Translation of "Chicken soup" in German
I'm
going
to
make
Tom
some
chicken
soup.
Ich
werde
Tom
eine
Hühnersuppe
kochen.
Tatoeba v2021-03-10
Yes.
I
was
making
some
chicken
soup,
and
I
ran
out
of
feathers.
Ich
mache
Hühnersuppe,
und
die
Federn
sind
mir
ausgegangen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
have
them
make
you
some
nice
chicken
soup.
Ich
gehe
und
lasse
dir
eine
gute
Hühnersuppe
machen.
OpenSubtitles v2018
Although
I
am
dying
for
a
cup
of
chicken
soup.
Obwohl
ich
für
eine
Schale
Hühnersuppe
sterben
würde.
OpenSubtitles v2018
He
asked
me
to
bring
him
some
of
my
homemade
chicken
noodle
soup.
Er
bat
mich,
ihm
etwas
meiner
hausgemachten
Hühner
Nudel
Suppe
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
some
homemade
chicken
soup
would
be
perfect.
Ich
dachte,
etwas
hausgemachte
Hühnersuppe
wäre
perfekt.
OpenSubtitles v2018
Krusty,
I
brought
some
homemade
chicken
soup.
Krusty,
ich
habe
meine
hausgemachte
Hühnchen
Suppe
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
I'm
guessing
that
isn't
chicken
noodle
soup.
Ich
schätze,
das
ist
keine
Hühnersuppe
mit
Nudeln.
OpenSubtitles v2018
I
brought
you
some
chicken
soup.
Ich
habe
dir
etwas
Hühnersuppe
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
I
even
brought
him
chicken
noodle
soup.
Ich
habe
ihm
sogar
Hühnernudelsuppe
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
We
got
chicken-and-stars
soup
and
grilled-cheese
sandwich
with
the
crusts
cut
off.
Wir
haben
Hühnchen
und
Sternensuppe
und
überbackene
Käsesandwichs
mit
abgeschnittener
Kruste.
OpenSubtitles v2018
Shouldn't
there
be
some
homemade
chicken
soup
on
the
stove
or
something?
Sollte
nicht
irgendeine
hausgemachte
Hühnersuppe
oder
sowas
Ähnliches
auf
dem
Herd
sein?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
make
her
some
chicken
soup.
Ich
werde
ihr
eine
Hühnersuppe
machen.
OpenSubtitles v2018
We
had
to
pour
chicken
soup
down
through
a
funnel.
Wir
mussten
ihr
Hühnersuppe
mit
einem
Trichter
einflößen.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
brought
my
mom's
chicken
soup.
Sieh
nur,
ich
habe
Hühnchen-Suppe
von
meiner
Mutter
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
Where's
that
chicken
soup
we
asked
for?
Wo
ist
die
Hühnersuppe,
um
die
wir
baten?
OpenSubtitles v2018