Translation of "Chest imaging" in German

Other diagnostic tools include chest X-ray imaging of the chest, and a computed tomography (CT) scan, so that your veterinarian can get a better look at the condition of the lungs and lymph nodes.
Sonstige Diagnose-Tools der Brust X-ray Imaging der Brust, und eine Computertomographie (CT) Scan, so dass Ihr Tierarzt kann einen besseren Blick auf den Zustand der Lunge und Lymphknoten erhalten.
ParaCrawl v7.1

If a patient has one or more of these factors or atypical chest pain, CT imaging of the coronary vessels can determine whether or not an invasive cardiac catheter examination is necessary.
Liegen einer oder mehrere dieser Faktoren oder atypische Schmerzen in der Brust vor, kann die Darstellung der Herzkranzgefäße mittels CT darüber entscheiden, ob eine invasive Herzkatheteruntersuchung notwendig ist oder nicht.
ParaCrawl v7.1

The women of Alexandria, in mourning dress with flying hair and exposed chest, carry an image of the dead Adonis to the seashore, where they deliver it to the waves.
Die Frauen von Alexandria tragen das Bildnis des toten Adonis in Trauerkleidung mit fliegendem Haar und entblößter Brust ans Meeresufer und übergeben es dort den Wellen.
ParaCrawl v7.1