are
one
of
the
most
popular
"cosmetic"
treatments,
which
hide
a
variety
of
imperfections
–
crooked
or
discolored
teeth,
spaces,
gaps,
worn
or
chipped
teeth.
Veneers
gehören
zu
den
gefragtesten
"kosmetischen"
Zahnbehandlungen,
die
eine
Vielzahl
von
Imperfektionen
verbergen
können
–
krumme
oder
verfärbte
Zähne,
Lücken,
abgenutzte
oder
gebrochene
Zähne.
ParaCrawl v7.1
Other
dental
services
becoming
offered
apart
from
Sydney
teeth
whitening
are
crooked
teeth
replacement,
unique
coating
on
the
enamel,
dental
face-lifts
to
get
a
smile
makeover,
software
of
braces
and
mending
of
chipped
teeth.
Andere
zahnärztliche
Leistungen
immer
abgesehen
von
Sydney
Zahnweiß
angeboten
werden,
schiefe
Zähne
Ersatz,
einzigartige
Beschichtung
auf
dem
Zahnschmelz,
Zahn
Face-Liftings,
ein
Lächeln
Makeover
erhalten,
Software
von
Klammern
und
Ausbessern
von
abgebrochene
Zähne.
ParaCrawl v7.1
With
discolored
teeth,
visible
fillings
or
chipped
teeth,
the
tooth
can
be
retained
and
must
not
be
filed
down,
as
is
required
in
a
treatment
with
crowns.
Bei
Zahnverfärbungen,
sichtbaren
Füllungen
oder
abgebrochenen
Zähnen
kann
der
Zahn
erhalten
werden
und
muss
nicht
abgeschliffen
werden,
wie
es
bei
einer
Versorgung
mit
Kronen
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
Dental
veneers
are
one
of
the
most
popular
“cosmetic”
treatments,
which
hide
a
variety
of
imperfections
–
crooked
or
discolored
teeth,
spaces,
gaps,
worn
or
chipped
teeth.
Veneers
gehören
zu
den
gefragtesten
“kosmetischen”
Zahnbehandlungen,
die
eine
Vielzahl
von
Imperfektionen
verbergen
können
–
krumme
oder
verfärbte
Zähne,
Lücken,
abgenutzte
oder
gebrochene
Zähne.
ParaCrawl v7.1
The
frequent
furl
of
five
fingers,
the
chips
in
my
teeth
come
from
biting
at
all
the
many
things
a
solitary
hand
cannot
open.
Das
Verkrampfen
meiner
Finger,
die
ausgeschlagenen
Ecken
an
meinen
Zähnen
kommen
vom
Beißen
all
der
vielen
Sachen,
die
eine
einsame
Hand
nicht
öffnen
kann.
TED2020 v1
Due
to
the
novel
staggered
arrangement
of
the
chip
spaces,
the
teeth
are
uniformly
exposed
to
compressive
and
propelling
forces
or
stresses,
and
the
relatively
narrow
teeth
are
statically
stabilized.
Aufgrund
der
neuartigen
Verbundverzahnung
werden
die
Zähne
gleichmäßig
mit
Zug-
und
Druckkräften
beaufschlagt,
durch
die
die
verhältnismäßig
schmalen
Zähne
statisch
stabilisiert
werden.
EuroPat v2
HSS
bi-metal
holesaws,
progressive
variable
tooth
pitch,
for
ultimate
chip
removal,
HSS
teeth
8%
cobalt
alloyed,
extremely
free
running,
long
working
life,
for
steel,
castings,
RSJs,
stainless
sheet,
aluminium,
bronze,
copper,
plastics,
acrylic,
plasterboard
and
wood.
Lochsäge
HSS-CO-Bi-Metall,
progressive
Vario-Zahnung,
für
beschleunigten
Spanauswurf,
HSS
Verzahnung,
mit
8%
COBALT
legiert,
extrem
widerstandsfähig,
hohe
Standzeit,
für
Stahl,
Grauguss,
Baustahl,
rostfreie
Stahlbleche,
Aluminium,
Bronze,
Kupfer,
Kunststoff,
Acryl,
Gipskarton
und
Holz.
ParaCrawl v7.1
Hard
metals
are
used
for
heavy-duty
accessories,
usually
in
the
shape
of
chips
or
teeth
on
the
cutting
edge.
Man
verwendet
Hartmetalle
für
hochbeanspruchte
Einsatzwerkzeuge,
meist
in
Form
von
Plättchen
oder
Zähnen,
welche
die
Werkzeugschneide
bilden.
ParaCrawl v7.1
After
endodontic
treatment
there
is
often
a
great
missing
teeth
that
must
be
replaced
in
order
to
avoid
breakage
or
chipping
of
teeth.
Nach
der
endodontischen
Behandlung
gibt
es
oft
ein
großer
Zahnmangel,
der
ersetzt
werden
muss,
um
eine
Abbrechung
oder
Absplitterung
der
Zähne
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
HSS
CO
bi-metal
holesaws,
progressive
variable
tooth
pitch,
for
ultimate
chip
removal,
HSS
teeth
8%
cobalt
alloyed,
extremely
free
running,
long
working
life,
for
steel,
castings,
RSJs,
stainless
sheet,
aluminium,
bronze,
copper,
plastics,
acrylic,
plasterboard
and
wood.
Lochsägen
HSS-CO-Bi-Metall,
progressive
Vario-Zahnung,
für
beschleunigten
Spanauswurf,
HSS
Verzahnung,
mit
8%
COBALT
legiert,
extrem
widerstandsfähig,
hohe
Standzeit,
für
Stahl,
Grauguss,
Baustahl,
rostfreie
Stahlbleche,
Aluminium,
Bronze,
Kupfer,
Kunststoff,
Acryl,
Gipskarton
und
Holz.
ParaCrawl v7.1