Translation of "Positions itself" in German

The SaaS company positions itself with microservices topic at the leading European IT event.
Auf der führenden europäischen IT-Veranstaltung positioniert sich das SaaS-Unternehmen zum Thema Microservices.
CCAligned v1
HSS S.à.r.l. positions itself as an IT system partner for discerning clients.
Die HSS S.à.r.l versteht sich als IT-Systempartner für anspruchsvolle Kunden.
CCAligned v1
In addition, the project positions itself over Ave.
Außerdem positioniert sich das Projekt selbst über die Ave.
ParaCrawl v7.1
Hirslanden also positions itself on the market as a leading provider of supplementary insurance.
Gleichzeitig positioniert sich Hirslanden am Markt als führender Leistungserbringer im Zusatzversicherungssegment.
ParaCrawl v7.1
Sika positions itself early on in emerging economies and is well established in mature markets.
Sika positioniert sich früh in Schwellenländern und ist in reifen Märkten gut etabliert.
ParaCrawl v7.1
Here the question positions itself, why do the Europeans love Alanya?
Hier stellt sich die Frage, warum lieben die Europäer Alanya?
ParaCrawl v7.1
And thus, legitimately positions itself as the new and true efficiency champion.
Und positioniert sich damit zu Recht als neuer und wahrer Effizienzchampion.
ParaCrawl v7.1
The rivet positions itself in a central position in an anvil of appropriate shape.
Der Nietbolzen zentriert sich in einem entsprechend geformten Amboss.
ParaCrawl v7.1
Arburg positions itself consistently and confidently: "Wir sind da."
Arburg positioniert sich konsequent und selbstbewusst: „Wir sind da.“
ParaCrawl v7.1
Webydo positions itself as a different type of website builder.
Webydo positioniert sich als eine etwas andere Art von Website-Builder.
ParaCrawl v7.1
The STILL brand positions itself as a leading supplier of intelligent intralogistics solutions.
Die Marke STILL positioniert sich als führender Anbieter intelligenter Intralogistiklösungen.
ParaCrawl v7.1
The KION Group also positions itself in the external market as an employer of choice.
Zusätzlich positioniert sich die KIONGroup als attraktiver Arbeitgeber auf dem externen Markt.
ParaCrawl v7.1
It positions itself as an insurer with an intelligent risk-prevention concept, "Safety World".
Sie positioniert sich als Versicherer mit intelligenter Prävention, der "Sicherheitswelt".
ParaCrawl v7.1
The Group positions itself as a long-term partner of its selected managers.
Die Gruppe positioniert sich als langfristiger Partner der ausgewählten Manager.
ParaCrawl v7.1
The institution itself positions itself as a "cozy restaurant".
Die Institution selbst positioniert sich als "gemütliches Restaurant".
ParaCrawl v7.1
The SWU Group positions itself as a modern service provider with a regional scope.
Die SWU-Unternehmensgruppe versteht sich als moderner Dienstleister mit klar regionaler Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
The ICS positions itself within transdisciplinary research concepts and generates pilot projects.
Das ICS orientiert sich an transdisziplinären Forschungskonzepten und erarbeitet Pilotprojekte.
ParaCrawl v7.1
Skinmade positions itself as a brand with biophysically personalized skin care products.
Skinmade positioniert sich als Marke mit biophysisch personalisierten Hautpflegeprodukten.
ParaCrawl v7.1
The Bank positions itself as a universal credit organization that deals with servicing corporate and private clients.
Die Bank hat sich als Universalkreditorganisation positioniert gewidmet Wartung Firmen- und Privatkunden.
ParaCrawl v7.1
The work thus positions itself within a French post-colonial context.
Damit positioniert sich die Arbeit in den postkolonialen Kontext Frankreichs.
ParaCrawl v7.1
KION also positions itself in the external market as an employer of choice.
Zusätzlich positioniert sich KION als attraktiver Arbeitgeber auf dem externen Markt.
ParaCrawl v7.1
The Commission is therefore proposing the creation of 500 non-permanent positions within itself.
Deshalb schlägt die Kommission im Bereich der Kommission die Schaffung von 500 befristeten Stellen vor.
Europarl v8
This lip seal positions itself against the piece of laundry 11, respectively the heating plate 23.
Diese Lippendichtung legt sich gegen das laufende Wäschstück 11 bzw. die Heizplatte 23 an.
EuroPat v2
The Taurus Fascia Roll with Vibro-core positions itself better than conventional fascia rolls for self-massage.
Die Taurus Faszienrolle mit Vibro-Kern eignet sich noch besser als herkömmliche Faszienrollen zur Selbstmassage.
ParaCrawl v7.1
We are a small company that positions itself for 35 years in the field of hydraulics.
Wir sind ein kleines Unternehmen, das sich bereits seit 35 Jahren auf dem Hydraulikgebiet profiliert.
CCAligned v1
The company positions itself as a 100 percent automotive parts supplier and initiates the separation of the glass construction business.
Das Unternehmen positioniert sich als 100-prozentiger Automobilzulieferer und leitet die Trennung vom Glasbaugeschäft ein.
ParaCrawl v7.1
This is a unique hotel in Simferopol and positions itself as a conference hotel.
Dies ist ein einzigartiges Hotel in Simferopol und hat sich als Konferenzhotel einen Namen gemacht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

by positioning posit not positive posits
to be in the position what is the position your position positively
positional how to position