Translation of "Chemical reduction" in German
Chemical
reduction
of
these
flakes
would
yield
a
suspension
of
graphene
flakes.
Theoretisch
sollte
man
daraus
durch
chemische
Reduktion
eine
Suspension
aus
Graphenflocken
erhalten.
Wikipedia v1.0
The
novel
process
affords
numerous
advantages
compared
with
chemical
reduction
methods.
Das
neue
Verfahren
bietet
vielfältige
Vorteile
gegenüber
chemischen
Reduktionsverfahren.
EuroPat v2
The
photoreduction
can
also
be
combined
with
conventional
chemical
reduction.
Die
Photoreduktion
kann
auch
mit
der
konventionellen
chemischen
Reduktion
kombiniert
werden.
EuroPat v2
The
cost
hereby
is
small
in
comparison
to
chemical
reduction.
Der
Aufwand
hierfür
ist
im
Vergleich
zur
chemischen
Reduktion
gering.
EuroPat v2
The
catalyst
is
filtered
off
after
the
wet
chemical
reduction,
washed
and
stored
moist.
Der
Katalysator
wird
nach
der
nasschemischen
Reduktion
filtriert
und
gewaschen
und
feucht
aufbewahrt.
EuroPat v2
In
the
chemical
reduction,
the
naphthalenetetracarboxylic
acid
derivatives
are
reacted
with
a
chemical
reducing
agent.
Bei
der
chemischen
Reduktion
werden
die
Naphthalintetracarbonsäurederivate
mit
einem
chemischen
Reduktionsmittel
umgesetzt.
EuroPat v2
At
the
cathode,
various
chemical
reduction
reactions
take
place.
An
der
Kathode
finden
verschiedene
chemische
Reduktionsreaktionen
statt.
EuroPat v2
The
chemical
reduction
(ii)
can
be
carried
out,
for
example,
with
Sn-(II)-chloride/HCl.
Die
chemische
Reduktion
(ii)
lässt
sich
beispielsweise
mit
Sn-(II)-chlorid/HCl
durchführen.
EuroPat v2
Pigments
containing
gold
compounds
assume
a
purple
color
on
heat
treatment
or
by
chemical
reduction.
Goldverbindungen
enthaltende
Pigmente
färben
sich
bei
einer
thermischen
Behandlung
oder
durch
chemische
Reduktion
purpur.
EuroPat v2
Deposition
of
the
noble
metals
from
aqueous
solution
takes
place
by
chemical
reduction
of
the
corresponding
platinum
and
ruthenium
salts.
Die
Abscheidung
der
Edelmetalle
erfolgt
durch
chemische
Reduktion
der
entsprechenden
Platin-
und
Rutheniumsalze
aus
wäßriger
Lösung.
EuroPat v2
A
wet
chemical
reduction,
as
previously
described,
is
also
possible
here
instead
of
gas
phase
reduction.
Auch
hier
ist
anstelle
der
Gasphasenreduktion
eine
nasschemische
Reduktion,
wie
zuvor
beschrieben,
möglich.
EuroPat v2
In
electro-chemical
cells,
the
reduction
of
oxygen
is
carried
out
on
platinum,
silver
or
even
carbon.
In
elektrochemischen
Zellen
wird
die
Reduktion
von
Sauerstoff
an
Platin,
Silber
oder
auch
Kohlenstoff
durchgeführt.
EuroPat v2
It's
a
chemical
reduction
.
Es
ist
eine
chemische
Reduktion
.
ParaCrawl v7.1
Lower
nitrate
levels
allow
a
chemical
reduction
of
iron
compounds
and
thus
the
mobilisation
of
previously
adsorbed
substances.
Geringere
Nitratgehalte
ermöglichen
die
chemische
Reduktion
der
Eisenverbindungen
und
damit
die
Mobilisierung
bislang
adsorbierter
Stoffe.
ParaCrawl v7.1
For
ISCR
(in
situ
chemical
reduction),
for
instance,
molasses
is
injected
into
the
aquifer.
Beim
ISCR-Verfahren
(In-situ
chemische
Reduktion)
wird
z.B.
Melasse
in
den
Aquifer
injiziert.
ParaCrawl v7.1
The
second
indent
of
Article
2(4)(b)
states
that
the
use
of
energy
products
for
chemical
reduction
and
in
electrolytic
and
metallurgical
processes
is
to
be
regarded
as
dual
use.
Nach
Artikel
2
Absatz
4
Buchstabe
b
Unterabsatz
2
ist
die
Verwendung
von
Energieerzeugnissen
bei
der
chemischen
Reduktion,
bei
Elektrolysen
und
bei
Prozessen
in
der
Metallindustrie
als
zweierlei
Verwendungszweck
anzusehen.
DGT v2019
The
use
of
energy
products
for
chemical
reduction
and
in
electrolytic
and
metallurgical
processes
shall
be
regarded
as
dual
use,
Die
Verwendung
von
Energieerzeugnissen
bei
der
chemischen
Reduktion,
bei
Elektrolysen
und
bei
Prozessen
in
der
Metallindustrie
ist
als
zweierlei
Verwendungszweck
anzusehen.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
it
is
necessary
to
grant
compulsory
exemption
at
Community
level
for
mineral
oils
injected
into
blast
furnaces
for
chemical
reduction
purposes
in
order
to
prevent
distortions
of
competition
arising
from
different
taxation
arrangements
in
Member
States;
Für
zum
Zweck
der
chemischen
Reduktion
in
Hochöfen
eingeblasene
Mineralöle
sind
verbindliche
Steuerbefreiungen
auf
Gemeinschaftsebene
zu
gewähren,
um
Wettbewerbsverzerrungen
aufgrund
unterschiedlicher
Besteuerungspraktiken
in
den
Mitgliedstaaten
zu
verhindern.
JRC-Acquis v3.0