Translation of "Child object" in German
Ask
your
child
what
object
they
don’t
like.
Fragen
Sie
Ihr
Kind
nach
Dingen,
die
ihm
nicht
gefallen.
ParaCrawl v7.1
In
that
case
it
will
be
added
as
a
child
object
of
the
original
file.
In
diesem
Fall
wird
die
Datei
als
Unterobjekt
der
Originaldatei
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
A
PARAM
element
can
be
specified
as
a
child
of
the
OBJECT
element,
as
in
the
example
below:
Ein
PARAM-
Element
kann
als
Child
des
OBJECT-
Elements
definiert
werden,
wie
im
Beispiel
unten:
ParaCrawl v7.1
Each
network
interface
is
represented
via
a
child
object
of
/org/opensuse/Network/Interfaces.
Die
Netzwerkschnittstelle
wird
jeweils
als
untergeordnetes
Objekt
von
/org/opensuse/Network/Interfaces
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
compound
of
anonymity
and
impunity
coupled
with
a
scorn
one
might
describe
as
racist,
which
permits
some
individuals
to
treat
a
child
as
an
object
to
be
used,
defiled
and
rejected.
Anonymität,
Straffreiheit,
gepaart
mit
einer
Verachtung,
die
als
rassistisch
bezeichnet
werden
könnte,
bewegen
einige
Menschen
dazu,
Kinder
als
Objekte
zu
betrachten,
die
man
benutzt,
beschmutzt
und
wegwirft.
Europarl v8
If
you
do
not
need
the
original
version
embedded,
replace
it
completely
or
preserve
it
only
as
a
child
object
of
the
new
version
(i.e.
grandchild
of
the
.eml
file).
Sofern
Sie
das
Original
gar
nicht
eingebettet
haben
möchten,
ersetzen
Sie
es
entweder
komplett
oder
erhalten
Sie
es
lediglich
als
Unterobjekt
der
neuen
Version
(d.h.
als
Unter-Unterobjekt
der
.eml-Datei).
ParaCrawl v7.1
Another
child
object
created
for
PLists
represents
parsed
text
in
a
human-readable
way
and
serves
as
a
preview
of
the
PList
itself.
Ein
weiteres
Unterobjekt
stellt
für
PLists
eine
menschenlesbare
Repräsentation
ihrer
Text-Elemente
bereit
und
wird
als
Vorschau
für
die
PList
selbst
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Search
hits
that
only
have
a
logical
offset
will
be
carved
within
the
file
in
which
they
were
found
and
will
appear
as
a
child
object.
Suchtreffer,
die
nur
einen
logischen
Offset
haben,
werden
innerhalb
der
Datei,
in
der
sie
gefunden
wurden,
ausgegliedert,
und
erscheinen
als
Unterobjekt.
ParaCrawl v7.1
The
pedophile
treats
"his"
chosen
child
as
an
object,
an
extension
of
himself,
devoid
of
a
separate
existence
and
denuded
of
distinct
needs.
Der
Pädophile
behandelt
"sein"
auserwähltes
Kind
als
ein
Objekt,
als
Verlängerung
von
sich
selbst,
ohne
eigene
Existenz
und
beraubt
aller
eigenen
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
Creates
a
new
child
object
in
the
selected
container
when
you
point
to
New
and
then
click
Object.
Erstellt
ein
neues
untergeordnetes
Objekt
im
ausgewählten
Container,
wenn
Sie
auf
Neu
zeigen
und
dann
auf
Objekt
klicken.
ParaCrawl v7.1
When
clicking
any
component
of
the
current
path
in
the
caption
line
of
the
directory
browser,
this
will
now
navigate
directly
to
that
directory
(or
file
with
child
object)
whose
name
you
clicked.
Wenn
Sie
einen
beliebigen
Bestandteil
des
aktuellen
Pfads
in
der
Titelzeile
des
Verzeichnis-Browsers
anklicken,
navigiert
das
direkt
zu
dem
Verzeichnis
(oder
der
Datei
mit
Unterobjekt),
auf
dessen
Namen
Sie
geklickt
haben.
ParaCrawl v7.1
Note,
however,
that
there
is
a
drawback
if
parameters
are
specified
in
this
way
—
that
is,
as
a
child
of
the
OBJECT
element.
Beachten
Sie,
dass
die
Definition
von
Parametern
auf
diese
Art,
d.h.
als
Child
des
OBJECT
-Elements
auch
einen
Nachteil
hat.
ParaCrawl v7.1
Any
bond
between
the
nucleus
and
another
object
suffices
to
make
the
child
include
that
object
in
the
group
and
to
designate
it
by
the
common
"family
name"
(p.
62).
Jede
Verknüpfung
zwischen
dem
Prototyp
und
einem
anderen
Objekt
reicht,
um
das
Kind
dazu
zu
bringen,
das
Objekt
in
die
Gruppe
zu
inkludieren
und
es
mit
dem
gemeinsamen
'Familiennamen'
auszustatten"
(62).
ParaCrawl v7.1
Here
it
becomes
clear
that
"lemp",
the
corresponding
verb
ending
for
"goat"
without
an
"i",
only
needs
the
postfix
"zi"
if
the
goat
is
the
object
of
the
sentence
(cf.
also
sentence
2:
"löppzi"
=
"child"
as
the
object).
Hier
wird
deutlich,
dass
an
"lemp",
die
Verb-Endung
für
"Ziege"
ohne
"i",
lediglich
ein
"zi"
angehängt
werden
muss,
wenn
die
Ziege
das
Objekt
des
Satzes
ist
(vgl.
auch
Satz
2:
"löppzi"
=
"Kind"
als
Objekt).
ParaCrawl v7.1
When
the
children
are
familiarized
with
the
periscope
and
the
base
of
the
assembly,
they
can
do
activities
by
couples
in
which
one
of
the
child
situate
the
object
and
the
obstacles
and
the
other
have
to
find
the
solution.
Wenn
sich
die
Kinder
mit
dem
Periskop
anhand
des
Gerätes
vertraut
gemacht
haben,
können
sie
zu
zweit
Aktionen
durchführen
bei
denen
ein
Kind
das
Objekt
und
die
Hindernisse
aufstellt
und
das
andere
Kind
die
Lösung
finden
muss.
ParaCrawl v7.1
If
you
select
the
Replace
all
child
object
permissions
with
inheritable
permissions
from
this
object
check
box,
then
all
subfolders
and
files
will
have
all
of
their
permission
entries
reset
to
those
inheritable
from
this
parent
object.
Wenn
Sie
das
Kontrollkästchen
Alle
Berechtigungen
für
untergeordnete
Objekte
durch
vererbbare
Berechtigungen
von
diesem
Objekt
ersetzen
aktivieren,
werden
die
Berechtigungseinträge
für
alle
Unterordner
und
Dateien
auf
die
Berechtigungseinträge
zurückgesetzt,
die
von
diesem
übergeordneten
Objekt
geerbt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
With
the
second
syntax
(using
the
wpSection
and
subSectionType
parameters),
the
command
returns
a
wpSubSection
object
(child
of
wpSection)
of
the
the
subSectionType
type.
Mit
der
zweiten
Syntax
(Parameter
wp
Section
und
subSectionType)
gibt
der
Befehl
ein
Objekt
wpSubSection
(Kind
von
wpSection)
vom
Typ
subSectionType
zurÃ1?4ck.
ParaCrawl v7.1