Translation of "Chase him" in German
Joe
and
Dita
chase
after
him
on
foot
and
eventually
catch
up.
Joe
und
Dita
verfolgen
Bonnard
und
stellen
ihn.
Wikipedia v1.0
If
any
gallant
arrives
to
court
my
daughter,
chase
him
away.
Falls
ein
Verehrer
meiner
Tochter
kommt,
dann
vertreibe
ihn.
OpenSubtitles v2018
Their
m
ü
sst
to
chase
him
out
of
the
village!
Lhr
müsst
ihn
aus
dem
Dorf
jagen!
OpenSubtitles v2018
Well,
I
wouldn't
mind
watching
him
chase
those
squealers.
Hätte
nichts
dagegen,
ihm
zuzusehen,
wie
er
diese
Quieker
jagt.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
that's
why
the
creatures
chase
him
all
the
time.
Wahrscheinlich
jagen
ihn
diese
Viecher
deshalb
ständig.
OpenSubtitles v2018
First
round,
I'm
just
gonna
let
him
chase
me.
In
der
ersten
Runde
darf
er
mich
jagen.
OpenSubtitles v2018
She'll
chase
him
50
miles
just
to
get
a
little
nibble.
Sie
würde
ihn
80
km
jagen,
nur
um
ihn
zu
zwicken.
OpenSubtitles v2018
The
wrath
of
the
English
people
to
chase
him
out
of
our
country!
Der
Zorn
des
englischen
Volkes
soll
ihn
aus
unserem
Land
verjagen!
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
certainly
not
gonna
chase
him
down.
Nun,
ich
werde
ihn
sicher
nicht
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
Why
do
we
chase
him
like
a
nag
to
the
glue
pot?
Warum
hetzen
wir
ihn
wie
ein
Pferd
zum
Leimsieder?
OpenSubtitles v2018
Grab
a
drink,
then
we'll
chase
him
down.
Trink
erst
mal
was,
dann
spüren
wir
ihn
auf.
OpenSubtitles v2018
Then
let
him
chase
you
down
here.
Lass
du
dich
ruhig
von
ihm
hier
runterjagen.
OpenSubtitles v2018
I'll
never
be
able
to
chase
him
back
Ich
werde
ihn
nie
wieder
sehen.
OpenSubtitles v2018
They`re
gonna
chase
him
halfway
around
Mars,
and
l`m
gonna
save
his
butt.
Sie
werden
ihn
um
den
Mars
jagen,
und
ich
rette
ihn.
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
explain
the
tingly
hand
or
why
Chase
hates
him.
Das
erklärt
nicht
die
zittrige
Hand
oder
warum
Chase
ihn
hasst.
OpenSubtitles v2018
Or
we
chase
him,
but
no
shooting.
Oder
ihn
verfolgen,
aber
wir
schießen
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
suggest
we
chase
him.
Ich
schlage
vor,
ihn
zu
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
Knut
used
to
hit
Ellen
so
she
would
chase
him.
Knut
haut
Ellen
immer,
damit
sie
ihn
mag.
OpenSubtitles v2018
Then
when
I
see
Wayne
Newton...
I'm
going
to
chase
him
down
the
street
and
I'm
gonna
mount
him
like
Trigger.
Und
dann
jage
ich
ihn
und
besteige
ihn
wie
Trigger.
OpenSubtitles v2018
Your
sister
doesn't
listen
to
me,
so
we
chase
him
down
into
an
alley.
Sie
hat
nicht
auf
mich
gehört,
also
haben
wir
ihn
verfolgt.
OpenSubtitles v2018