Translation of "Change with" in German
Copenhagen
or
no
Copenhagen,
climate
change
will
be
with
us
for
decades
to
come.
Kopenhagen
oder
nicht,
der
Klimawandel
wird
uns
in
den
kommenden
Jahrzehnten
begleiten.
Europarl v8
Something
has
to
change
with
this
second
revision.
Nach
der
zweiten
Überprüfung
muss
sich
etwas
verändern.
Europarl v8
That
too
will
surely
change
with
time.
Auch
das
wird
sich
sicher
im
Laufe
der
Zeit
ändern.
Europarl v8
Hopefully,
that
will
change
with
the
new
government.
Hoffentlich
wird
sich
das
unter
der
neuen
Regierung
ändern.
Europarl v8
We
want
to
stop
climate
change
with
an
alternative
transport
policy.
Wir
wollen
mit
einer
anderen
Verkehrspolitik
den
Klimawandel
stoppen.
Europarl v8
Both
countries
have
come
through
this
change
with
great
success.
Beide
Länder
haben
diesen
Wandel
mit
großem
Erfolg
bestanden.
Europarl v8
The
Irish
Government
should
make
this
change
with
or
without
Europe.
Die
irische
Regierung
sollte
diese
Veränderungen
mit
oder
ohne
Europa
herbeiführen.
Europarl v8
They
have
reacted
to
the
currency
change
with
enthusiasm
and
patience.
Dieser
hat
die
Währungsumstellung
mit
Enthusiasmus
begrüßt
und
sich
dabei
geduldig
verhalten.
Europarl v8
Climate
change
presents
Europe
with
another
challenge.
Der
Klimawandel
stellt
eine
weitere
Herausforderung
für
Europa
dar.
Europarl v8
It
must
also
change
its
relations
with
its
neighbours
Japan
and
Taiwan.
Es
muss
auch
die
Beziehungen
zu
den
Nachbarstaaten
Japan
und
Taiwan
verändern.
Europarl v8
I
believe
that
change
happens
with
one
person
at
a
time.
Ich
glaube,
dass
Veränderung
mit
einer
Person
nach
der
anderen
erfolgt.
GlobalVoices v2018q4
You
will
change
clothes
with
her.
Ihr
sollt
die
Kleider
mit
ihr
vertauschen.
Books v1
The
first
thing
you
want
to
do
is
to
change
your
relationship
with
yourself.
Als
Erstes
sollten
Sie
ihre
Beziehung
zu
sich
selbst
ändern.
TED2020 v1
The
second
thing
you
want
to
do
is
to
change
your
relationship
with
other
people.
Der
nächste
Schritt
ist,
seine
Beziehung
zu
Mitmenschen
zu
ändern.
TED2020 v1
And
third,
you
want
to
change
your
relationship
with
ideas.
Und
als
Drittes:
ändern
Sie
Ihre
Beziehung
zu
Ideen.
TED2020 v1
And
it's
this
myelin
covering,
or
sheath,
that
seems
to
change
with
practice.
Diese
Myelinschicht
scheint
sich
mit
dem
Üben
zu
verändern.
TED2020 v1
The
government
seeks
to
change
this
with
the
help
of
international
organizations.
Die
Regierung
versucht
mit
Hilfe
internationaler
Organisationen
dies
zu
ändern.
Wikipedia v1.0