Translation of "Centre of life" in German

The congregations are the centre of religious life.
Das Zentrum des kirchlichen Lebens sind die einzelnen Gemeinden.
Wikipedia v1.0

You will be in the centre of the cultural life of the city.
Sie werden im Zentrum des kulturellen Lebens der Stadt.
ParaCrawl v7.1

Built in the Middle Ages as a trapezoidal market square, the Hauptplatz was the centre of public life.
Im Mittelalter als trapezförmiger Marktplatz angelegt, war er Zentrum des öffentlichen Lebens.
ParaCrawl v7.1

I was the centre of my own life.
Ich war das Zentrum meines eigenen Lebens.
ParaCrawl v7.1

The bar is the centre of social life at Camping La Pineta.
Die Bar ist das Zentrum des sozialen Lebens auf dem Campingplatz La Pineta.
ParaCrawl v7.1

For this reason Sunday Mass must be the centre of Christian life.
Die sonntägliche Eucharistiefeier muss deshalb das Zentrum des christlichen Lebens sein.
ParaCrawl v7.1

Later in the day Puerto del Carmen becomes the centre of night life.
Am Abend wird Puerto del Carmen dann zum Zentrum der Nacht.
ParaCrawl v7.1

The Eucharist is the centre of the Church's life.
Die Eucharistie steht im Mittelpunkt des kirchlichen Lebens.
ParaCrawl v7.1

Then, the aura of the heart centre, the seat of life will be perceived.
Dann wird die Aura des Herzzentrums, der Sitz des Lebens, wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1

At the centre of the “life of the Celts” is the “Celtic house.”
Im Zentrum des „Lebens der Kelten“ steht das „Keltenhaus“.
ParaCrawl v7.1

Yet the centre of the life of the Church is the Mother of Jesus.
Dennoch steht im Mittelpunkt des Lebens der Kirche die Mutter Jesu.
ParaCrawl v7.1

The centre of the life of parents is increasingly outside the...
Der Lebensmittelpunkt der Eltern liegt zunehmend...
ParaCrawl v7.1

The Casa Antica has been at the centre of Klosters night life since 1959.
Die Casa Antica ist seit 1959 das Zentrum des Klosterser Nachtlebens.
ParaCrawl v7.1

Lakewood is also the centre of his life and work.
Dieser Vorort von Los Angeles ist auch das Zentrum seines Werkes und Lebens.
ParaCrawl v7.1

Paddy: God is the centre of my life.
Paddy: Er ist das Zentrum meines Lebens.
ParaCrawl v7.1

In 1969 Heinz Hawle had the centre of his life in Switzerland.
Den Lebensmittelpunkt hatte Heinz Hawle 1969 in der Schweiz.
ParaCrawl v7.1

Already more decades the centre of bath life is Lake Balaton.
Seit Jahrzehnten die Zentrum des Badelebens ist der Plattensee.
ParaCrawl v7.1

In the Friulian culture the fireplace (Fogolar) was the centre of family life.
In der Kultur Friauls war die Feuerstelle das Zentrum des Familienlebens.
CCAligned v1

The ultimate centre of our life is Christ, of course.
Der letzte Mittelpunkt unseres Lebens ist natürlich Christus.
ParaCrawl v7.1