Translation of "Central support" in German
At
the
same
time,
it
also
embodies
the
depth
of
the
central
government’s
support
for
Hong
Kong.
Gleichzeitig
verkörpert
es
das
Ausmaß
der
Unterstützung
der
Zentralregierung
gegenüber
Hongkong.
News-Commentary v14
But
they
have
ruled
out
any
future
government
or
central-bank
support
for
ailing
financial
institutions.
Aber
sie
haben
jegliche
zukünftige
Unterstützung
maroder
Finanzinstitute
durch
Regierungen
oder
Zentralbanken
ausgeschlossen.
News-Commentary v14
The
twinning
actions
may
be
accompanied
by
central
support
services
from
the
Commission.
Die
Kommission
kann
einen
zentralen
Unterstützungsdienst
für
Behördenpartnerschaften
einrichten.
TildeMODEL v2018
A
mirror
housing,
not
shown,
covers
the
central
function
support
2
on
the
outside.
Ein
nicht
dargestelltes
Spiegelgehäuse
deckt
den
zentralen
Funktionsträger
2
nach
außen
hin
ab.
EuroPat v2
The
sealing
rail
17
is
arranged
on
the
central
support
21
towards
the
center
of
the
furnace.
Zur
Ofenmitte
hin
ist
die
Dichtungsschiene
17
auf
der
Mittelstütze
21
angeordnet.
EuroPat v2
The
latter
is
placed
on
a
central
support
pin
53
of
the
one
bearing
end
47'.
Letztere
ist
auf
einen
zentralen
Tragzapfen
53
des
einen
Lagerendes
47'
aufgesteckt.
EuroPat v2
The
single,
central
support
boss
16
is,
as
shown
in
FIG.
Der
einzige,
zentrale
Stütznocken
16
ist,
wie
aus
Fig.
EuroPat v2
The
models
with
spoke
base
and
central
support
have
a
swivel
body.
Modelle
mit
Beinen
und
sprach
mit
Mittelstütze
einen
Drehstuhl.
ParaCrawl v7.1
Then,
insert
the
central
support-rod
into
the
flange
through
the
first
stage.
Dann
legen
Sie
die
zentrale
Stützstange
in
den
Flansch
durch
die
erste
Stufe.
ParaCrawl v7.1
The
central
support
element
and
a
ring-shaped
indentation
enclosing
it
can
be
created
separately.
Das
zentrale
Stützelement
und
die
dieses
ringförmig
umschließende
Vertiefung
können
separat
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
support
13,
with
its
central
support
opening
14,
forms
an
annular
disk.
Das
Auflager
13
bildet
mit
seiner
zentralen
Auflageröffnung
14
eine
Ringscheibe.
EuroPat v2
The
regular
membership
fees
are
a
central
support
for
our
centers.
Die
regelmäßigen
Beiträge
unserer
Mitglieder
sind
eine
zentrale
Stütze
unserer
Zentren.
CCAligned v1
In
this
connection,
the
salt
core
lies
on
the
central
support
surface
28
.
Der
Salzkern
liegt
dabei
auf
der
zentralen
Auflagefläche
28
auf.
EuroPat v2
We
are
the
central
economic-support
in
the
Wetteraukreis.
Wir
sind
die
zentrale
Wirtschaftsförderung
im
Wetteraukreis.
CCAligned v1
Incoming
calls
on
central
support
number
should
be
collected
as
in
the
ticket
system
ticket.
Eingehende
Telefonate
an
zentrale
Supportnummer
sollen
im
Ticketsystem
als
Ticket
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
chapel
was
an
oval
Baroque
building
with
a
central
support
built
in
1650.
Die
Kapelle
war
ein
1650
errichteter
barocker
Ovalbau
mit
Mittelstütze.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
questions
about
RWTHonline,
a
central
support
team
is
always
available.
Bei
Fragen
zu
RWTHonline
steht
Ihnen
ein
zentrales
Supportteam
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1