Translation of "Celebrate well" in German
We
like
to
celebrate
success
as
well
as
learning
from
our
mistakes
all
together.
Wir
feiern
gerne
gemeinsam
Erfolge,
lernen
aber
ebenso
gemeinsam
aus
unseren
Fehlern.
ParaCrawl v7.1
Let
the
yellow
birds
battle
over
their
defeat
while
we
celebrate
the
well-
crafted
victory
of
Prince
Jingim.
Sollen
die
Unterlegenen
streiten,
während
wir
den
wohlerrungenen
Sieg
von
Prinz
Dschingim
feiern.
OpenSubtitles v2018
Who
could
live
more
fully...
love
more
deeply,
or
celebrate
so
well
as
the
hunter
with
his
horse
and
his
hounds?
Wer
könnte
intensiver
leben,
inniger
lieben
oder
so
gut
feiern
wie
der
Jäger
mit
seinem
Pferd
und
seinen
Hunden?
OpenSubtitles v2018
With
Private
freshly
liberated,
we
celebrate
with
a
well-earned
high
one...
and
feast
off
Dave's
sweet
remains.
Wenn
Private
befreit
ist,
feiern
wir
das
mit
einem
wohlverdienten
High
One
und
vertilgen
Daves
süße
Überreste.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
successful
year
2016
to
celebrate
as
well
as
a
10-year
anniversary
with
Mrs.
Dimter,
a
20-year
anniversary
with
Mr.
Koffler
and
the
40th
anniversary
of
Mrs.
Uglorz.
Zu
feiern
gab
es
ein
gelungenes
Jahr
2016
sowie
ein
10-jähriges
Jubiläum
bei
Fr.
Dimter,
ein
20-jähriges
Jubiläum
bei
Kerr
Koffler
und
das
40-jährige
Jubiläum
bei
Frau
Uglorz.
CCAligned v1
In
the
rain,
however,
you
can
celebrate
well
as
Seeland
rock
band
Modern
Day
Heroes
proved
on
Waisenhausplatz
with
their
audience.
Im
Regen
lässt
sich
aber
gut
feiern
wie
die
Seeländer
Rockband
Modern
Day
Heroes
drüben
auf
dem
Waisenhausplatz
mit
seinem
Publikum
bewies.
ParaCrawl v7.1
Among
the
places
of
worship
on
the
motorways
are
large
churches,
in
which
local
communities
also
celebrate
services,
as
well
as
small
rooms
for
meditation.
Unter
den
Gotteshäusern
an
der
Autobahn
finden
sich
größere
Kirchen,
in
denen
Ortsgemeinden
ihre
Gottesdienste
feiern,
ebenso
wie
kleine
Andachtsräume.
ParaCrawl v7.1
Back
in
the
valley
farmers
celebrate
the
weathered
well
summer
on
higher
grounds
with
an
"Almfest"
including
a
farmers
market
and
traditional
live
music.
Die
Landwirte
feiern
den
gut
überstandenen
Almsommer
zurück
im
Tal
mit
einem
großen
Almfest
samt
Bauernmarkt
und
Musik.
ParaCrawl v7.1
Sommerfest
To
celebrate
the
hopefully
well
concluded
summer
semester,
the
Fachschaft
organises
a
summer
party
at
the
end
of
the
semester.
Um
das
hoffentlich
gut
abgeschlossene
Sommersemester
ordentlich
zu
feiern,
organisiert
die
Fachschaft
am
Ende
des
Semesters
ein
Sommerfest.
ParaCrawl v7.1
Once
you
see
that
the
contract
is
pretty
standard,
and
that
the
agent
gets
around
a
15%
of
your
domestic
sales
and
20%
of
your
foreign
sales,
and
you
feel
good
about
signing
with
the
agent,
then
sign
your
contract,
put
it
in
the
mail,
and
celebrate
a
job
well
done.
Sobald
du
siehst,
dass
der
Vertrag
ziemlich
Standard
ist
und
das
der
Agent
so
um
die
15%
von
deinen
inländischen
und
20%
von
deinen
ausländischen
Verkäufen
erhält,
und
du
ein
gutes
Gefühl
dabei
hast,
dann
unterschreibe
den
Vertrag,
packe
ihn
in
deine
Unterlagen
und
feiere
einen
gut
gemachten
Job.
ParaCrawl v7.1
And
that
?s
what
they
want,
who
came
to
celebrate
in
the
well-attended
Hamburg
Markthalle.
Und
genau
das
wollen
sie,
die
kamen,
um
in
der
gut
besuchten
Markthalle
zu
feiern.
ParaCrawl v7.1
Scary
yet
lovable
pumpkins
appear
on
your
screen
to
celebrate
as
well
as
decorate
for
the
greatest
candy-eating
day
of
the
year.
Scary
noch
liebenswerten
Kürbisse
erscheinen
auf
dem
Bildschirm
zu
feiern
sowie
dekorieren
für
die
größten
Süßigkeiten-Essen
Tag
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
We
celebrate
it
well
if
we
celebrate
it
with
a
"prayerful"
attitude,
uniting
ourselves
with
the
Mystery
of
Christ
and
his
exchange
as
Son
with
the
Father.
Wir
feiern
die
Liturgie
richtig,
wenn
wir
sie
in
einer
»betenden
«
Haltung
feiern,
indem
wir
uns
dem
Geheimnis
Christi
und
seinem
Gespräch
als
Sohn
mit
dem
Vater
anschließen.
ParaCrawl v7.1
After
critical
revision,
the
possibility
remains,
in
any
case,
to
celebrate
work
well
done.
Nach
der
kritischen
Revision
bleibt
in
jedem
Fall
die
Möglichkeit,
sich
an
der
guten
Arbeit
zu
erfreuen.
ParaCrawl v7.1
There
are
only
a
couple
of
weeks
left
to
get
your
Christmas
gift
shopping
done
and
if
you
celebrate
Hanukkah,
well...it's
already
half
over.
Es
gibt
nur
ein
paar
Wochen
Zeit,
um
Ihre
Weihnachts-Geschenk-Einkäufe
erledigt,
und
wenn
Sie
Chanukka
feiern,
gut...es
ist
schon
halb
vorbei.
ParaCrawl v7.1
Along
the
Costa
Brava,
our
Spanish
campsites
have
bungalows
and
mobile
homes,
ready
to
welcome
campers
searching
for
a
haven
of
peace,
or
those
looking
to
celebrate
a
well-deserved
holiday.
Unsere
spanischen
Campingplätze,
die
sich
an
der
Costa
Brava
entlangziehen,
heißen
in
ihren
Bungalows
und
Mobilheimen
diejenigen
Camper
willkommen,
die
nach
einem
ruhigen
Plätzchen
suchen
oder,
im
Gegenteil,
ihren
wohlverdienten
Urlaub
angemessen
feiern
möchten.
ParaCrawl v7.1