Translation of "Career position" in German
It
was
his
military
career
and
position.
Es
war
seine
Position
beim
Militär.
ParaCrawl v7.1
To
reach
a
certain
career
position
would
not
define
one's
personal
identity
as
it
does
now.
Um
eine
bestimmte
Karriere
Position
würde
die
persönliche
Identität
nicht
definieren,
wie
jetzt
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Many
start
a
career
with
this
position,
but
not
all
can
be
professionals.
Viele
beginnen
eine
Karriere
mit
dieser
Position,
aber
nicht
alle
können
Profis
sein.
ParaCrawl v7.1
To
become
his
favourite
would
perhaps
mean
a
lot
to
one's
career
and
position.
In
seine
Gunst
zu
kommen,
kann
viel
für
die
eigene
Karriere
und
Position
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
her
representatives
begin
career
with
a
position
of
the
technical
assistant.
In
der
Regel,
ihre
Vertreter
beginnen
die
Karriere
mit
dem
Amt
des
technischen
Helfers.
ParaCrawl v7.1
To
reach
a
certain
career
position
would
not
define
one’s
personal
identity
as
it
does
now.
Um
eine
bestimmte
Karriere
Position
würde
die
persönliche
Identität
nicht
definieren,
wie
jetzt
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
His
later
career
included
a
position
as
ballet
director
with
the
Ballet
Russe
de
Monte
Carlo,
where
he
became
an
influential
figure
in
post-World
War
II
French
ballet.
Kochnos
spätere
Karriere
umfasste
die
Leitung
des
Ballets
Russes
de
Monte-Carlo,
von
wo
aus
er
eine
einflussreiche
Figur
im
französischen
Ballett
zur
Zeit
des
Zweiten
Weltkriegs
wurde.
WikiMatrix v1
Mr.
Blair
knows
all
this,
which
is
why
he
has
hinted
more
than
once
that
he
has
put
his
political
career
and
his
position
as
Prime
Minister
on
the
line.
Blair
weiß
das
und
hat
deshalb
er
auch
mehr
als
einmal
angedeutet,
dass
er
damit
seine
Karriere
und
seine
Position
als
Premierminister
aufs
Spiel
gesetzt
hat.
News-Commentary v14
From
the
company
has
announced
that
at
this
position
will
inherit
Ivan
Vidakovi?,
who
continues
his
career
at
the
position
of
Director
of
the
digital
transformation
in
the
cluster
Multicountry.
Aus
der
Firma
angekündigt,
dass
an
dieser
Position
erben
Ivan
Vidakovi?,
der
seine
Karriere
an
der
Position
des
Direktors
der
digitalen
Transformation
im
Cluster
Multicountry
fortsetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
promise
of
receiving
an
unequal
share
of
government
power
or
its
benefits
is
what
motives
people
to
do
work
for
Gold
Party,
even
as
the
promise
of
achieving
an
unequal
degree
of
wealth
is
what
motivates
people
to
work
hard
to
build
up
a
business
or
their
career
position
within
a
business.
Das
Versprechen
der
Empfang
eines
deutlich
geringeren
Teil
der
Regierungsmacht
oder
seine
Vorteile
ist,
welche
Motive
die
Menschen,
die
Arbeit
für
Goldparty
sogar
als
das
Versprechen
der
Verwirklichung
ein
ungleiches
Maß
an
Wohlstand
zu
tun,
ist
das,
was
Menschen
motiviert,
hart
zu
arbeiten
für
den
Aufbau
einer
Geschäfts-oder
ihrer
Karriere
Position
in
einem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
each
participant
was
profiled
according
to
his
education,
career,
current
position
in
the
company,
family
situation
and
his
social
background.
Vermerkt
wurden
dort
Ausbildung,
beruflicher
Werdegang,
die
Karriere
im
Unternehmen,
die
derzeitige
Position,
die
Familiensituation
sowie
die
soziale
Herkunft.
ParaCrawl v7.1
To
reach
a
certain
career
position
would
not
define
one's
personal
identity
as
much
as
it
does
now.
Um
eine
bestimmte
Karriere
Position
würde
die
persönliche
Identität
nicht
definieren,
so
viel
wie
heute
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
To
reach
a
certain
career
position
would
not
define
one’s
personal
identity
as
much
as
it
does
now.
Um
eine
bestimmte
Karriere
Position
würde
die
persönliche
Identität
nicht
definieren,
so
viel
wie
heute
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
the
Total
Units
collected
by
the
Frequent
Buyer
in
the
Inlernet
System
and
the
minimum
number
of
Own
Units
needed
for
the
position,
with
the
two
aggregated,
shall
determine
the
Frequent
Buyer's
Career
Position
in
the
System
in
accordance
with
the
table
below.
Die
Anzahl
der
im
Inlernet-System
vom
Stammkunden
gesammelten
Gesamteinheiten
und
die
Anzahl
der
zur
Position
nötigen
minimalen
eigenen
Einheiten
–
die
ein
halbes
Jahr
lang
zusammenaddiert
werden
–
bestimmen
die
Karriereposition
des
Stammkunden
im
System
aufgrund
der
folgenden
Tabelle.
ParaCrawl v7.1
With
their
applications,
mentees
submit
names
of
potential
mentors
whom
they
have
researched
on
the
basis
of
their
professional
career
paths,
current
position
or
professional
context.
Die
Mentees
reichen
mit
ihrer
Bewerbung
Vorschläge
möglicher
MentorInnen
ein,
die
sie
aufgrund
des
beruflichen
Werdegangs,
der
aktuellen
Position
oder
des
fachlichen
Kontexts
recherchiert
haben.
ParaCrawl v7.1
Gyömr?i
was
certainly
not
the
only
person
who
has
influenced
Broch
in
this
direction,
she
was
however
certainly
the
one
whose
Broch
might
be
conscious
during
his
whole
life
of
the
particularly
relevant
career
and
position.
Gyömrõi
war
sicherlich
nicht
die
einzige
Person,
die
Broch
in
dieser
Richtung
beeinflusst
hat,
sie
war
jedoch
sicherlich
eine,
deren
ganze
Laufbahn
und
diesbezügliche
besonders
relevante
Position
für
Broch
zeit
seines
ganzen
Lebens
bewusst
gewesen
sein
dürfte.
ParaCrawl v7.1
In
a
highly
competitive
job
environment,
academic
degrees
may
be
demanded
for
any
career
position
with
growth
potential.
In
einem
in
hohem
Grade
konkurrierenden
Jobklima
können
akademische
Grade
nach
jeder
möglicher
Karriereposition
mit
Wachstumpotential
verlangt
werden.
ParaCrawl v7.1
From
the
company
has
announced
that
at
this
position
will
inherit
Ivan
Vidakovi?,
who
continues
his
career
at
the
position
of
Director
of
the
digital...
»»
Aus
der
Firma
angekündigt,
dass
an
dieser
Position
erben
Ivan
Vidakovi?,
der
seine
Karriere
an
der
Position
des
Direktors
der
digitalen
Transformation
im
Cluster
Multicountry...
»»
ParaCrawl v7.1
Gyömr?i
was
certainly
not
the
only
person
who
has
influenced
Broch
in
this
direction,
she
was
however
certainly
the
one
whose
Broch
might
be
conscious
of
the
particularly
relevant
career
and
position.
Gyömrõi
war
sicherlich
nicht
die
einzige
Person,
die
Broch
in
dieser
Richtung
beeinflusst
hat,
sie
war
jedoch
sicherlich
eine,
deren
ganze
Laufbahn
und
diesbezügliche
besonders
relevante
Position
für
Broch
zeit
seines
ganzen
Lebens
bewusst
gewesen
sein
dürfte.
ParaCrawl v7.1
Early
in
my
career
a
position
became
available
which
I
thought
I
was
entitled
to.
Früh
in
meiner
Karriere
wurde
eine
Position
vorhanden,
die
ich
dachte,
daß
ich
zu
erlaubt
wurde.
ParaCrawl v7.1
If
the
direct
Frequent
Buyers
in
the
Frequent
Buyer's
group
acquire
Inlernet
Rights
in
the
System,
the
Frequent
Buyer
will
receive
Own
Career
Units
shown
in
the
Right
Unit
Table
below
and
subject
to
the
Right
Class
in
question
which
will
form
the
basis
of
the
Career
Commission
and
Career
Position
of
the
Frequent
Buye.
Falls
die
zur
Gruppe
des
Stammkunden
gehörenden
direkten
Stammkunden
Inlernet
Rechte
im
System
erwerben,
bekommt
Stammkunde
eigene
in
der
unteren
Tabelle
der
Recht-Einheitswerte
stehenden
und
von
der
Recht-Klasse
abhängigen
Einheiten,
die
die
Grundlage
seiner
Karriereprovision
und
seiner
Karriereposition
bilden
werden.
ParaCrawl v7.1