Translation of "Chemical synthesis" in German

Inositol, solid form, produced by chemical synthesis.
Inositol, fest, hergestellt durch chemische Synthese.
DGT v2019
Synthetic zeaxanthin is produced by a multi-step chemical synthesis from smaller molecules.
Synthetisches Zeaxanthin wird durch eine mehrstufige chemische Synthese aus kleineren Molekülen hergestellt.
DGT v2019
The chemical synthesis of lanolin is impossible because of its complex composition.
Aufgrund der komplexen Zusammensetzung des Wollwachses ist eine chemische Synthese nicht möglich.
EuroPat v2
The polymer beads pass through a multistep chemical synthesis which results in a molecule library.
Die Polymerbeads durchlaufen einen mehrstufigen chemischen Syntheseprozeß, der zu einer Molekülbibliothek führt.
EuroPat v2
The esters are also intermediate products in chemical synthesis.
Die Ester sind auch Zwischenprodukte in der chemischen Synthese.
EuroPat v2
Chemical synthesis can be chosen for shorter polypeptides.
Für kürzere Polypeptide kann die chemische Synthese gewählt werden.
EuroPat v2
Starting from this model, shortened variants from D-R16 were prepared by means of chemical RNA synthesis.
Ausgehend von diesem Modell wurden von D-R16 verkürzte Varianten durch chemische RNA-Synthese präpariert.
EuroPat v2
Trifluoroacetyl chloride is also an important intermediate in chemical synthesis.
Trifluoracetylchlorid ist ebenfalls ein wichtiges Zwischenprodukt in der chemischen Synthese.
EuroPat v2
They are also intermediates in chemical synthesis.
Sie sind auch Zwischenprodukte in der chemischen Synthese.
EuroPat v2
Perfluoropropionyl chloride is an intermediate in chemical synthesis.
Perfluorpropionylchlorid ist Zwischenprodukt in der chemischen Synthese.
EuroPat v2
Trifluoroacetyl chloride is likewise an important intermediate in chemical synthesis.
Trifluoracetylchlorid ist ebenfalls ein wichtiges Zwischenprodukt in der chemischen Synthese.
EuroPat v2
The oligonucleotide probes may be prepared by known chemical methods of synthesis.
Die Oligonukleotid-Sonden können nach an sich bekannten chemischen Syntheseverfahren hergestellt werden.
EuroPat v2
Where the chemical synthesis is described, percentages are by weight.
Soweit die chemische Synthese beschrieben ist, bedeuten Prozent­angaben Gewichtsprozente.
EuroPat v2
Oxytocin, made by chemical synthesis.
Oxytocin, gemacht durch chemische Synthese.
CCAligned v1
The Laboratory for Chemical Materials Synthesis develops novel materials with desirable functions.
Der Lehrstuhl für Chemische Materialsynthese entwickelt neuartige Materialien mit gewünschten Funktionen.
ParaCrawl v7.1
They are assembled piece by piece in Noxxon’s chemical synthesis machines.
In chemischen Synthese-Automaten der Firma Noxxon werden sie Stück für Stück zusammengebaut.
ParaCrawl v7.1
Chemical synthesis reactors increase productivity in the lab Reaction Calorimeters
Laborreaktoren für die chemische Synthese steigern die Produktivität im Labor.
ParaCrawl v7.1
In recent times, there has been tremendous progress in the chemical synthesis of DNA in the laboratory.
Mittlerweile hat die chemische Synthese von DNA im Labor enorme Fortschritte gemacht.
ParaCrawl v7.1
In the same way, the polynucleotides according to the invention can be prepared using known methods of chemical synthesis.
Ebenso können die erfindungsgemäßen Polynukleotide durch bekannte Verfahren der chemischen Synthese hergestellt werden.
EuroPat v2
Polynucleotide fragments which have been obtained by means of chemical synthesis can then also be linked enzymically using ligases.
Durch chemische Synthese erhaltene Polynukleotidfragmente können dann auch enzymatisch durch Ligasen verknüpft werden.
EuroPat v2
Typically, monomers are obtained by chemical synthesis.
Üblicherweise werden Monomere durch chemische Synthese erzeugt.
EuroPat v2
It is likewise possible for the polynucleotides of the disclosure to be prepared by known methods of chemical synthesis.
Ebenso können die erfindungsgemäßen Polynukleotide durch bekannte Verfahren der chemischen Synthese hergestellt werden.
EuroPat v2
Polynucleotide fragments obtained by chemical synthesis can then also be linked enzymatically by ligases.
Durch chemische Synthese erhaltene Polynukleotidfragmente können dann auch enzymatisch durch Ligasen verknüpft werden.
EuroPat v2

Related phrases

a chemical the synthesis chemical compatibility chemicals
chemical synthesis chemically a synthesis chemical
synthesis in synthesis