Translation of "Chicken out" in German

You chicken out again, you coward?
Kneifst du schon wieder, du Feigling?
Tatoeba v2021-03-10

Uh, but you have to admit the chicken was out of this world.
Aber du musst zugeben, das Hühnchen war nicht von dieser Welt.
OpenSubtitles v2018

Once it gets tough, you chicken out.
Sobald es kompliziert wird, kneifst du.
OpenSubtitles v2018

I'm glad I didn't chicken out.
Ich bin froh, dass ich nicht gekniffen habe.
OpenSubtitles v2018

Well, there was some concern you might chicken out.
Nun, es gab einige Bedenken, Sie könnten kneifen.
OpenSubtitles v2018

Who thought I would chicken out?
Wer dachte, ich würde kneifen?
OpenSubtitles v2018

I've just taken the chicken out of the pan.
Ich hab das Hühnchen gerade aus der Pfanne genommen.
OpenSubtitles v2018