Translation of "Change tune" in German
I
trust
that
we
will
not
change
our
tune
again
this
time.
Ich
hoffe,
dass
wir
diesmal
nicht
noch
einmal
unsere
Meinung
ändern
werden.
Europarl v8
Are
you
gonna
change
your
tune
or
I
got
to
bust
into
his?
Änderst
du
jetzt
deine
Meinung,
oder
muss
ich
ihn
stören?
OpenSubtitles v2018
Maybe
if
they
visit
her,
she'll
change
her
tune.
Wenn
die
sie
besuchen,
ändert
sie
vielleicht
ihre
Meinung.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
change
your
tune
once
you
see
my
research.
Du
wirst
deine
Meinung
ändern,
wenn
du
meine
Recherchen
siehst.
OpenSubtitles v2018
You
can't
change
your
tune.
Du
kannst
doch
deine
Meinung
nicht
ändern!
OpenSubtitles v2018
The
reasons
for
this
change
of
tune
are
easy
to
explain:
Die
Gründe
für
diese
Stimmungsveränderung
sind
leicht
zu
erklären:
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
this
change
of
tune
are
easily
found:
Die
Gründe
für
diese
Stimmungsveränderung
sind
leicht
zu
erklären:
ParaCrawl v7.1