Translation of "Chemical reaction" in German
In
a
chemical
reaction,
the
elements
recombine
to
make
new
compounds.
Bei
chemischen
Reaktionen
verbinden
sich
die
Elemente,
um
neue
Verbindungen
zu
formen.
TED2020 v1
Instead,
it’s
our
sensory
experience
of
a
chemical
reaction
called
combustion.
Stattdessen
ist
es
unser
sensorisches
Erlebnis
einer
chemischen
Reaktion
namens
Verbrennung.
TED2020 v1
All
of
these
are
sensory
clues
that
a
chemical
reaction
is
taking
place.
All
das
sind
sensorische
Hinweise
auf
den
Ablauf
einer
chemischen
Reaktion.
TED2020 v1
In
this
chemical
reaction,
different
chlorosilanes
react
at
similar
rates
so
that
the
monomers
are
statistically
distributed
in
the
copolymer.
Bei
dieser
chemischen
Umsetzung
reagieren
die
unterschiedlichen
Chlorsilane
meist
ähnlich
schnell.
Wikipedia v1.0
The
oxygen
balance
is
calculated
for
the
chemical
reaction:
Die
Sauerstoffbilanz
der
chemischen
Reaktion
berechnet
sich
wie
folgt:
DGT v2019
Love
isn't
an
opinion,
it's
a
chemical
reaction.
Liebe
ist
keine
Meinung,
es
ist
eine
chemische
Reaktion.
OpenSubtitles v2018
A
chemical
reaction
transforms
the
acidic
components
of
the
flue
gas
into
salts.
Die
sauren
Komponenten
des
Rauchgases
werden
durch
eine
chemische
Reaktion
in
Salze
überführt.
TildeMODEL v2018
It's
to
do
with
the
number
of
molecules
in
a
chemical
reaction.
Sie
beschreibt
die
Anzahl
der
Moleküle
in
einer
Reaktion.
OpenSubtitles v2018
Something
electronic
in
the
Morpheus
process
that
changed
the
chemical
reaction
in
the
brain.
Etwas
Elektrisches
im
Morpheus-Prozess,
das
die
chemische
Reaktion
im
Gehirn
verändert.
OpenSubtitles v2018
Isn't
love
just
a
chemical
reaction
in
our
brains?
Ist
Liebe
nicht
nur
eine
chemische
Reaktion
in
unserem
Gehirn?
OpenSubtitles v2018