Translation of "Changes in demand" in German

Adaptation to changes in demand patterns thus occurs relatively slowly.
Die Anpassung an Veränderungen der Nachfragestruktur ist daher relativ schwerfällig.
TildeMODEL v2018

Changes in labour demand have increased the disadvantage of low qualified young people.
Veränderungen in der Nachfrage nach Arbeitskräften haben die Benachteiligung geringqualifizierter Jugendlicher noch verstärkt.
TildeMODEL v2018

However the following changes in the demand structure are expected:
Es wird jedoch mit folgenden Änderungen der Nachfragestruktur gerechnet:
EUbookshop v2

Examples of recent changes in biochemical oxygen demand are indicated in Figure 7.7.
Abbildung 7.7 führt Beispiele für jüngste Veränderungen des biochemischen Sauerstoffbedarfs an.
EUbookshop v2

Four steel price changes, changes in market demand is also a major factor.
Vier Stahl Preisänderungen, Änderungen der Marktnachfrage ist auch ein wichtiger Faktor.
ParaCrawl v7.1

The same applies to changes in the demand for electrical energy by secondary consumers, such as the air conditioning.
Entsprechendes gilt für Änderungen der Anforderungen elektrischer Energie durch Nebenverbraucher wie der Klimaanlage.
EuroPat v2

Big data and changes in demand behavior are also affecting the insurance industry.
Big Data sowie die Veränderung im Nachfrageverhalten treiben auch die Versicherungswirtschaft um.
ParaCrawl v7.1

However, future changes in demand structures point to shortages to come.
Zukünftige Veränderungen der Nachfragestrukturen deuten allerdings auf künftige Engpässe hin.
ParaCrawl v7.1

These structural changes in the social demand- and health.
Dies fordern die strukturellen Veränderungen im Sozial- und Gesundheitsbereich.
ParaCrawl v7.1