Translation of "Cause changes" in German
They
are
stored
in
living
organisms,
and
they
cause
changes
in
the
behaviour
of
animals
used
in
experiments.
Sie
werden
in
lebenden
Organismen
gespeichert
und
führen
bei
Labortieren
zu
Verhaltensstörungen.
Europarl v8
Any
bodies
orbiting
the
pulsar
will
cause
regular
changes
in
its
pulsation.
Alle
Himmelskörper,
die
einen
Pulsar
umkreisen,
verursachen
regelmäßige
Änderungen
der
Puls-Periode.
Wikipedia v1.0
Combination
antiretroviral
therapy
may
cause
changes
in
body
shape
due
to
changes
in
fat
distribution.
Eine
antiretrovirale
Kombinationsbehandlung
kann
aufgrund
einer
Fettumverteilung
zu
einer
Veränderung
der
Körperform
führen.
EMEA v3
Kaletra
may
cause
changes
in
your
heart
rhythm
and
the
electrical
activity
of
your
heart.
Kaletra
kann
Veränderungen
in
Ihrem
Herzrhythmus
und
der
elektrischen
Aktivität
Ihres
Herzens
verursachen.
ELRC_2682 v1
Combination
anti-retroviral
therapy
may
cause
changes
in
body
shape
due
to
changes
in
fat
distribution.
Die
antiretrovirale
Kombinationstherapie
kann
eine
Veränderung
der
Körperform
aufgrund
einer
Fettumverteilung
verursachen.
ELRC_2682 v1
This
medicine
may
cause
changes
in
heart
rhythm.
Dieses
Arzneimittel
kann
Veränderungen
des
Herzrhythmus
verursachen.
ELRC_2682 v1
Nerlynx
can
cause
changes
in
liver
function
-
these
are
shown
in
blood
tests.
Nerlynx
kann
Änderungen
der
Leberfunktion
hervorrufen,
welche
anhand
von
Bluttests
erkennbar
sind.
ELRC_2682 v1
The
number
of
platelets
can
rise
slightly
to
moderately
during
epoetin
treatment,
and
this
can
cause
changes
in
blood
clotting.
Dies
kann
zu
Änderungen
bei
der
Blutgerinnung
führen.
EMEA v3
Erleada
did
not
cause
clinically
meaningful
changes
in
exposure
to
the
CYP2C8
substrate.
Erleada
verursachte
keine
klinisch
bedeutsamen
Veränderungen
der
Verfügbarkeit
des
CYP2C8-Substrats.
ELRC_2682 v1
High
nitrate
levels
cause
undesirable
ecological
changes
in
water
and
contribute
to
the
proliferation
of
harmful
blooms
of
algae.
Hohe
Nitratwerte
führen
zu
unerwünschten
ökologischen
Veränderungen
des
Wassers
und
fördern
schädliches
Algenwachstum.
TildeMODEL v2018
Portrazza
may
also
cause
changes
in
the
results
of
blood
tests.
Portrazza
kann
auch
zu
Veränderungen
der
Blutwerte
führen.
TildeMODEL v2018
Different
types
of
parasite
cause
different
changes
in
a
human
body
Verschiedene
Parasiten
bewirken
verschiedene
Veränderungen
im
Körper.
OpenSubtitles v2018
The
temperature
changes
of
the
resistors
must
cause
voltage
changes
up
to
about
1
kV,
too.
Die
Änderungen
der
Widerstände
müssen
Spannungsänderungen
bis
ebenfalls
etwa
1
kV
bewirken.
EuroPat v2