Translation of "Chase with" in German
He
will
chase
us
with
Sioux
fighters.
Er
verfolgt
uns
mit
den
Kriegern
der
Sioux.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
chase
me
with
that
shitty
car?
Du
willst
mich
mit
dieser
Rostlaube
jagen?
OpenSubtitles v2018
Oliver's
in
there
with
Chase.
Oliver
ist
da
drin
mit
Chase.
OpenSubtitles v2018
Mom,
can
I
go
camping
with
Chase
tonight?
Mom,
kann
ich
heute
Abend
mit
Chase
zum
Campen?
OpenSubtitles v2018
Anybody
want
to
go
on
a
wild
goose
chase
with
me?
Will
jemand
mit
mir
auf
eine
aussichtslose
Verfolgung
gehen?
OpenSubtitles v2018
That's
pretty
stupid
for
us
to
go
chase
bad
guys
with
our
trunk
open.
Das
sieht
doof
aus,
mit
offenem
Kofferraum
Verbrecher
zu
jagen.
OpenSubtitles v2018
I've
tried
having
this
conversation
with
Chase.
Ich
habe
versucht
diese
Unterhaltung
mit
Chase
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
How
did
things
end
with
Chase?
Wie
ist
die
Sache
mit
Chase
ausgegangen?
OpenSubtitles v2018
As
when
you
could
chase
a
raccoon
with
a
fishing
rod.
Als
wenn
man
mit
der
Angel
einen
Waschbären
verjagen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
screwed
up
my
relationship
with
Chase
all
on
my
own.
Ich
habe
mir
meine
Beziehung
mit
Chase
ganz
alleine
vermasselt.
OpenSubtitles v2018
Chase
just
flirted
with
her
right
in
front
of
me.
Chase
hat
genau
vor
meinen
Augen
mit
ihr
geflirtet.
OpenSubtitles v2018
She
doesn't
sleep
with
Chase.
Sie
schläft
aber
nicht
mit
Chase.
OpenSubtitles v2018
But
you've
got
to
know
that's
gonna
blow
up
your
relationship
with
Chase.
Aber
du
solltest
wissen,
dass
es
deine
Beziehung
mit
Chase
zerstören
wird.
OpenSubtitles v2018
With
Chase,
to
be
with
House.
Mit
Chase,
um
bei
House
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Otherwise
we'd
chase
flies
away
with
our
tails
Sonst
könnten
wir
die
Fliegen
mit
unseren
Schwänzen
verjagen!
OpenSubtitles v2018
Chase
did
business
with
an
exterminating
company
called
AAA-1
Surekill.
Chase
hatte
Kontakte
mit
AAA-1
Surekill,
einer
Schädlingsbekämpfungsfirma.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
off
the
phone
with
Chase,
who's
with
Cole
right
now.
Wir
haben
gerade
mit
Chase
gesprochen,
der
bei
Cole
ist.
OpenSubtitles v2018
She
hasn't
explained
your
beef
with
Chase.
Sie
hat
deinen
Streit
mit
Chase
nicht
erklärt.
OpenSubtitles v2018
I'll
bet
real
money
that
Sampson's
working
with
Chase.
Ich
wette
echtes
Geld,
dass
Sampson
mit
Chase
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
Chase,
walk
with
me.
Chase,
kommen
Sie
mit
mir.
OpenSubtitles v2018