Translation of "Cellulose pulp" in German
After
the
conifers,
it
is
the
principal
source
of
cellulose
for
paper
pulp.
Nach
dem
Nadelholz
ist
es
der
hauptsächliche
Lieferant
von
Zellulose
für
Pappierhalbstoff.
EUbookshop v2
Usually,
ground
cellulose
pulp
of
a
particle
size
of
0.3
mm
is
used.
Üblicherweise
wird
gemahlener
Zellstoff
mit
einer
Korngröße
von
0,3
mm
eingesetzt.
EuroPat v2
Particularly
preferred,
the
paper
is
made
from
cellulose
or
mechanical
pulp
from
wood
pulp.
Besonders
bevorzugt
wird
das
Papier
aus
Zellstoff
oder
Holzstoff
aus
Holzschliff
hergestellt.
EuroPat v2
With
regard
to
quantity,
wastepaper
is
the
most
important
resource
for
fibres,
followed
by
cellulose
and
wood
pulp.
Altpapier
ist
heute
mengenmäßig
die
wichtigste
Faserstoffquelle,
gefolgt
von
Zellstoff
und
Holzschliff.
ParaCrawl v7.1
Microfibrils
are
obtained
from
cellulose
or
wood
pulp.
Mikrofibrillen
werden
aus
der
Zellulose
oder
dem
Holzschliff
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
increased
return
of
secondary
fibers
into
the
circulation
of
paper,
some
of
the
cellulose
pulp
can
be
saved.
Durch
die
verstärkte
Rückführung
der
Sekundärfasern
in
den
Papierkreislauf
kann
ein
Teil
Zellstoff
eigenspart
werden.
EuroPat v2
Clarifoil’s
base
material
is
cellulose
from
wood
pulp,
a
non
GM
resource
harvested
from
sustainable
forests.
Denn
Clarifoils
Hauptrohstoff
ist
Cellulose
aus
Zellstoff,
der
von
gentechnikfreiem
Holz
aus
nachhaltiger
Forstwirtschaft
stammt.
ParaCrawl v7.1
In
industry,
it
is
mainly
used
in
the
production
of
chemicals
and
bleaching
of
cellulose
pulp
and
textiles.
In
der
Industrie
wird
Wasserstoffperoxid
hauptsächlich
zu
Synthesezwecken
und
als
Bleichmittel
für
Zellulose
und
Textilien
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
a
process
for
the
manufacture
of
easily
filterable
viscose
from
hemicellulose-containing
cellulose
pulp
the
improvement
which
comprises
reacting
the
pulp
before
or
during
steeping
with
a
substance
which
in
an
alkaline
medium
causes
cross-linkage
or
at
least
blocking
of
the
reactive
groups
of
the
hemicelluloses,
and
aging
the
alkali
cellulose
according
to
known
methods,
xanthating
it
and
dissolving
it
subsequently
to
yield
viscose.
Verfahren
zur
Herstellung
gut
filtrierbarer
Viskose
aus
hemicellulosehaltigem
Zellstoff,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Zellstoff
vor
oder
während
der
Alkalisierung
mit
einer
Substanz
umgesetzt
wird,
die
im
alkalischen
Milieu
eine
Vernetzung
oder
wenigstens
eine
Blockierung
der
reaktiven
Gruppen
der
Hemicellulosen
bewirkt
und
die
erhaltene
Alkalicellulose
nach
üblichen
Verfahren
vorgereift,
sulfidiert
und
anschließend
zu
Viskose
gelöst
wird.
EuroPat v2
A
process
for
increasing
pulp
brightness
of
a
bleached
raw
material
selected
from
the
group
consisting
of
wood
pulp,
cellulose,
used
paper
and
mixtures
thereof
comprising
pretreating
said
raw
material
at
a
consistency
of
from
1.5%
to
25%
prior
to
bleaching
with
a
natural
or
synthetic
zeolite
or
a
layer
lattice
silicate
and
simultaneously
with
an
easily
decomposable
organic
chelate
forming
agent;
wherein
the
complex
forming
constant
of
said
natural
or
synthetic
zeolite
or
said
layer
lattice
silicate
with
heavy
metal
ions
is
larger
than
that
of
lignin
in
said
raw
material
and
the
complex
building
constant
of
said
easily
decomposable
organic
chelate
forming
agent
is
lower
than
that
of
said
zeolite
or
said
layer
lattice
silicate
and
wherein
said
pretreating
step
results
in
an
improved
pulp
brightness.
Verfahren
zum
Bleichen
von
Holzstoff,
Zellstoff,
Altpapier
und/oder
deren
Gemischen
in
Gegenwart
eines
Chelatbildners,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
den
zu
bleichenden
Rohstoff
vor
dem
Bleichschritt
bei
einer
Konsistenz
von
1,5
bis
25
%
gleichzeitig
mit
einem
natürlichen
oder
synthetischen
Zeolith
oder
einem
Schichtgittersilikat,
die
eine
größere
Komplexbildungskonstante
mit
Schwermetallionen
aufweisen
als
das
Lignin
und
einem
leicht
abbaubaren
organischen
Chelatbildner
behandelt,
dessen
Komplexbildungskonstante
kleiner
ist
als
die
des
jeweils
eingesetzten
Zeoliths
oder
Schichtgittersilikats.
EuroPat v2