Translation of "Her life" in German

She survives, but has to live with this for the rest of her life.
Sie überlebt, muss aber ihr Leben lang damit fertig werden.
Europarl v8

She wants to be with her in what will probably be the last weeks of her life.
Ihr möchte sie beistehen in ihren vermutlich letzten Wochen ihres Lebens.
Europarl v8

Her health and her life are still in danger.
Ihre Gesundheit und ihr Leben sind immer noch in Gefahr.
Europarl v8

Baroness Ashton has not received a vote in her life.
Baroness Ashton hat in ihrem Leben keine einzige Stimme erhalten.
Europarl v8

She has returned and once again her life has been threatened.
Sie ist zurückgekehrt und wird erneut mit dem Tode bedroht.
Europarl v8

They lost their childhood and Amina may now lose her life.
Sie haben ihre Kindheit verloren, und Amina könnte jetzt ihr Leben verlieren.
Europarl v8

Her fight cost her her life.
Ihr Kampf kostete sie das Leben.
Europarl v8

This doubt poisoned her delight in her new life.
Dieser Zweifel verdarb ihr die Freude an ihrer neuen Lebenseinrichtung.
Books v1

In the end, in fear for her life, Sabrina moved to the US.
Aus Angst um ihr Leben zog sie letzten Endes in die USA.
GlobalVoices v2018q4

She wanted a change in her life.
Sie wollte eine Veränderung in ihrem Leben.
TED2013 v1.1

Often the life of that other will be more important to her than her own life.
Oftmals wird ihr das Leben jenes anderen wichtiger sein als ihr eigenes.
TED2020 v1

A mother has to give up at least two years of her social life.
Eine Mutter muss ihr soziales Leben mindestens für zwei Jahre aufgeben.
WMT-News v2019

And each one had marked, as it were, the inauguration of a new phase in her life.
Jedesmal hatte ein neuer Abschnitt in ihrem Leben begonnen.
Books v1

She does him good, and not harm, all the days of her life.
Sie tut ihm Liebes und kein Leides ihr Leben lang.
bible-uedin v1

And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question.
Sie wollte etwas aus ihrem Leben machen und stellte mir eine einfache Frage.
TED2013 v1.1